Arti Kata 吗 （ma） Rumus Dan Contoh Kalimatnya

Halo teman-teman! Sekarang kita akan belajar tentang arti kata 吗 (ma) rumus dan contoh kalimatnya. 吗 (ma) adalah partikel interogatif yang umum digunakan dalam tata bahasa Cina, yang sering ditambahkan ke akhir kalimat deklaratif untuk membuat pertanyaan interogatif, termasuk pertanyaan ya-tidak, pertanyaan retoris dan pertanyaan tag.

 

Arti Kata 吗 (ma) Rumus Dan Contoh Kalimatnya

吗 (ma) adalah partikel interogatif yang umum digunakan dalam tata bahasa Cina, yang sering ditambahkan ke akhir kalimat deklaratif untuk membuat pertanyaan interogatif, termasuk pertanyaan ya-tidak, pertanyaan retoris dan pertanyaan tag. Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan grammar 吗 :

 

Partikel pertanyaan 吗 (ma) adalah cara yang sangat sederhana untuk mengubah pernyataan sederhana menjadi pertanyaan “ya / tidak”. 吗 memiliki beberapa struktur menggabungkan 吗 dengan kata-kata pertanyaan untuk mengajukan jenis pertanyaan konfirmasi yang sangat spesifik.

Rumus  :

Pernyataan + 吗？

 

Contoh Kalimat :

Sederhana : 你喜欢吃冰淇淋吗？

Tradisional : 你喜歡吃霜淇淋嗎？

Pinyin : nǐ xǐhuānchī bīngqílín ma？

Arti : Apakah kamu suka makan es cream.

 

Sederhana : 他是我们的老板吗？

Tradisional : 他是我們的老闆嗎？

Pinyin : tāshì wǒmende lǎobǎn ma？

Arti : Apakah dia adalah boss kita?

 

Sederhana : 你是高中毕业吗？

Tradisional : 你是高中畢業嗎？

Pinyin : nǐshì gāozhōng bìyè ma？

Arti : Apakah kamu adalah lulusan SMA?

 

Sederhana : 你明天来吗？

Tradisional : 你明天來嗎？

Pinyin : nǐ míng tiānlái ma？

Arti : Apakah kamu besok datang?

 

Sederhana : 你不爱他吗？

Tradisional : 你不愛他嗎？

Pinyin : nǐbù àitā ma？

Arti : Apakah kamu tidak cinta dia?

 

Bagian “Konfirmasi” termasuk biasanya berisi beberapa jenis “kata kerja pemahaman” seperti 知道 (zhīdào), 了解 (liǎojiě), 明白 (míngbai), 认识 (rènshi), dll. Contoh kata pertanyaan umum untuk digunakan di bagian “Pertanyaan” termasuk 什么 (shénme), 谁 (shéi), dan 哪里 (nǎlǐ). Kemudian “吗” (ma) masih dapat ditambahkan di akhir pertanyaan, mengubah seluruh struktur menjadi semacam konfirmasi ya / tidak pertanyaan.

Rumus :

Konfirmasi + Pertanyaan + 吗 ?

 

Contoh Kalimat :

Sederhana : 你知道这本书的内容是什么吗？

Tradisional  : 你知道這本書的內容是什麼嗎？

Pinyin : nǐzhīdào zhèběnshū de nèiróng shìshénme ma？

Arti : Apakah kamu tahu apa isi buku ini?

 

Sederhana : 你们明白这个词汇的意思是什么吗？

Tradisional  : 你們明白這個詞彙的意思是什麼嗎？

Pinyin : nǐmen míngbái zhège cíhuì deyìsi shìshénme ma？

Arti : Apakah kalian tahu apa arti kosakata ini?

 

Sederhana : 你能告诉我她住在哪儿吗？

Tradisional  : 你能告訴我她住在哪兒嗎？

Pinyin : nǐnéng gàosùwǒ tā zhù zàinǎer ma？

Arti : Apakah kamu tahu dimana dia tinggal?

