Perbedaan 如何 (Rúhé) dan 怎么 (Zěnme) | HSK 5 BAB 1

Perbedaan 如何(rúhé) dan 怎么(zěnme)

Dajia hao!

 

Ketika kita ingin menanyakan suatu “cara” kita terbiasa menggunakan 怎么 (zěnme) yang berarti bagaimana. Mungkin diantara teman-teman sekalian sudah sering menggunakan kata ini ya…

Di HSK 5 kita bertemu dengan 如何 (Rúhé) yang artinya juga bagaimana. Akan tetapi ada sedikit perbedaan dalam penggunaan dua kata ini.

 

Perbedaan 如何 (Rúhé) dan 怎么 (Zěnme) | HSK 5 BAB 1

 

Di artikel ini admin akan menjelaskan apa saja persamaan dan perbedaan antara 如何 dan 怎么。

 

Persamaan 如何 dengan 怎么

如何 sama dengan 怎么, Keduanya bisa sebagai kata kerja (动词) atau kata sifat (形容词).

 

Contoh:

这个问题该如何/怎么解决呢?

Zhège wèntí gāi rúhé/zěnme jiějué ne?

bagaimana memecahkan masalah ini?

 

这个作业该如何/怎么写好呢?

Zhège zuòyè gāi rúhé/zěnme xiě hǎo ne?

bagaimana seharusnya menulis tugas ini?

 

去中国留学该如何/怎么办的呢?

Qù zhōngguó liúxué gāi rúhé/zěnme bàn de ne?

bagaimana mengurus belajar di Cina?

 

 

如何 juga bisa berarti  怎么样 (Zěnme yàng).

Contoh:

现在父母的健康如何/怎么样?

Xiànzài fùmǔ de jiànkāng rúhé/zěnme yàng?

Bagaimana kesehatan orang tua sekarang?

 

现在中国的经济如何/怎么样?

Xiànzài zhōngguó de jīngjì rúhé/zěnme yàng?

Bagaimana perekonomian China sekarang?

 

这个电影你觉得如何/怎么样?

Zhège diànyǐng nǐ juédé rúhé/zěnme yàng?

Apa pendapat Anda tentang film ini?

 

 

Perbedaan 如何(rúhé) dan 怎么(zěnme)

  1. 怎么 biasa digunakan pada bahasa percakapan sehari-hari, sedangkan 如何 lebih formal, biasanya digunakan pada bahasa mandarin klasik.
  2. 怎么 dapat digunakan untuk menanyakan alasan.

Contoh :

你怎么哭了?

Nǐ zěnme kūle?

Kenapa kamu menangis?

他怎么不来?

Tā zěnme bù lái?

Kenapa dia tidak datang?

 

怎么 bisa digunakan untuk menunjukkan perasaan terkejut. tetapi 如何 tidak bisa.

Contoh :

怎么,你不认识我了?!

Zěnme, nǐ bù rènshí wǒle?!

Mengapa, kamu tidak mengenali saya lagi?

(merasa kaget karena seolah lawan bicara tidak mengenalinya)

怎么,你不同意?!

Zěnme, nǐ bù tóngyì?!

Mengapa, kamu tidak setuju?

(merasa kaget karena lawan bicaranya tidak menyetujuinya)

 

Demikianlah Perbedaan 如何 (Rúhé) dan 怎么 (zěnme), dijamin teman-teman tidak lagi bingung dengan perbedaan dua kata tersebut. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya adalah penggunaan kata 靠 (kao) dalam bahasa mandarin. Belajarlah secara konsisten dan jangan menyerah!

 

Xiexie, zaijian!

Mungkin Anda juga menyukai

1 Respon

  1. 15 Januari 2022

    […] masih terdapat banyak artikel lainnya dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya adalah perbedaan 如何 dan 怎么。 Kami akan merasa sangat senang jika teman-teman memberikan saran yang berguna demi mengembangkan […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.