Penggunaan kata 以来 (Yǐlái) | HSK 5 BAB 2

Penggunaan kata以来 (Yǐlái) | HSK 5 BAB 2

 

Dajia hao!

 

Halo teman-teman apa kabar? Semoga semuanya dalam keadaan sehat walafiyat tanpa kurang suatu apapun ya, aamiin.

Ketika kita merindukan masa-masa yang telah berlalu terkadang dengan begitu saja menceritakannya kepada orang lain. Dengan mengenang kejadian yang pernah kita alami terkadang bisa membuat hati sedikit lebih tenang, karena kerinduan akan sesorang atau bahkan suasana yang mungkin tidak bisa kembali lagi bisa terobati.

 

Jika mungkin teman-teman ingin mengatakan “sejak lulus sekolah sampai sekarang kami tidak pernah bertemu lagi”. Nah… kata “sejak saat…” dalam bahasa mandarin kita bisa menggunakan 以来 (Yǐlái).

 

Penggunaan kata 以来 (Yǐlái) | HSK 5 BAB 2

 

以来 adalah kata benda (名字 ). Digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang telah terjadi sejak peristiwa yang dinyatakan hingga saat pembicara berbicara (dengan kata lain, mengacu pada periode waktu berkelanjutan tertentu yang mengarah hingga saat ini).

Bisa dikatakan kalau menggunakan 以来 kalian bisa menyebutkannya “sejak hari sabtu “星期三以来“ atau bisa juga “sejak saya belajar bahasa mandarin” “ 从我学习汉语以来“。

 

Struktur :

 

Waktu / kejadian + 以来 +。。。

 

Contoh:

 

今年八月以来 ,这里都没下过雨。

Jīnnián bā yuè yǐlái, zhèlǐ dōu méi xiàguò yǔ。

Di sini belum turun salju sejak Agustus tahun ini.

 

大学毕业 以来 ,我们没见过面。

Dàxué bìyè yǐlái, wǒmen méi jiànguò miàn.

Kami belum pernah bertemu sejak lulus kuliah.

 

从 我们分手 以来 ,他 就 没有 打过电话。

Cóng wǒmen fēnshǒu yǐlái, tā jiù méiyǒu dǎguò diànhuà.

Dia tidak menelepon sejak kita putus.

 

从 我 学 汉语 以来 ,我 认识 了 很多 中国 朋友 。

Cóng wǒ xué hànyǔ yǐlái, wǒ rènshíle hěnduō zhōngguó péngyǒu.

Sejak saya belajar bahasa Mandarin, saya telah bertemu banyak teman Tionghoa.

 

 

Bisa juga  kalian menggunakan 来yang berarti “sejak” sama dengan 以来。Tetapi  ada perbedaannya yaitu  kalian  hanya dapat menggunakannya setelah jangka waktu yang lama, bukan tanggal tertentu.

 

Contoh :

 

这 三 个 月 来 ,我 每天 都 在 想 她

Zhè sān gè yuè lái, wǒ měitiān dōu zài xiǎng tā

sejak tiga bulan yang lalu, saya setiap hari merindukannya

 

十 年 来,房价 一直 在 涨 。

shí niánlái, fángjià yīzhí zài zhǎng.

Harga rumah telah meningkat selama sepuluh tahun.

几 年 来 ,我们 公司 的 收入 一直 在 增加 。

shí niánlái, fángjià yīzhí zài zhǎng.

Pendapatan perusahaan kami telah meningkat selama beberapa tahun.

 

Demikianlah Penggunaan kata 以来 (Yǐlái) . Tentunya masih terdapat banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya adalah ungkapan umum yang sering digunakan ketika travelling. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua. Aamiin.

 

Xiexie, zaijian!

 

Mungkin Anda juga menyukai

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.