Penggunaan 很 (Hen) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan 很 (Hen) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 很(hěn) dalam bahasa mandarin. Kata 很(hěn)  sangat banyak digunakan dalam percakapan bahasa mandarin sehari hari sebagai penekanan yang melebih-lebihkan.

很(hěn)  adalah kata keterangan yang digunakan untuk menghubungkan kata benda dengan kata sifat. 很(hěn)  artinya sangat.  Namun seringkali 很(hěn) tidak diartikan dan hanya sebagai kata bantu saja.

Penggunaan 很 (Hen) Dalam Bahasa Mandarin

Sebenarnya dalam beberapa kalimat 很(hěn)  tidak diartikan secara langsung, dan hanya sebagai penekanan saja. Misalnya dalam kalimat “saya lelah” kita dapat membuat kalimat bahasa mandarin dengan 我很累 (wǒ hěn lèi) tetapi bukan 我累(wǒ lèi). Justru kalimat seperti ini terdengar sedikit asing dan jarang digunakan.

 

Rumus :

Kata benda + 很 + kata sifat

 

Contoh :

Sederhana : 我很高兴

Tradisional : 我很高興

Pinyin : Wǒ hěn gāoxìng.

Saya sangat senang.

 

Sederhana : 他很聪明

Tradisional : 他很聰明

Pinyin :  Tā hěn cōngmíng.

Dia sangat pintar.

 

Sederhana : 老板很满意

Tradisional : 老闆很滿意

Pinyin :  Lǎobǎn hěn mǎnyì.

Bos puas.

 

Sederhana : 你很累吗?

Tradisional : 你很累嗎?

Pinyin :  Nǐ hěn lèi ma?

Apa kau lelah?

 

Sederhana : 他很喜欢唱歌

Tradisional : 他很喜歡唱歌

Pinyin :  Tā hěn xǐhuān chànggē .

Dia suka menyanyi.

 

Sederhana : 这个苹果很新鲜

Tradisional : 這個蘋果很新鮮

Pinyin :  Zhège píngguǒ hěn xīnxiān.

Apel ini segar.

 

Sederhana : 你的妹妹很漂亮

Tradisional : 你的妹妹很漂亮

Pinyin :  Nǐ de mèimei hěn piàoliang.

Adik perempuanmu cantik.

 

Sederhana : 你们的厕所很脏

Tradisional : 你們的廁所很髒

Pinyin :  Nǐmen de cèsuǒ hěn zāng.

Toiletmu kotor.

 

Sederhana : 我今天很忙,不能陪你逛街

Tradisional : 我今天很忙,不能陪你逛街

Pinyin :  Wǒ jīntiān hěn máng, bùnéng péi nǐ guàngjiē.

Saya sangat sibuk hari ini, jadi saya tidak bisa menemanimu pergi berbelanja.

 

Sederhana : 他对这件事很敢

Tradisional : 他對這件事很敢

Pinyin :  Tā duì zhè jiàn shì hěn gǎn.

Dia berani tentang masalah ini.

 

Sederhana : 你很慢,别人都已经做好了,但你还没

Tradisional : 你很慢,別人都已經做好了,但你還沒

Pinyin :  Nǐ hěn màn, biérén dōu yǐjīng zuò hǎole, dàn nǐ hái méi.

Kamu sangat lambat, semua orang sudah menyelesaikannya, tetapi kamu belum.

 

很(hěn) juga dapat disertai bentuk negatif sebagai penekanan saja. Dan ini hanya digunakan pada bentuk kalimat percakapan.

Contoh :

Sederhana : 我很不爽.

Tradisional : 我很不爽.

Pinyin :  Wǒ hěn bùshuǎng.

Saya sangat kesal.

 

Sederhana : 他很没有礼貌.

Tradisional : 他很沒有禮貌.

Pinyin :  Tā hěn méiyǒu lǐmào.

Dia sangat kasar.

 

Sederhana : 他这么对我,我很不高兴.

Tradisional : 他這麼對我,我很不高興.

Pinyin :  Tā zhème duì wǒ, wǒ hěn bù gāoxìng.

Aku tidak senang dia melakukan ini padaku.

 

Sederhana : 你这样说,好像很不了解她.

Tradisional : 你這樣說,好像很不了解她.

Pinyin :  Nǐ zhèyàng shuō, hǎoxiàng hěn bù liǎojiě tā.

Kamu mengatakan seperti itu, seolah tidak mengenalnya dengan baik.

 

Sederhana : 这个蛋糕很不错,你尝一尝.

Tradisional : 這個蛋糕很不錯,你嚐一嘗.

Pinyin : Zhège dàngāo hěn bùcuò, nǐ cháng yī cháng.

Kue ini sangat enak, kamu harus mencobanya.

 

Demikianlah penggunaan 很 (hen) dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 想(xiang). Semoga artikel ini bermnafaat bagi kita semua.

Xiexie!

Mungkin Anda juga menyukai

1 Respon

  1. 21 Juli 2022

    […] penggunaan 非常(fēicháng) dalam bahasa mandarin. Pada artikel mimin sebelumnya kita belajar penggunaan 很(hěn)  dan penggunaan 真 (zhēn), yang mana 很(hěn) dan 真(zhēn) artinya “sangat”. Dan […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *