Kosakata Bahasa Mandarin Tentang Pemasaran

 

Sederhana :        市场营销观念

Tradisional :        市場營銷觀念

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo guānniàn

Marketing concept          /              Konsep pemasaran

 

Sederhana :        顾客

Tradisional :        顧客

Pinyin : Gùkè

Customer            /              Pelanggan

 

Sederhana :        顾客让渡价值

Tradisional :        顧客讓渡價值

Pinyin : Gùkè ràng dù jiàzhí

Customer delivered value            /              Nilai yang disampaikan pelanggan

 

Sederhana :        顾客总价值

Tradisional :        顧客總價值

Pinyin : Gùkè zǒng jiàzhí

Total customer value      /              Nilai pelanggan keseluruhan

 

Sederhana :        顾客总成本

Tradisional :        顧客總成本

Pinyin : Gùkè zǒng chéngběn

Total customer cost        /              Total biaya pelanggan

 

Sederhana :        顾客满意

Tradisional :        顧客滿意

Pinyin : Gùkè mǎnyì

Customer satisfaction    /              Kepuasan pelanggan

 

Sederhana :        关系营销

Tradisional :        關係營銷

Pinyin : Guānxì yíngxiāo

Relationship marketing /              Pemasaran hubungan

 

Sederhana :        全面质量营销

Tradisional :        全面質量營銷

Pinyin : Quánmiàn zhìliàng yíngxiāo

Total quality marketing /              Pemasaran kualitas total

 

Sederhana :        市场营销环境

Tradisional :        市場營銷環境

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo huánjìng

Marketing environment               /              Lingkungan pemasaran

 

Sederhana :        微观环境

Tradisional :        微觀環境

Pinyin : Wéiguān huánjìng

Micro environment         /              Lingkungan mikro

 

Sederhana :        宏观环境

Tradisional :        宏觀環境

Pinyin : Hóngguān huánjìng

Macro environment       /              Lingkungan makro

 

Sederhana :        市场机会

Tradisional :        市場機會

Pinyin : Shìchǎng jīhuì

Market opportunity        /              Peluang pasar

 

Sederhana :        愿望竞争者

Tradisional :        願望競爭者

Pinyin : Yuànwàng jìngzhēng zhě

Desired competitors       /              Pesaing yang diinginkan

 

Sederhana :        属类竞争者

Tradisional :        屬類競爭者

Pinyin : Shǔ lèi jìngzhēng zhě

Generic competitors      /              Pesaing generik

 

Sederhana :        产品形式竞争者

Tradisional :        產品形式競爭者

Pinyin : Chǎnpǐn xíngshì jìngzhēng zhě

Product competitors      /              Pesaing produk

 

Sederhana :        品牌竞争者

Tradisional :        品牌競爭者

Pinyin : Pǐnpái jìngzhēng zhě

Brand competitors          /              Pesaing merek

 

Sederhana :        公众

Tradisional :        公眾

Pinyin : Gōngzhòng

Publics  /              Publik

 

Sederhana :        目标市场

Tradisional :        目標市場

Pinyin : Mùbiāo shìchǎng

Target market   /              Sasaran pasar

 

Sederhana :        市场营销组合

Tradisional :        市場營銷組合

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo zǔhé

Marketing mix   /              Bauran pemasaran

 

Sederhana :        情绪

Tradisional :        情緒

Pinyin : Qíngxù

Moods  /              Suasana hati

 

Sederhana :        消费者行为

Tradisional :        消費者行為

Pinyin : Xiāofèi zhě xíngwéi

Customer behavior         /              Perilaku pelanggan

 

Sederhana :        文化

Tradisional :        文化

Pinyin : Wénhuà

Culture                 /              Budaya

 

Sederhana :        人口统计因素

Tradisional :        人口統計因素

Pinyin : Rénkǒu tǒngjì yīnsù

Demographics   /              Demografi

 

Sederhana :        社会阶层

Tradisional :        社會階層

Pinyin : Shèhuì jiēcéng

Social class          /              Kelas sosial

 

