Bentuk Kata Formal Dan Informal Dalam Bahasa Mandarin
Dajia Hao!
Halo teman-teman, apa kabar? Semoga semuanya dalam keadaan sehat walafiyat tanpa kurang suatu apapun ya, aamiin.
Bahasa mandarin kaya akan kosakata dan hanzi. Ya, karena satu kata dalam bahasa mandarin bisa memiliki arti lebih dari satu, begitu juga dalam satu hanzi bisa dua bahkan tiga macam pelafalannya. Lalu bagaimana membedakannya?
Yaitu dengan menghafalkannya. Dan membiasakan diri dengan sering-sering berbicara menggunakan bahasa mandarin. Memang diawal hal tersebut terasa sangat sulit dilakukan, apalagi berbicara dengan menggunakan tata bahasa yang benar itu juga sulit.
Bentuk Kata Formal Dan Informal Dalam Bahasa Mandarin
Agar kalian tidak lagi kesulitan mempelajari bahasa mandarin, admin sudah menulis tips jitu belajar bahasa mandarin. Selain itu dibawah ini adalah bentuk kata formal dan informal dalam bahasa mandarin, supaya kalian bisa membedakan yang mana kata yang biasa digunakan dalam bentuk formal maupun informal.
| KATA INFORMAL | KATA FORMAL | ARTI |
| 把 （bǎ） | 将 （jiāng) | partikel menandai kata benda berikut sebagai objek langsung |
| 本来 (běnlái) | 本 (běn) | Awalnya, semula |
| 比较 (bǐ jiào) | 较为 (jiào wéi) | Lebih |
| 必须 (bìxū) | 务必 （wùbì） | Harus |
| 并不是 （bìng bù shì） | 并非 （bìngfēi) | Samasekali bukan |
| 不但没 （bùdàn méi） | 非但 （fēidàn) | Tidak hanya |
| 不见得 (Bùjiàn dé)、
不一定 (bùyīdìng) |
未必(wèibì) | Tidak pasti, belum tentu |
| 不用 (bùyòng) | 不必 (bùbì) | Tidak perlu |
| 从来没 (cónglái méi) | 从未 (cóng wèi) | Dari dulu tidak pernah |
| 但是 (dàn shì) | 然而 (rán ér) | Tetapi |
| 第一 (dì-yī) | 首先 (shǒuxiān) | Yang pertama, terlebih dulu |
| 非常 (fēi cháng) | 及其 (jíqí) | Amat sangat |
| 更 (gèng) | 更为 (gèng wéi) | Semakin |
| 还可以 (hái kěyǐ) | 尚可 （shàng kě) | Masih OK, dapat diterima |
| 还没 (hái méi)，
还没有 (háiméiyǒu) |
尚未 （shàngwèi) | Belum |
| 还是 (hái shi) | 仍然 (réng rán) | Tetap, masih |
| 和 (hé) | 以及 (yǐjí) | Dan |
| 很 (hěn) | 颇为 (pō wéi) | Sangat |
| 很难 （hěnnán） | 难以 （nányǐ） | Sangat sulit |
| 竟然 (jìngrán) | 竟 (jìng) | Sebenarnya |
| 就 (jiù) | 便 (biàn) | Segera, kemudian |
| 可不可以 (kěbù kěyǐ) | 可否 (kěfǒu) | Boleh tidak |
| 肯定不 （kěndìng bù) | 决非 (jué fēi) | Tentu saja tidak |
| 马上 (mǎshàng) | 立刻 (lìkè) | Segera |
| 没想到 (méi xiǎngdào) | 不料 （bùliǎo） | Tidak mengira |
| 哪儿 (nǎr)、
哪里 (nǎlǐ) |
何处 (hé chù) | Sana |
| 那么 (nà me) | 则 (zé) | Begitu |
| 能不能 (néng bù néng) | 能否 (néng fǒu) | Bisa tidak |
| 你们的 (nǐ men de) | 贵 (guì) | Milik kalian |
| 我们的 (wǒmen de) | 本 (běn) | Milik saya |
| 让 (ràng) | 使 (shǐ) | Membiarkan, menyuruh |
| 如果 (rú guǒ) | 倘若 (tǎng ruò) | Jika |
| 什么时候 （shénme shíhou） | 何时 (hé shí) | Kapan |
| 是不是 (shìbù shì) | 是否 (shìfǒu) | Ya tidak |
| 虽然 (suīrán) | 虽 (suī) | Meskipun |
| 所以 (suǒ yǐ) | 因此 (yīn cǐ) | Jadi |
| 眼下 (yǎnxià) | 目前 (mùqián) | Saat ini |
| 也许 (Yěxǔ) | 或许 （huòxǔ） | Barangkali, mungkin saja |
| 已经 (yǐjīng) | 已(yǐ) | Sudah |
| 因为 (yīnwèi) | 由于 (yóuyú) | Karena |
| 怎么 (zěnme) | 如何 （rúhé) | Bagaimana |
| 这 (zhè)、这个 (zhè ge) | 此 (cǐ) | Ini |
| 这 (zhè)、那 (nà) | 其 (qí) | Ini, itu |
| 真的 （zhēn de） | 的确 （díquè） | Sungguh |
| 正好 （zhènghǎo) | 恰好 (qiàhǎo) | Pas, tepat |
| 只要是 （zhǐyào shi） | 凡是 （fánshì)、凡 （fán) | Hanya jika |
| 只有 （zhǐyǒu） | 仅 （jǐn) | Hanya |
| 最 (zuì) | 最为(zuìwéi) | Paling |
| ～左右 (zuǒyòu) | 约～(yuē) | Kurang lebih, kira-kira |
Contoh dalam kalimat :
- 是不是 (shìbù shì) >< 是否 (shìfǒu)
他是不是结婚了？
tā shì bù shì jiéhūnle?
Apakah dia sudah menikah?
他是否结婚了
Tā shìfǒu jiéhūnle
Apakah dia sudah menikah?
- 因为 (yīnwèi) >< 由于 (yóuyú)
因为很忙，我没时间吃饭
yīnwèi hěn máng, wǒ méi shíjiān chīfàn
Karena saya sibuk, saya tidak punya waktu untuk makan
由于很忙，我没时间吃饭
yóuyú hěn máng, wǒ méi shíjiān chīfàn
Karena saya sibuk, saya tidak punya waktu untuk makan
- 怎么 (zěnme) >< 如何 （rúhé)
这个问题怎么解决
wǒ hái bù zhīdào zhège wèntí zěnme jiějué
bagaimana menyelesaikan masalah ini
这个问题如何么解决
zhège wèntí rúhé me jiějué
bagaimana menyelesaikan masalah ini
Demikianlah Bentuk Kata Formal Dan Informal Dalam Bahasa Mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya ungkapan umum yang sering digunakan dalam bahasa mandarin. Semoag artikel ini bermanfaat bagi kita semua. Aamiin.
Xiexie,zaijian!
