Dialog Percakapan Di Sekolah Antara 3 Orang Dalam Bahasa Mandarin Beserta Artinya | MandarinMe

Dialog Percakapan Di Sekolah Antara 3 Orang Dalam Bahasa Mandarin Beserta Artinya| MandarinMe

 

Nihao!

Halo!

Ni jiao shenme mingzi?

Siapa namamu?

Halo semuanya! Bagaimana dengan perkembangan bahasa mandarin kalian? semakin baik atau semakin buruk? Hehe. Pastinya makin baik ya, apalagi kalau selalu mempraktekkannya dengan ber dialog menggunakan bahasa mandarin dengan orang lain.

Bayangkan kalau di sekolah kalian bisa berbicara menggunakan bahasa mandarin dengan lancar, ini bisa menjadi nilai plus buat kalian.

 

Dialog Percakapan Di Sekolah Antara 3 Orang Dalam Bahasa Mandarin

 

Dibawah ini adalah dialog antara 3 orang menceritakan tentang hasil ujian mereka. Kita langsung aaj yukk…

 

A : 你觉得这次考试怎么样?

A: Nǐ juédé zhè cì kǎoshì zěnme yàng?.

Menurutmu bagaimana ujian kali ini?

 

B : 很难。有很多选择题我不知道该选哪一个,就随便选一个答案。

B: Hěn nán. Yǒu hěnduō xuǎnzé tí wǒ bù zhīdào gāi xuǎn nǎ yīgè, jiù suíbiàn xuǎn yīgè dá’àn.

Sangat sulit. Banyak soal pilihan ganda yang tidak aku tahu, trus sembarangan memilih salah satu jawaban.

 

A :你这样做会选对吗?

A: Nǐ zhèyàng zuo huì xuǎn duì ma?

Apakah seperti itu bisa memilih dengan benar?

 

B :我也不知道。你呢?你觉得这次考试容易吗?

B: Wǒ yě bù zhīdào. Nǐ ne? Nǐ juédé zhè cì kǎoshì róngyì ma?

Aku juga tidak tahu. Bagaimana denganmu? Apakah menurutmu ujian kali ini mudah ?

 

A :我觉得难极了。主要是因为昨天晚上没有学习。

A: Wǒ juédé nán jíle. Zhǔyào shi yīnwèi zuótiān wǎnshàng méiyǒu xuéxí.

Sangat sulit. Itu karena tadi malam aku tidak belajar.

 

C :我是觉得这次考试还行。

C: Wǒ shì juédé zhè cì kǎoshì hái xíng

Kalau menurutku masih ok.

 

B : 你那么认真学习,成绩当然好啊。

B: Nǐ nàme rènzhēn xuéxí, chéngjī dāngrán hǎo a.

Kamu sangat tekun belajar, tentu nilaimu bagus.

 

C :不是,因为老师教课的时候我仔细听,然后回家后我复习一下。虽然昨晚我只学习一下,但还记得考试教课的内容。

C: Bùshì, yīnwèi lǎoshī jiāo kè de shíhòu wǒ zǐxì tīng, ránhòu huí jiā hòu wǒ fùxí yīxià. Suīrán zuó wǎn wǒ zhǐ xuéxí yīxià, dàn hái jìdé kǎoshì jiāo kè de nèiróng.

Bukan, karena aku memperhatikan penjelasan dari gur, lalu aku ulang lagi setelah pulang. Meskipun kemarin malam aku hanya belajar sebentar tetapi masih ingat is pelajaran.

 

B :我下课以后玩游戏,因为在学校学习已经使我头疼。

B: Wǒ xiàkè yǐhòu wán yóuxì, yīnwèi zài xuéxiào xuéxí yǐjīng shǐ wǒ tóuténg.

Aku setelah selesai kelas langsung bermain game. Karena belajar disekolah membuatku pusing.

 

C :玩游戏没关系,但不要忘记复习。如果你没有复习的话, 你不会获得好成绩。

C: Wán yóuxì méiguānxì, dàn bùyào wàngjì fùxí. Rúguǒ nǐ méiyǒu fùxí dehuà, nǐ bù huì huòdé hǎo chéngjī.

Bermain game itu ga masalah. Tapi jangan lupa mengulang pelajaran. Kalau tidak, kamu tidak akan mendapat nilai yang bagus.

 

A : 你说的也对, 我昨晚没有复习是因为照顾我爸爸。他生病呢。

A: Nǐ shuō de yě duì, wǒ zuó wǎn méiyǒu fùxí shì yīn wéi zhàogù wǒ bàba. Tā shēngbìng ne.

Kamu benar, aku tadi malam tidak belajar karena menjaga ayahku yang sedang sakit.

 

C :没关系。下次你们要好好准备,才会考试考得好。

C: Méiguānxì. Xià cì nǐmen yào hǎohǎo zhǔnbèi, cái huì kǎoshì kǎo dé hǎo.

Tidak apa-apa. Lain kali harus mempersiapkan ujian dengan baik.

 

A :我们一起学习好不好?

A: Wǒmen yīqǐ xuéxí hào bù hǎo?

Bagaimana kalau kita belajar bersama?

 

C : 好啊。

C: Hǎo a.

Ok.

 

Demikianlah Dialog Percakapan Di Sekolah Antara 3 Orang Dalam Bahasa Mandarin.Tentunya masih terdapat artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya dialog di asrama.  Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semuanya.

 

Xiexie!

 

Zaijian!

Mungkin Anda juga menyukai

2 Respon

  1. 23 April 2022

    […] sekolah dari SD sampai perguruan tinggi. Teman-teman juga bisa mempelajari artikel mimin tentang dialog disekolah. Oke kita langsung aja […]

  2. 26 April 2022

    […] Terdapat banyak sekali kosakata tentang sekolah yang bisa diartikan ke dalam bahasa mandarin. Begitu juga dengan dialog tentang sekolah yang seringkali membahas tentang PR.  Apabila teman-teman ingin belajar tentang dialog disekolah silakan klik disini. […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.