30 Pepatah China Tentang Cinta

30 pepatah China tentang cinta

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang 30 pepatah China tentang cinta. Ini merupakan artikel lanjutan dari artikel mimin sebelumnya yang judulnya 20 pepatah China tentang cinta.

Ok kita langsung aja yukk.

30 Pepatah China Tentang Cinta

30 Pepatah china tentang cinta diantaranya :

  1. 眉来眼去 (Méiláiyǎnqù)

Penggoda

Pepatah ini berarti menggambarkan penggunaan alis untuk menunjukkan cinta antara pria dan wanita

 

  1. 密约偷期 (Mìyuē tōu qī)

Periode pencurian perjanjian rahasia

Mengacu pada pertemuan rahasia pria dan wanita yang sedang jatuh cinta.

 

  1. 倩女离魂 (Qiànnǚ lí hún)

Seorang gadis cantik meninggalkan jiwa yang tua

Mengacu pada gadis yang mati karena cinta.

 

  1. 遐思遥爱 (Xiásī yáo ài)

Lamunan dan cinta yang jauh

Berpikir dan mengagumi di kejauhan.

 

  1. 琴瑟合鸣 (Qínsè hé míng)

Harmoni Qin dan Se

Sebuah metafora untuk cinta dan rekonsiliasi suami dan istri.

 

  1. 琴瑟调和 (Qínsè tiáohé)

Harmoni Qin dan Se

Sebuah idiom Cina, yang berarti piano dan se dimainkan pada waktu yang sama, dan suaranya harmonis.  Metafora untuk cinta suami dan istri.

 

  1. 相亲相爱 (Xiāngqīn xiāng’ài)

Saling mencintai

Ini mengacu pada hubungan dekat dan hubungan yang mendalam.

 

  1. 雨意云情 (Yǔyì yún qíng)

Hujan dan awan

Metafora untuk cinta antara pria dan wanita.

 

  1. 白头偕老 (Báitóuxiélǎo)

Menjadi tua bersama

Artinya suami istri hidup bersama sampai tua.

 

  1. 矢志不渝 (Shǐzhì bù yú)

Ketekunan

Artinya tidak pernah berubah pikiran.

 

  1. 凤协鸾和 (Fèng xié luán hé)

Menggambarkan keharmonisan antara suami dan istri dan hubungan yang harmonis.

 

  1. 一双两好 (Yī shuāng liǎng hǎo)

Sepasang yang baik

Bahwa sepasang pasangan yang serasi.

 

  1. 烟花风月 (Yānhuā fēngyuè)

Kembang api Fengyue

Mengacu pada hubungan cinta antara pria dan wanita.

 

  1. 暮翠朝红 (Mù cuì cháo hóng)

Menggambarkan cinta tidak spesifik.

 

  1. 连枝共冢 (Liánzhī gòng zhǒng)

Menggambarkan keteguhan cinta.

Sebuah metafora untuk cinta yang tak tergoyahkan

 

  1. 白头相守 (Báitóu xiāng shǒu)

Tinggal bersama untuk waktu yang lama

Mengacu pada cinta antara suami dan istri sampai usia tua.

 

  1. 秋水伊人 (Qiūshuǐyīrén)

Mengacu pada orang dirindukan.

 

  1. 两相情愿 (Liǎngxiāngqíngyuàn)

Kedua belah pihak bersedia

Sebagian besar mengacu pada pernikahan

 

  1. 一见钟情 (Yījiànzhōngqíng)

Cinta pada pandangan pertama

 

  1. 多情善感 (Duōqíng shàn gǎn)

Penyayang dan sentimental

Kaya emosi, mudah sedih.

  1. 动之以情 (Dòng zhī yǐ qíng)

Bergerak dengan emosi

Gunakan emosi untuk menggerakkan hatinya.

 

  1. 百年好合 (Bǎinián hǎo hé)

Harmoni Seratus Tahun

Makna suami istri akan selalu rukun..

 

  1. 白头相守 (Báitóu xiāng shǒu)

Tinggal bersama untuk waktu yang lama

Mengacu pada cinta antara suami dan istri sampai usia tua.

 

  1. 秋波盈盈 (Qiū bō yíngyíng)

Menggambarkan mata yang penuh emosi.

 

  1. 寸步不离 (Cùnbù bùlí)

Tidak jauh dari satu inci

Menggambarkan jarak yang sangat dekat.

 

  1. 和如琴瑟 (Hé rú qínsè)

Sebuah metafora untuk suami istri yang saling mencintai.

 

  1. 觅爱追欢 (Mì ài zhuī huān)

Mencari cinta dan mengejar kebahagiaan

Mengejar cinta dan kebahagiaan.

  1. 眉语目笑 (Méi yǔ mù xiào               )

Alis dan senyuman

Mengacu pada flirting dengan alis.

 

  1. 百年好事 (Bǎinián hǎoshì)

Seratus tahun hal-hal baik

Mengacu pada peristiwa bahagia pernikahan.

 

  1. 打成一片 (Dǎchéngyīpiàn)

Berkumpul

Menggambarkan keharmonisan perasaan dan menjadi satu.

 

Demikianlah 30 pepatah China tentang cinta. Tentunya masih banyak artikel  lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 马上(mashang). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!

 

Mungkin Anda juga menyukai

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *