Kosakata Asuransi dalam Bahasa Mandarin Lengkap Dengan Terjemahannya

 

Asuransi merupakan salah satu topik penting dalam kehidupan sehari-hari, terutama ketika membahas perlindungan finansial, kesehatan, dan aset. Dalam bahasa Mandarin, dunia asuransi memiliki banyak istilah khusus yang perlu dipahami, baik untuk keperluan belajar, bisnis, maupun pekerjaan.

Hallo teman teman kali ini kita akan belajar kosakata asuransi dalam bahasa mandarin lengkap dengan terjemahannya.

Kosakata Asuransi dalam Bahasa Mandarin Lengkap Dengan Terjemahannya

Dalam bahasa Mandarin, dunia asuransi memiliki banyak istilah khusus yang mungkin terdengar asing bagi para pelajar maupun profesional. Padahal, memahami kosakata asuransi bisa sangat membantu saat membaca polis, mengurus klaim, atau bahkan sekadar memahami layanan yang ditawarkan. Melalui artikel ini, kamu akan dikenalkan pada berbagai istilah penting dalam asuransi berbahasa Mandarin, lengkap dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia agar lebih mudah dipelajari dan diingat.

Berikut adalah daftar kosakata asuransi dalam bahasa Mandarin lengkap dengan terjemahannya :

1. 保险 (bǎoxiǎn) – Asuransi

Istilah umum untuk “asuransi”.

2. 保险公司 (bǎoxiǎn gōngsī) – Perusahaan asuransi

Merujuk pada lembaga yang menyediakan layanan asuransi.

3. 保险单 (bǎoxiǎn dān) – Polis asuransi

Dokumen resmi yang berisi perjanjian asuransi antara pemegang polis dan perusahaan asuransi.

4. 保费 (bǎofèi) – Premi

Jumlah uang yang harus dibayar oleh pemegang polis secara berkala untuk menjaga keaktifan asuransi.

5. 赔偿 (péicháng) – Ganti rugi / kompensasi

Uang atau bentuk penggantian yang diberikan kepada pihak yang diasuransikan atas kerugian yang ditanggung.

6. 索赔 (suǒpéi) – Klaim

Permintaan resmi dari pemegang polis kepada perusahaan asuransi untuk meminta kompensasi.

7. 被保险人 (bèi bǎoxiǎn rén) – Tertanggung

Orang yang menjadi objek perlindungan dari polis asuransi.

8. 投保人 (tóubǎorén) – Pemegang polis / pengambil asuransi

Orang yang membeli asuransi dan membayar premi.

9. 保额 (bǎo’é) – Jumlah pertanggungan

Batas maksimum yang dapat dibayarkan oleh perusahaan asuransi dalam suatu klaim.

10. 理赔 (lǐpéi) – Proses klaim

Prosedur pengajuan dan pembayaran klaim oleh perusahaan asuransi.

11. 责任险 (zérèn xiǎn) – Asuransi tanggung jawab

Jenis asuransi yang memberikan perlindungan terhadap kerugian akibat tanggung jawab hukum kepada pihak ketiga.

12. 人寿保险 (rénshòu bǎoxiǎn) – Asuransi jiwa

Jenis asuransi yang memberikan manfaat keuangan kepada ahli waris jika tertanggung meninggal dunia.

13. 医疗保险 (yīliáo bǎoxiǎn) – Asuransi kesehatan

Asuransi yang menanggung biaya perawatan medis.

14. 财产保险 (cáichǎn bǎoxiǎn) – Asuransi properti

Menanggung kerugian atau kerusakan terhadap harta benda.

15. 意外保险 (yìwài bǎoxiǎn) – Asuransi kecelakaan

Memberikan perlindungan atas risiko kecelakaan yang menimpa tertanggung.

16. 住院津贴 (zhùyuàn jīntiē) – Tunjangan rawat inap

Uang santunan harian saat tertanggung dirawat di rumah sakit.

17. 保单期限 (bǎodān qīxiàn) – Masa berlaku polis

Jangka waktu suatu polis asuransi berlaku.

18. 续保 (xùbǎo) – Perpanjangan polis

Tindakan memperpanjang masa berlaku polis asuransi setelah masa kontrak habis.

19. 保单持有人 (bǎodān chíyǒurén) – Pemilik polis

Individu yang secara hukum memiliki hak atas polis.

20. 拒赔 (jùpéi) – Penolakan klaim

Keputusan dari perusahaan asuransi untuk tidak membayar klaim karena alasan tertentu.

21. 风险 (fēngxiǎn) – Risiko

Kemungkinan terjadinya kerugian atau kejadian yang tidak diinginkan.

22. 风险评估 (fēngxiǎn pínggū) – Penilaian risiko

Proses mengevaluasi tingkat risiko yang akan ditanggung.

23. 承保 (chéngbǎo) – Menanggung / memberikan pertanggungan

Tindakan perusahaan asuransi menerima risiko dari pemegang polis.

24. 担保 (dānbǎo) – Jaminan

Bentuk perlindungan yang diberikan terhadap kerugian atau utang.

25. 保单号码 (bǎodān hàomǎ) – Nomor polis

Kode unik yang mengidentifikasi sebuah polis asuransi.

26. 保险条款 (bǎoxiǎn tiáokuǎn) – Syarat dan ketentuan asuransi

Ketentuan dalam perjanjian polis mengenai hak dan kewajiban.

27. 保单受益人 (bǎodān shòuyìrén) – Penerima manfaat polis

Orang yang akan menerima pembayaran jika terjadi klaim (biasanya dalam asuransi jiwa).