Sederhana :        亚文化

Tradisional :        亞文化

Pinyin : Yà wénhuà

Subculture          /              Cabang kebudayaan

 

Sederhana :        参照群体

Tradisional :        參照群體

Pinyin : Cānzhào qúntǐ

Reference group              /              Kelompok referensi

 

Sederhana :        角色模型

Tradisional :        角色模型

Pinyin : Juésè móxíng

Role stereotype               /              Stereotip peran

 

Sederhana :        知觉

Tradisional :        知覺

Pinyin : Zhījué

Perception          /              Persepsi

 

Sederhana :        认知学习

Tradisional :        認知學習

Pinyin : Rènzhī xuéxí

Cognitive learning            /              Pembelajaran kognitif

 

Sederhana :        动机

Tradisional :        動機

Pinyin : Dòngjī

Motive /              Motif

 

Sederhana :        个性

Tradisional :        個性

Pinyin : Gèxìng

Personality         /              Kepribadian

 

Sederhana :        情绪

Tradisional :        情緒

Pinyin : Qíngxù

Emotion               /              Emosi

 

Sederhana :        态度

Tradisional :        態度

Pinyin : Tàidù

Attitude               /              Sikap

 

Sederhana :        自我概念

Tradisional :        自我概念

Pinyin : Zìwǒ gàiniàn

Self-concept      /              Konsep diri

 

Sederhana :        生活方式

Tradisional :        生活方式

Pinyin : Shēnghuó fāngshì

Life style              /              Gaya hidup

 

Sederhana :        组织市场

Tradisional :        組織市場

Pinyin : Zǔzhī shìchǎng

Organizational market   /              Pasar organisasi

 

Sederhana :        企业市场

Tradisional :        企業市場

Pinyin : Qǐyè shìchǎng

Business market               /              Pasar bisnis

 

Sederhana :        非营利组织

Tradisional :        非營利組織

Pinyin : Fēi yínglì zǔzhī

Non-profit organization                /              Organisasi non profit

 

Sederhana :        非营利组织市场

Tradisional :        非營利組織市場

Pinyin : Fēi yínglì zǔzhī shìchǎng

Non-profit organization market                 /              Pasar organisasi nirlaba

 

Sederhana :        政府市场

Tradisional :        政府市場

Pinyin : Zhèngfǔ shìchǎng

Government market      /              Pasar pemerintah

 

Sederhana :        直接再购

Tradisional :        直接再購

Pinyin : Zhíjiē zài gòu

Straight rebuy   /              Pembelian ulang langsung

 

Sederhana :        修正再购

Tradisional :        修正再購

Pinyin : Xiūzhèng zài gòu

Modify rebuy    /              Memodifikasi membeli kembali

 

Sederhana :        新任务采购

Tradisional :        新任務採購

Pinyin : Xīn rènwù cǎigòu

New task             /              Tugas baru

 

Sederhana :        购买中心

Tradisional :        購買中心

Pinyin : Gòumǎi zhōngxīn

Buying center    /              Pusat pembelian

 

Sederhana :        倡议者

Tradisional :        倡議者

Pinyin : Chàngyì zhě

Initiators              /              Inisiator

 

Sederhana :        使用者

Tradisional :        使用者

Pinyin : Shǐyòng zhě

Users    /              Pengguna

 

Sederhana :        影响者

Tradisional :        影響者

Pinyin : Yǐngxiǎng zhě

Influencers         /              Influencer

 

Sederhana :        决定者

Tradisional :        決定者

Pinyin : Juédìng zhě

Deciders              /              Penentu

 

Sederhana :        购买者

Tradisional :        購買者

Pinyin : Gòumǎi zhě

Buyers /              Pembeli

 

Sederhana :        控制者

Tradisional :        控制者

Pinyin : Kòngzhì zhě

Gate keepers    /              Penjaga gerbang

 

Sederhana :        营销信息

Tradisional :        營銷信息

Pinyin : Yíngxiāo xìnxī

Marketing information /              Informasi pemasaran

 

