50+ Istilah Game Populer dalam Bahasa Mandarin dan Terjemahannya
Dunia game tidak hanya seru untuk dimainkan, tapi juga bisa jadi media belajar bahasa asing, termasuk bahasa Mandarin. Banyak gamer dari Tiongkok yang aktif bermain game online, sehingga tak jarang kita menjumpai istilah-istilah game dalam bahasa Mandarin di berbagai forum, chat in-game, hingga video streaming.
Hallo teman teman kali ini kita akan membahas 50+ istilah game populer dalam bahasa Mandarin dan terjemahannya.
50+ Istilah Game Populer dalam Bahasa Mandarin dan Terjemahannya
Dunia game semakin mendunia, dan bahasa Mandarin kini menjadi salah satu bahasa yang sering muncul dalam berbagai platform permainan. Baik kamu seorang gamer pemula yang ingin bermain di server China, atau pelajar bahasa Mandarin yang ingin memahami lebih banyak kosakata gaul, artikel ini menghadirkan lebih dari 50 istilah populer dalam dunia game lengkap dengan terjemahan dan penjelasannya.
Berikut adalah 50+ istilah game populer dalam bahasa Mandarin dan terjemahannya :
Istilah Umum dalam Game
- 游戏 (yóuxì) – Game / Permainan
- 玩家 (wánjiā) – Pemain
- 开始 (kāishǐ) – Mulai
- 结束 (jiéshù) – Selesai / Akhir
- 暂停 (zàntíng) – Jeda / Pause
- 设置 (shèzhì) – Pengaturan / Settings
- 登录 (dēnglù) – Login
- 退出 (tuìchū) – Keluar / Logout
- 账号 (zhànghào) – Akun
- 等级 (děngjí) – Level / Peringkat
Istilah dalam Permainan Online (MOBA/FPS/RPG)
- 开黑 (kāihēi) – Mabar / Main bareng
- 排位 (páiwèi) – Rank / Peringkat
- 上分 (shàngfēn) – Naik pangkat / Naik poin
- 掉分 (diàofēn) – Turun poin / Rank turun
- 挂机 (guàjī) – AFK (meninggalkan permainan)
- 送人头 (sòng réntóu) – Feeder / Mati terus
- 抢人头 (qiǎng réntóu) – Rebut kill / Last hit
- 杀敌 (shādí) – Membunuh musuh
- 助攻 (zhùgōng) – Assist / Membantu serangan
- 补刀 (bǔdāo) – Last hit minion
- 坦克 (tǎnkè) – Tank
- 射手 (shèshǒu) – Marksman
- 法师 (fǎshī) – Mage
- 打野 (dǎyě) – Jungler
- 辅助 (fǔzhù) – Support
Istilah Strategi dan Komunikasi
- 团战 (tuánzhàn) – War tim / Team fight
- 撤退 (chètuì) – Mundur / Retreat
- 进攻 (jìngōng) – Serang / Push
- 防守 (fángshǒu) – Bertahan / Defense
- 集合 (jíhé) – Kumpul / Regroup
- 分推 (fēntuī) – Split push
- 绕后 (ràohòu) – Flank / Serang dari belakang
- 反野 (fǎnyě) – Invade jungle musuh
- 蹲草 (dūncǎo) – Menyergap dari semak
- 插眼 (chāyǎn) – Pasang ward / Vision
Istilah Chat dan Emosi
- 加油 (jiāyóu) – Semangat! / Go go!
- 666 – Keren! / GG (slang internet Tiongkok)
- 菜鸡 (càijī) – Noob / Pemula cupu
- 大神 (dàshén) – Pro player
- 坑 (kēng) – Beban tim
- 挂机狗 (guàjī gǒu) – AFK parah (AFK dog)
- 虐菜 (nüècài) – Nge-bully noob
- 带飞 (dàifēi) – Carry tim
- 翻车 (fānchē) – Kacau / Blunder
- 躺赢 (tǎngyíng) – Menang tanpa usaha (win by luck)
Istilah Teknis dan Sistem Game
- 服务器 (fúwùqì) – Server
- 网络延迟 (wǎngluò yánchí) – Lag / Ping tinggi
- 掉线 (diàoxiàn) – Disconnect / Terputus
- 更新 (gēngxīn) – Update
- 版本 (bǎnběn) – Versi game
- 补丁 (bǔdīng) – Patch
- 充值 (chōngzhí) – Top up / Isi ulang
- 道具 (dàojù) – Item / Perlengkapan
- 皮肤 (pífū) – Skin karakter
Frasa Umum Saat Bermain Game
- 准备好了吗？(Zhǔnbèi hǎo le ma?) – Sudah siap?
- 开始吧！(Kāishǐ ba!) – Ayo mulai!
- 等一下，我还在加载。
(Děng yíxià, wǒ hái zài jiāzài.) – Tunggu sebentar, aku masih loading.
- 游戏真好玩！(Yóuxì zhēn hǎowán!) – Gamenya seru banget!
- 我来邀请你。
(Wǒ lái yāoqǐng nǐ.) – Aku yang undang kamu, ya.
Frasa untuk Strategi & Komunikasi Tim
- 走这边！(Zǒu zhèbiān!) – Lewat sini!
- 小心埋伏！(Xiǎoxīn máifú!) – Hati-hati ada penyergapan!
- 快来帮我！(Kuài lái bāng wǒ!) – Cepat bantu aku!
- 集合集合集合！(Jíhé jíhé jíhé!) – Kumpul!
- 我们一起冲！(Wǒmen yìqǐ chōng!) – Kita serbu bareng!
- 分散走。 (Fēnsàn zǒu.) – Jalan berpencar.
- 我来打前锋。
(Wǒ lái dǎ qiánfēng.) – Aku jadi penyerang depan.
Frasa Saat Bertempur
- 快撤退！(Kuài chètuì!) – Cepat mundur!
- 后面有人！(Hòumiàn yǒu rén!) – Ada musuh di belakang!
- 掩护我！(Yǎnhù wǒ!) – Lindungi aku!
- 我在打BOSS。
(Wǒ zài dǎ BOSS.) – Aku sedang lawan boss.
- 等等我！(Děngděng wǒ!) – Tunggu aku!
Frasa Saat Darurat
- 救我一下！(Jiù wǒ yíxià!) – Tolong selamatkan aku!
- 我挂了。/ 我死了。
(Wǒ guà le. / Wǒ sǐ le.) – Aku mati.
- 他们太强了！(Tāmen tài qiáng le!) – Mereka terlalu kuat!
- 我们输了。
(Wǒmen shū le.) – Kita kalah.
- 有外挂！(Yǒu wàiguà!) – Ada cheater!
Frasa Saat Menang
- 赢了！(Yíng le!) – Menang!
- 好配合！(Hǎo pèihé!) – Kerja timnya bagus!
- 你是MVP！(Nǐ shì MVP!) – Kamu MVP-nya!
- 太强了你！(Tài qiáng le nǐ!) – Kamu keren banget!
- 下次再玩！(Xiàcì zài wán!) – Main lagi nanti, ya!
Demikian 50+ istilah game populer dalam bahasa Mandarin dan terjemahannya. Tentunya masih banyak informasi menarik lainnya dari admin MandarinMe diantaranya 45 Kosakata Bahasa Mandarin Yang Bisa Di Balik. Semoga informasi ini bermanfaat untuk kita semua.