28. 等待期 (děngdài qī) – Masa tunggu

Periode setelah pembelian asuransi, di mana manfaat tertentu belum berlaku.

29. 自付额 (zìfù’é) – Deductible / biaya sendiri

Jumlah yang harus dibayar sendiri oleh pemegang polis sebelum asuransi mulai menanggung.

30. 保单失效 (bǎodān shīxiào) – Polis tidak berlaku

Kondisi di mana polis sudah tidak aktif karena premi tidak dibayar atau sudah habis masa berlaku.

31. 理赔申请表 (lǐpéi shēnqǐng biǎo) – Formulir klaim

Formulir yang harus diisi saat mengajukan klaim ke perusahaan asuransi.

32. 审核 (shěnhé) – Verifikasi / pemeriksaan

Proses pemeriksaan klaim oleh pihak asuransi sebelum memberikan ganti rugi.

33. 再保险 (zàibǎoxiǎn) – Reasuransi

Asuransi yang diambil oleh perusahaan asuransi untuk membagi risiko ke perusahaan lain.

34. 险种 (xiǎnzhǒng) – Jenis asuransi

Kategori produk asuransi, seperti asuransi jiwa, kesehatan, kendaraan, dll.

35. 商业保险 (shāngyè bǎoxiǎn) – Asuransi komersial

Asuransi yang dijual oleh perusahaan swasta, berbeda dengan asuransi pemerintah.

36. 社会保险 (shèhuì bǎoxiǎn) – Asuransi sosial

Asuransi yang dikelola oleh pemerintah, seperti BPJS di Indonesia.

37. 健康险 (jiànkāng xiǎn) – Asuransi kesehatan

Versi singkat dari 医疗保险 (yīliáo bǎoxiǎn).

38. 意外伤害险 (yìwài shānghài xiǎn) – Asuransi cedera akibat kecelakaan

Lebih spesifik dibanding 意外保险 (asuransi kecelakaan umum).

39. 年金保险 (niánjīn bǎoxiǎn) – Asuransi pensiun / anuitas

Memberikan pembayaran berkala setelah masa pensiun.

40. 投资型保险 (tóuzī xíng bǎoxiǎn) – Asuransi unit link / asuransi investasi

Gabungan asuransi jiwa dan produk investasi.

41. 偿付能力 (chángfù nénglì) – Kemampuan membayar klaim

Kemampuan keuangan perusahaan asuransi untuk memenuhi kewajiban pembayaran klaim.

42. 保险经纪人 (bǎoxiǎn jīngjìrén) – Broker asuransi

Pihak ketiga yang membantu nasabah memilih dan membeli asuransi dari berbagai perusahaan.

43. 保险代理人 (bǎoxiǎn dàilǐrén) – Agen asuransi

Perwakilan resmi dari perusahaan asuransi untuk menjual produk asuransi.

44. 保险产品 (bǎoxiǎn chǎnpǐn) – Produk asuransi

Jenis layanan atau paket asuransi yang ditawarkan kepada pelanggan.

45. 险种组合 (xiǎnzhǒng zǔhé) – Kombinasi jenis asuransi

Penggabungan beberapa jenis perlindungan dalam satu polis (misalnya jiwa + kesehatan).

46. 除外责任 (chúwài zérèn) – Pengecualian tanggung jawab

Risiko atau situasi yang tidak ditanggung dalam polis asuransi.

47. 紧急救援服务 (jǐnjí jiùyuán fúwù) – Layanan bantuan darurat

Biasanya termasuk dalam polis asuransi perjalanan atau kendaraan.

48. 意外死亡赔偿 (yìwài sǐwáng péicháng) – Santunan kematian akibat kecelakaan

Kompensasi yang diberikan bila tertanggung meninggal karena kecelakaan.

49. 医药费用 (yīyào fèiyòng) – Biaya pengobatan

Biaya yang bisa ditanggung asuransi dalam polis kesehatan atau kecelakaan.

50. 重疾险 (zhòngjí xiǎn) – Asuransi penyakit kritis

Asuransi yang memberikan manfaat jika tertanggung didiagnosis dengan penyakit berat seperti kanker, stroke, jantung, dll.

51. 续期保费 (xùqī bǎofèi) – Premi perpanjangan

Premi yang dibayar untuk melanjutkan periode asuransi di tahun-tahun berikutnya.

52. 退保 (tuìbǎo) – Pembatalan polis

Tindakan dari pemegang polis untuk membatalkan kontrak asuransi secara sukarela.

53. 现金价值 (xiànjīn jiàzhí) – Nilai tunai

Jumlah yang dapat diambil oleh pemegang polis jika membatalkan polis (terutama pada asuransi jiwa).

54. 分红保险 (fēnhóng bǎoxiǎn) – Asuransi dengan dividen

Jenis polis asuransi jiwa yang memberikan pembagian keuntungan (dividen) kepada pemegang polis.

55. 保险理财 (bǎoxiǎn lǐcái) – Perencanaan keuangan dengan asuransi

Strategi keuangan yang melibatkan penggunaan produk asuransi sebagai alat investasi atau perlindungan.

 

Demikian kosakata asuransi dalam bahasa mandarin lengkap dengan terjemahannya. Tentunya masih banyak informasi menarik lainnya dari admin MandarinMe diantaranya Rekomendasi Coklat Khas Taiwan Terbaik Untuk Oleh Oleh . Semoga informasi ini bermanfaat untuk kita semua.