Sederhana :        营销信息系统

Tradisional :        營銷信息系統

Pinyin : Yíngxiāo xìnxī xìtǒng

Marketing information system  /              Sistem informasi pemasaran

 

Sederhana :        市场调研

Tradisional :        市場調研

Pinyin : Shìchǎng tiáo yán

Marketing research        /              Penelitian pemasaran

 

Sederhana :        描述性调研

Tradisional :        描述性調研

Pinyin : Miáoshù xìng diàoyán

Descriptive research       /              Penelitian deskriptif

 

Sederhana :         解释性调研

Tradisional :        解釋性調研

Pinyin : Jiěshì xìng diàoyán

Interpretive research     /              Penelitian interpretatif

 

Sederhana :        预测性调研

Tradisional :        預測性調研

Pinyin : Yùcè xìng diàoyán

Predictive research         /              Riset prediktif

 

Sederhana :        市场需求量

Tradisional :        市場需求量

Pinyin : Shìchǎng xūqiú liàng

Market demand               /              Permintaan pasar

 

Sederhana :        企业需求量

Tradisional :        企業需求量

Pinyin : Qǐyè xūqiú liàng

Market demand potential            /              Potensi permintaan pasar

 

Sederhana :        定性预测

Tradisional :        定性預測

Pinyin : Dìngxìng yùcè

Qualitative forecasting /              Peramalan kualitatif

 

Sederhana :        定量预测

Tradisional :        定量預測

Pinyin : Dìngliàng yùcè

Quantitative forecasting               /              Peramalan kuantitatif

 

Sederhana :        企业战略

Tradisional :        企業戰略

Pinyin : Qǐyè zhànlüè

Enterprise strategy         /              Strategi perusahaan

 

Sederhana :         企业使命说明书

Tradisional :        企業使命說明書

Pinyin : Qǐyè shǐmìng shuōmíngshū

Mission statement          /              Pernyataan misi

 

Sederhana :        战略经营单位

Tradisional :        戰略經營單位

Pinyin : Zhànlüè jīngyíng dānwèi

Strategic business units , SBU     /              Unit bisnis strategis, SBU

 

Sederhana :         波士顿矩阵

Tradisional :        波士頓矩陣

Pinyin : Bōshìdùn jǔzhèn

Boston matrix    /              Matriks boston

 

Sederhana :        市场吸引力

Tradisional :        市場吸引力

Pinyin : Shìchǎng xīyǐn lì

Marketing attractiveness             /              Daya tarik pemasaran

 

Sederhana :        业务实力

Tradisional :        業務實力

Pinyin : Yèwù shílì

Business attractiveness /              Daya tarik bisnis

 

Sederhana :        密集型增长战略

Tradisional :        密集型增長戰略

Pinyin : Mìjí xíng zēngzhǎng zhànlüè

Intensive growth strategies        /              Strategi pertumbuhan intensif

 

Sederhana :        市场渗透

Tradisional :        市場滲透

Pinyin : Shìchǎng shèntòu

Market penetration strategy      /              Strategi penetrasi pasar

 

Sederhana :        市场开发

Tradisional :        市場開發

Pinyin : Shìchǎng kāifā

Market development strategy   /              Strategi pengembangan pasar

 

Sederhana :        产品开发

Tradisional :        產品開發

Pinyin : Chǎnpǐn kāifā

Product development strategy /              Strategi pengembangan produk

 

Sederhana :        一体化增长战略

Tradisional :        一體化增長戰略

Pinyin : Yītǐ huà zēngzhǎng zhànlüè

Integrative growth strategies     /              Strategi pertumbuhan integratif

 

Sederhana :         前向一体化

Tradisional :        前向一體化

Pinyin : Qián xiàng yītǐ huà

Forward integration        /              Integrasi kedepan

 

Sederhana :         后向一体化

Tradisional :        後向一體化

Pinyin : Hòu xiàng yītǐ huà

Backward integration     /              Integrasi ke belakang

 

Sederhana :        水平一体化

Tradisional :        水平一體化

Pinyin : Shuǐpíng yītǐ huà

Horizontal integration    /              Integrasi horisontal

 

Sederhana :        多角化增长战略

Tradisional :        多角化增長戰略

Pinyin : Duōjiǎo huà zēngzhǎng zhànlüè

Diversification growth strategies               /              Strategi pertumbuhan diversifikasi

 

Sederhana :        同心多角化

Tradisional :        同心多角化

Pinyin : Tóngxīn duōjiǎo huà

Concentric diversification             /              Diversifikasi konsentris

 

Sederhana :        水平多角化

Tradisional :        水平多角化

Pinyin : Shuǐpíng duōjiǎo huà

Horizontal diversification              /              Diversifikasi horisontal

 

Sederhana :        复合多角化

Tradisional :        複合多角化

Pinyin : Fùhé duōjiǎo huà

Conglomeration diversification /              Diversifikasi konglomerasi

 

Sederhana :        市场营销战略

Tradisional :        市場營銷戰略

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo zhànlüè

Marketing strategy         /              Strategi pemasaran

 

Sederhana :        市场营销组合

Tradisional :        市場營銷組合

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo zǔhé

Marketing mix   /              Bauran pemasaran

 

Sederhana :         市场营销组织

Tradisional :        市場營銷組織

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo zǔzhī

Marketing organization /              Organisasi pemasaran

 

Sederhana :         职能型组织

Tradisional :        職能型組織

Pinyin : Zhínéng xíng zǔzhī

Functional organization /              Organisasi fungsional

 

Sederhana :         地区型组织

Tradisional :        地區型組織

Pinyin : Dìqū xíng zǔzhī

Regional organization     /              Organisasi daerah

 

Sederhana :         产品管理型组织

Tradisional :        產品管理型組織

Pinyin : Chǎnpǐn guǎnlǐ xíng zǔzhī

Managerial organization of product         /              Organisasi manajerial produk

 

Sederhana :         市场管理型组织

Tradisional :        市場管理型組織

Pinyin : Shìchǎng guǎnlǐ xíng zǔzhī

Managerial organization of market          /              Organisasi manajerial pasar

 

Sederhana :        公司与事业部型组织

Tradisional :        公司與事業部型組織

Pinyin : Gōngsī yǔ shìyè bù xíng zǔzhī

Organization of corporation and business unit    /              Organisasi korporasi dan unit bisnis

 

Sederhana :         市场营销管理

Tradisional :        市場營銷管理

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo guǎnlǐ

Marketing management               /              Manajemen Pemasaran

 

Sederhana :        市场营销计划

Tradisional :        市場營銷計劃

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo jìhuà

Marketing planning         /              Rencana pemasaran

 

Sederhana :        市场营销方案

Tradisional :        市場營銷方案

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo fāng’àn

Marketing program         /              Program pemasaran

 

Sederhana :        市场营销控制

Tradisional :        市場營銷控制

Pinyin : Shìchǎng yíngxiāo kòngzhì

Marketing controlling     /              Pengendalian pemasaran

 

Sederhana :        市场竞争

Tradisional :        市場競爭

Pinyin : Shìchǎng jìngzhēng

Market competition       /              Persaingan pasar

 

Sederhana :        完全竞争

Tradisional :        完全競爭

Pinyin : Wánquán jìn zhēng

Market leader   /              Pemimpin pasar

 

Sederhana :        非完全竞争

Tradisional :        非完全競爭

Pinyin : Fēi wánquán jìn zhēng

Imprecate competition /              Tidak menghargai persaingan

 

Sederhana :        垄断竞争

Tradisional :        壟斷競爭

Pinyin : Lǒngduàn jìngzhēng

Monopolistic competition            /              Persaingan monopolistik

 

Sederhana :        市场领导者

Tradisional :        市場領導者

Pinyin : Shìchǎng lǐngdǎo zhě

Market leader   /              Pemimpin pasar

 

Sederhana :        市场挑战者

Tradisional :        市場挑戰者

Pinyin : Shìchǎng tiǎozhàn zhě

Market challenger           /              Penantang pasar

 

Sederhana :        市场追随者

Tradisional :        市場追隨者

Pinyin : Shìchǎng zhuīsuí zhě

Market follower               /              Pengikut pasar

 

Sederhana :        市场补缺者

Tradisional :        市場補缺者

Pinyin : Shìchǎng bǔquē zhě

Market niche     /              Ceruk pasar

 

Sederhana :        市场细分

Tradisional :        市場細分

Pinyin : Shìchǎng xìfēn

Market segmentation    /              Segmentasi pasar

 

 

Sederhana :        目标市场

Tradisional :        目標市場

Pinyin : Mùbiāo shìchǎng

Target market   /              Sasaran pasar

 

Sederhana :        市场定位

Tradisional :        市場定位

Pinyin : Shìchǎng dìngwèi

Market positioning          /              Posisi pasar

 

Sederhana :        无差异性市场战略

Tradisional :        無差異性市場戰略

Pinyin : Wú chāyì xìng shìchǎng zhànlüè

Undifferentiated marketing tactics          /              Taktik pemasaran yang tidak terdiferensiasi

 

Sederhana :        差异性市场战略

Tradisional :        差異性市場戰略

Pinyin : Chāyì xìng shìchǎng zhànlüè

Differentiated marketing tactics                /              Taktik pemasaran yang berbeda

 

Sederhana :        集中性市场策略

Tradisional :        集中性市場策略

Pinyin : Jízhōng xìng shìchǎng cèlüè

Concentrated marketing tactics /              Taktik pemasaran terkonsentrasi

 

Sederhana :         产品

Tradisional :        產品

Pinyin : Chǎnpǐn

Product                /              Produk

 

Sederhana :         核心产品

Tradisional :        核心產品

Pinyin : Héxīn chǎnpǐn

Core product     /              Produk inti

 

Sederhana :        形式产品

Tradisional :        形式產品

Pinyin : Xíngshì chǎnpǐn

Actual product  /              Produk yang sebenarnya

 

Sederhana :         期望产品

Tradisional :        期望產品

Pinyin : Qīwàng chǎnpǐn

Expected product            /              Produk yang diharapkan

 

Sederhana :         延伸产品

Tradisional :        延伸產品

Pinyin : Yánshēn chǎnpǐn

Augmented product       /              Produk yang diperbesar

 

Sederhana :        潜在产品

Tradisional :        潛在產品

Pinyin : Qiánzài chǎnpǐn

Potential product             /              Produk potensial

 

Sederhana :        耐用品

Tradisional :        耐用品

Pinyin : Nài yòngpǐn

Durable goods   /              Barang tahan lama

 

Sederhana :        非耐用品

Tradisional :        非耐用品

Pinyin : Fēi nài yòngpǐn

Nondurable goods          /              Barang tidak tahan lama

 

Sederhana :        产品线

Tradisional :        產品線

Pinyin : Chǎnpǐn xiàn

Product line        /              Lini produk

 

Sederhana :        产品项目

Tradisional :        產品項目

Pinyin : Chǎnpǐn xiàngmù

Product item      /              Item produk

 

Sederhana :        产品组合

Tradisional :        產品組合

Pinyin : Chǎnpǐn zǔhé

Product mix or product assortment         /              Bauran produk atau keragaman produk

 

Sederhana :         产品组合的长度

Tradisional :        產品組合的長度

Pinyin : Chǎnpǐn zǔhé de chángdù

Product mix length          /              Panjang campuran produk

 

Sederhana :        产品组合的深度

Tradisional :        產品組合的深度

Pinyin : Chǎnpǐn zǔhé de shēndù

Product mix depth          /              Kedalaman bauran produk

 

Sederhana :        产品组合的关联度

Tradisional :        產品組合的關聯度

Pinyin : Chǎnpǐn zǔhé de guānlián dù

Product mix consistency               /              Konsistensi bauran produk

 

Sederhana :        产品生命周期

Tradisional :        產品生命週期

Pinyin : Chǎnpǐn shēngmìng zhōuqí

Product life cycle              /              Siklus hidup produk

 

