Penggunaan 只要(Zhiyao) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 只要(zhǐyào) dalam bahasa mandarin. 只要(zhǐyào) adalah kata sambung yang biasanya diikuti dengan 就 (jiù) menjadi “只要…, 就…” artinya “selama… maka…”. Kalimat setelah 只要(zhǐyào) mengemukakan kondisi/syarat penting. Sedangkan kalimat setelah 就(jiù) mengindikasikan hasil dari kondisi/syarat tersebut.
Subjek biasanya diletakkan setelah 只要(zhǐyào). Dan apabila pada frasa kedua juga terdapat subjek, maka subjek kedua diletakkan sebelum 就(jiù) .
Penggunaan 只要(Zhiyao) Dalam Bahasa Mandarin
Membuat kalimat menggunakan 只要(zhǐyào) tidaklah sulit. Kita hanya perlu menyebutkan kondisi dan hasilnya dapat diletakkan pada frasa kedua. “只要…,就…” artinya “selama… maka…”.
Rumus :
只要 + kondisi , 就 + hasil
Contoh :
Sederhana : 只要你努力学习，一定会通过考试。
Tradisional :只要你努力學習，一定會通過考試。
Pinyin : Zhǐyào nǐ nǔlì xuéxí, yīdìng huì tōngguò kǎoshì.
Selama kamu rajin belajar, kamu akan lulus ujian.
Sederhana : 只要他同意，我们就可以早点去。
Tradisional : 只要他同意，我們就可以早點去。
Pinyin : Zhǐyào tā tóngyì, wǒmen jiù kěyǐ zǎodiǎn qù.
Selama dia setuju, kita bisa pergi lebih awal.
Sederhana : 只要你好好告诉他，他就不会生气。
Tradisional : 只要你好好告訴他，他就不會生氣。
Pinyin : Zhǐyào nǐ hǎohǎo gàosù tā, tā jiù bù huì shēngqì.
Selama kamu memberitahunya dengan baik, dia tidak akan marah.
Sederhana : 只要你收下这个礼物，我就很开心了。
Tradisional : 只要你收下這個禮物，我就很開心了。
Pinyin : Zhǐyào nǐ shōu xià zhège lǐwù, wǒ jiù hěn kāixīnle.
Selama kamu menerima hadiah ini, saya sangat senang.
Sederhana : 只要不下雨，大家都能踢足球。
Tradisional : 只要不下雨，大家都能踢足球。
Pinyin : Zhǐyào bùxià yǔ, dàjiā dōu néng tī zúqiú.
Selama tidak hujan, semua orang bisa bermain sepak bola.
Sederhana : 对我来说，只要你给他钱，他就不会闹了。
Tradisional : 對我來說，只要你給他錢，他就不會鬧了。
Pinyin : Duì wǒ lái shuō, zhǐyào nǐ gěi tā qián, tā jiù bù huì nàole.
Menurut saya, selama kamu memberinya uang, dia tidak akan membuat keributan.
Sederhana : 只要她早起床，就不会迟到
Tradisional : 只要她早起床，就不會遲到
Pinyin : Zhǐyào tā zǎo qǐchuáng, jiù bù huì chídào
Selama dia bangun pagi, dia tidak akan terlambat
Sederhana : 只要你愿意跟他结婚，妈妈就放心了
Tradisional : 只要你願意跟他結婚，媽媽就放心了
Pinyin : Zhǐyào nǐ yuànyì gēn tā jiéhūn, māmā jiù fàngxīnle
Selama kamu bersedia menikah dengannya, ibu merasa tenang.
Demikianlah penggunaan 只要(zhǐyào) dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya penggunaan 有 (you). Semoga artikel ini bermnafaat bagi kita semua.
Xiexie!
