Penggunaan Kata 立刻 (Lìkè) | HSK 5 BAB 2

Penggunaan kata立刻 (Lìkè) | HSK 5 BAB 2

 

Dajia hao!

Halo teman –teman apa kabar ? semoga semuanya dalam keadaan sehat walafiyat tanpa ada kekurangan suatu apapun ya, aamiin.

 

Di dalam HSK 5 bab 2 terdapat penjelasan kata 以来,临 dan 立刻。 Untuk penjelasan kata 以来 kalian bisa lihat disini, sedangkan untuk kata 临 kalian bisa melihatnya disini.

Pada artikel ini admin MandarinMe  ingin menjelaskan tentang penggunaan  kata 立刻 (Lìkè) .

 

Penggunaan kata立刻 (Lìkè) | HSK 5 BAB 2

 

立刻 adalah bentuk formal dari 马上 (Mǎshàng). 立刻 menekankan tindakan terjadi segera setelah tindakan sebelumnya.

Perhatikan rumus dibawah ini :

 

立刻  +  V

 

Contoh:

 

那两只羊一见到青草,就立刻吃草了,哪还有心思打架吗?

Nà liǎng zhī yáng yī jiàn dào qīngcǎo, jiù lìkè chī cǎoliǎo, nǎ hái yǒu xīnsī dǎjià ma?

Begitu kedua domba itu melihat rerumputan hijau, mereka langsung memakan rerumputan itu, bagaimana mungkin mereka masih sempat bertengkar?

 

请大家立刻到会议室去

Qǐng dàjiā lìkè dào huìyì shì qù

silakan pergi ke ruang pertemuan segera

 

谢谢您告诉我,我立刻去找经理。

xièxiè nín gàosù wǒ, wǒ lìkè qù zhǎo jīnglǐ

Terima kasih telah memberi tahu saya, saya akan segera pergi ke manajer

 

 

Perbedaan antara 立刻 dengan 马上

  •  立刻  digunakan untuk keadaan yang sangat mendesak, dan bisa berbentuk perintah.

Contoh:

有急事,老板让我们立刻开会。

Yǒu jíshì, lǎobǎn ràng wǒmen lìkè kāihuì.

Ada hal yang mendesak, bos meminta kami untuk segera mengadakan pertemuan.

 

上课铃声响了,我们要立刻去教室。

Shàngkè língshēng xiǎngle, wǒmen yào lìkè qù jiàoshì

Bel tanda masuk kelas berbunyi, dan kami harus segera masuk ke kelas.

 

  • 马上 digunakan untuk menjelaskan dalam waktu dekat.

 

Contoh :

 

我妹妹马上要毕业了

Wǒ mèimei mǎshàng yào bìyèle

Adik perempuanku akan segera lulus.

 

他们马上要结婚

tāmen mǎshàng yào jiéhūn

Mereka akan segera menikah

 

Demikianlah penggunaan 立刻 dalam bahasa mandarin. Tentunya masih terdapat banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarin diantaranya penggunaan 以来. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua, aamiin.

 

Xiexie, zaijian!

 

 

 

 

Mungkin Anda juga menyukai

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.