Sederhana :        开发期

Tradisional :        開發期 Pinyin : Kāifā qī

Development stage        /              Tahap pengembangan

 

Sederhana :        引进期

Tradisional :        引進期

Pinyin : Yǐnjìn qī

Introduction stage           /              Tahap pengenalan

 

Sederhana :        成长期

Tradisional :        成長期

Pinyin : Chéng cháng qí

Growth stage    /              Tahap pertumbuhan

 

Sederhana :        成熟期

Tradisional :        成熟期

Pinyin : Chéngshú qí

Maturity stage  /              Tahap kedewasaan

 

Sederhana :         衰退期

Tradisional :        衰退期

Pinyin : Shuāituì qī

Decline stage     /              Tahap penurunan

 

Sederhana :        新产品开发

Tradisional :        新產品開發

Pinyin : Xīn chǎnpǐn kāifā

New product development         /              Pengembangan produk baru

 

Sederhana :        产品概念

Tradisional :        產品概念

Pinyin : Chǎnpǐn gàiniàn

Product concept               /              Konsep produk

 

Sederhana :        商业化

Tradisional :        商業化

Pinyin : Shāngyè huà

Commercialization           /              Komersialisasi

 

Sederhana :        包装

Tradisional :        包裝

Pinyin : Bāozhuāng

Package               /              Kemasan

 

Sederhana :        包装策略

Tradisional :        包裝策略

Pinyin : Bāozhuāng cèlüè

Packaging strategy          /              Strategi pengemasan

 

Sederhana :        品牌

Tradisional :        品牌

Pinyin : Pǐnpái

Brand    /              Merek

 

Sederhana :        品牌命名

Tradisional :        品牌命名

Pinyin : Pǐnpái mìngmíng

Brand naming    /              Penamaan merek

 

Sederhana :         品牌决策

Tradisional :        品牌決策

Pinyin : Pǐnpái juécè

Branding decision            /              Keputusan merek

 

Sederhana :        统一品牌

Tradisional :        統一品牌

Pinyin : Tǒngyī pǐnpái

Blanket family brand      /              Merek keluarga selimut

 

Sederhana :        品牌使用者决策

Tradisional :        品牌使用者決策

Pinyin : Pǐnpái shǐyòng zhě juécè

Brand-sponsor decision /              Keputusan merek-sponsor

 

Sederhana :        个别品牌

Tradisional :        個別品牌

Pinyin : Gèbié pǐnpái

Individual brand               /              Merek individu

 

Sederhana :         多品牌

Tradisional :        多品牌

Pinyin : Duō pǐnpái

Multi-brands      /              Multi-merek

 

Sederhana :        个别品牌

Tradisional :        個別品牌

Pinyin : Gèbié pǐnpái

Individual brand               /              Merek individu

 

Sederhana :        合作品牌

Tradisional :        合作品牌

Pinyin : Hézuò pǐnpái

Co-branding       /              Merek bersama

 

Sederhana :        品牌资产

Tradisional :        品牌資產

Pinyin : Pǐnpái zīchǎn

Brand equity      /              Ekuitas merek

 

Sederhana :        品牌设计

Tradisional :        品牌設計

Pinyin : Pǐnpái shèjì

Brand designing                /              Merancang merek

 

Sederhana :        品牌延伸

Tradisional :        品牌延伸

Pinyin : Pǐnpái yánshēn               Brand extension               /              Perluasan merek

 

Sederhana :         内涵不变式延伸

Tradisional :        內涵不變式延伸

Pinyin : Nèihán bù biàn shì yánshēn

Gradual changing meaning extension     /              Perluasan makna yang berubah secara bertahap

 

Sederhana :        品牌管理

Tradisional :        品牌管理

Pinyin : Pǐnpái guǎn lǐ

Brand management        /              Manajemen merek

 

Sederhana :        成本导向定价

Tradisional :        成本導向定價

Pinyin : Chéngběn dǎoxiàng dìngjià

Cost-driven pricing          /              Penetapan harga yang digerakkan oleh biaya

 

Sederhana :        需求导向定价

Tradisional :        需求導向定價

Pinyin : Xūqiú dǎoxiàng dìngjià                Demand-driven pricing /              Penetapan harga yang didorong oleh permintaan

 

Sederhana :        竞争导向定价

Tradisional :        競爭導向定價

Pinyin : Jìngzhēng dǎoxiàng dìngjià

Competition-driven pricing          /              Penetapan harga yang digerakkan oleh persaingan

 

Sederhana :        折扣定价

Tradisional :        折扣定價

Pinyin : Zhékòu dìngjià

Discount pricing                /              Penetapan harga diskon

 

Sederhana :        地区定价

Tradisional :        地區定價

Pinyin : Dìqū dìngjià

Region pricing    /              Penetapan harga wilayah

 

Sederhana :        差别定价

Tradisional :        差別定價

Pinyin : Chābié dìngjià

Discrimination pricing     /              Harga diskriminasi

 

Sederhana :        撇脂定价

Tradisional :        撇脂定價

Pinyin : Piē zhī dìngjià

Skim pricing        /              Harga skim

 

Sederhana :         渗透定价

Tradisional :        滲透定價

Pinyin : Shèntòu dìngjià

Penetration pricing         /              Penetapan harga penetrasi

 

Sederhana :        满意定价

Tradisional :        滿意定價

Pinyin : Mǎnyì dìngjià

Neutral pricing /              Harga netral

 

Sederhana :        尾数定价

Tradisional :        尾數定價

Pinyin : Wěishù dìngjià

Mantissa pricing               /              Harga mantissa

 

Sederhana :        整数定价

Tradisional :        整數定價

Pinyin : Zhěngshù dìngjià

Integer pricing   /              Harga bilangan bulat

 

Sederhana :        招来定价

Tradisional :        招來定價

Pinyin : Zhāo lái dìngjià

Fetch-in pricing                 /              Harga pengambilan

 

Sederhana :        声望定价

Tradisional :        聲望定價

Pinyin : Shēngwàng dìngjià

Prestige pricing /              Harga prestise

 

Sederhana :        目标收益定价法

Tradisional :        目標收益定價法

Pinyin : Mùbiāo shōuyì dìngjià fǎ

Target-return pricing      /              Harga target pengembalian

 

Sederhana :        认知价值定价法

Tradisional :        認知價值定價法

Pinyin : Rènzhī jiàzhí dìngjià fǎ

Perceived-value pricing /              Penetapan harga nilai yang dirasakan

 

Sederhana :         价值定价法

Tradisional :        價值定價法

Pinyin : Jiàzhí dìngjià fǎ

Value pricing      /              Penentuan harga nilai

 

Sederhana :        通行价格定价法

Tradisional :        通行價格定價法

Pinyin : Tōngxíng jiàgé dìngjià fǎ

Going-rate pricing            /              Penetapan harga sesuai tarif

 

Sederhana :        分销渠道

Tradisional :        分銷渠道

Pinyin : Fēnxiāo qúdào

Distribution channel       /              Saluran distribusi

 

Sederhana :        中间商

Tradisional :        中間商

Pinyin : Zhōngjiān shāng

Intermediate     /              Intermediat

 

Sederhana :        分销渠道设计

Tradisional :        分銷渠道設計

Pinyin : Fēnxiāo qúdào shèjì

Distribution channel design         /              Desain saluran distribusi

 

Sederhana :        实体分配

Tradisional :        實體分配

Pinyin : Shítǐ fēnpèi

Physical distribution        /              Distribusi fisik

 

Sederhana :        渠道冲突

Tradisional :        渠道沖突

Pinyin : Qúdào chōngtū

Channel conflict                /              Konflik saluran

 

Sederhana :        促销

Tradisional :        促銷

Pinyin : Cùxiāo

Promotion          /              Promosi

 

Sederhana :        促销策略

Tradisional :        促銷策略

Pinyin : Cùxiāo cèlüè

Promotion policies          /              Kebijakan promosi

 

Sederhana :        情感诉求

Tradisional :        情感訴求

Pinyin : Qínggǎn sùqiú

Emotional appeals           /              Daya tarik emosional

 

Sederhana :        理性诉求

Tradisional :        理性訴求

Pinyin : Lǐxìng sùqiú

Rational appeals               /              Banding rasional

 

Sederhana :        道德诉求

Tradisional :        道德訴求

Pinyin : Dàodé sùqiú

Moral appeals   /              Himbauan moral

 

Sederhana :        大众传播媒体

Tradisional :        大眾傳播媒體

Pinyin : Dàzhòng chuánbò méitǐ

Mass media        /              Media massa

 

Sederhana :        气氛

Tradisional :        氣氛

Pinyin : Qìfēn

Atmosphere      /              Suasana

 

Sederhana :        事件

Tradisional :        事件

Pinyin : Shìjiàn

Events  /              Acara

 

Sederhana :        量力支出法

Tradisional :        量力支出法

Pinyin : Liànglì zhīchū fǎ

Affordable method         /              Metode yang terjangkau

 

Sederhana :        销售额百分比法

Tradisional :        銷售額百分比法

Pinyin : Xiāoshòu é bǎifēnbǐ fǎ

Percentage-of-sales method      /              Metode persentase penjualan

 

Sederhana :        竞争对等法

Tradisional :        競爭對等法

Pinyin : Jìngzhēng duì děng fǎ

Competitive-parity method        /              Metode paritas kompetitif

 

Sederhana :        目标任务法

Tradisional :        目標任務法

Pinyin : Mùbiāo rènwù fǎ

Objective-task method /              Metode tujuan-tugas

 

Sederhana :        广告

Tradisional :        廣告

Pinyin : Guǎnggào

Advertising         /              Periklanan

 

Sederhana :        公共关系

Tradisional :        公共關係

Pinyin : Gōnggòng guānxì

Public relations /              Hubungan masyarakat

 

Sederhana :        营业推广

Tradisional :        營業推廣

Pinyin : Yíngyè tuīguǎng

Sales promotion               /              Promosi penjualan

 

Sederhana :        促销组合

Tradisional :        促銷組合

Pinyin : Cùxiāo zǔhé

Promotion mix  /              Campuran promosi

 

Sederhana :        推动策略

Tradisional :        推動策略

Pinyin : Tuīdòng cèlüè

Push strategy    /              Strategi dorong

 

Sederhana :        拉引策略

Tradisional :        拉引策略

Pinyin : Lā yǐn cèlüè

Pull strategy       /              Tarik strategi

 

Sederhana :        广告目标

Tradisional :        廣告目標

Pinyin : Guǎnggào mùbiāo

Advertising objective     /              Tujuan periklanan

 

Sederhana :        告知性广告

Tradisional :        告知性廣告

Pinyin : Gàozhī xìng guǎnggào

Information advertising /              Iklan informasi

 

Sederhana :        劝说性广告

Tradisional :        勸說性廣告

Pinyin : Quànshuō xìng guǎnggào

Persuasive advertising   /              Iklan persuasif

 

Sederhana :        提示性广告

Tradisional :        提示性廣告

Pinyin : Tíshì xìng guǎnggào

Reminder advertising     /              Iklan pengingat

 

Sederhana :        整合营销传播

Tradisional :        整合營銷傳播

Pinyin : Zhěnghé yíngxiāo chuánbò

Integrated marketing communication    /              Komunikasi pemasaran terpadu

 

Sederhana :        接触管理

Tradisional :        接觸管理

Pinyin : Jiēchù guǎnlǐ

Contact management    /              Manajemen kontak

 

Sederhana :        人员推销

Tradisional :        人員推銷

Pinyin : Rényuán tuīxiāo

Personal selling /              Penjualan pribadi

 

Sederhana :        核心产品

Tradisional :        核心產品

Pinyin : Héxīn chǎnpǐn

Core product     /              Produk inti

 

Demikianlah Kosakata Bahasa Mandarin Tentang Pemasaran . Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti kosakata bahasa mandarin di pertambangan.

Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.

 

Mungkin Anda juga menyukai