 

Sederhana : 大家知道我们今天要去哪儿吗？

Tradisional  : 大家知道我們今天要去哪兒嗎？

Pinyin : dàjiā zhīdào wǒmen jīntiān yào qùnǎer ma？

Arti : Apakah semuanya tahu kita hari ini kita mau kemana?

 

Sederhana : 你认识他是谁吗？

Tradisional  : 你認識他是誰嗎？

Pinyin : nǐrènshitā shìshuíma？

Arti : Apakah kamu kenal dia siapa?

 

Pertanyaan tag adalah pertanyaan cepat yang ditandai di akhir kalimat untuk meminta konfirmasi. Dalam bahasa Inggris, ini sering dilakukan dengan “benar?” atau negatif dengan “bukan?” Cara termudah untuk melakukan ini dalam bahasa Cina adalah dengan menambahkan semacam kata konfirmasi dan 吗 (ma) di akhir kalimat. Seperti yang Anda lihat di bawah, pola biasanya melibatkan kata-kata seperti 好 (hǎo), 对 (duì), 是 (shì), atau 可以 (kěyǐ), diikuti oleh 吗 (ma).

Rumus  :

。。。，好/对/是/可以 + 吗？

 

Contoh Kalimat :

Sederhana : 那是你的妹妹，是吗？

Tradisional : 那是你的妹妹，是嗎?

Pinyin : nàshìnǐ de mèimèi ， shìma?

Arti : Itu adik kamu, iya kah?

 

Sederhana : 这样做可以吗？

Tradisional : 這樣做可以嗎？

Pinyin : zhèyàng zuò kěyǐma？

Arti : Apakah bisa melakukan seperti ini?

 

Sederhana : 明天我们不用去，好吗？

Tradisional : 明天我們不用去，好嗎？

Pinyin : míngtiān wǒmen bù yòngqù ，hǎoma？

Arti : Besok kita tidak perlu pergi, Ok kah?

 

Sederhana : 他今天生病，对吗？

Tradisional : 他今天生病，對嗎？

Pinyin : tā jīntiān shēngbìng ，duìma？

Arti : Dia hari ini sakit, apakah benar?

 

Sederhana : 我要自己去，可以吗？

Tradisional : 我要自己去，可以嗎？

Pinyin : wǒyào zìjǐ qù ，kěyǐma？

Arti : Saya mau pergi sendiri, apakah boleh?

 

Mengajukan pertanyaan tentang tindakan yang diselesaikan akan melibatkan penggunaan 了 (le) dan 吗 (ma). Ini hanya ditambahkan ke akhir kalimat atau pernyataan. Pastikan 了 (le) didahulukan, diikuti oleh 吗 (ma).

Grammar : Subjek + Kata Kerja + Objek + 了吗？

Contoh Kalimat :

Sederhana : 你洗澡了吗？

Tradisional : 你洗澡了嗎？

Pinyin : nǐ xǐzǎo lema ？

Arti : Apakah kamu sudah mandi?

 

Sederhana : 你今天上课了吗？

Tradisional : 你今天上課了嗎？

Pinyin : nǐ jīntiān shàngkè lema ？

Arti : Apakah kamu sudah kelas hari ini?

 

Sederhana : 你昨天告诉她了吗？

Tradisional : 你昨天告訴她了嗎？

Pinyin : nǐ zuótiān gàosù tāle ma ？

Arti : Apakah kamu kemarin sudah beritahu dia?

 

Sederhana : 他已经找到工作了吗？

Tradisional : 他已經找到工作了嗎？

Pinyin : tā yǐjīng zhǎodào gōngzuòle ma ？

Arti : Apakah kamu sudah menemukan pekerjaan?

 

Sederhana : 他们回来了吗？

Tradisional : 他們回來了嗎？

Pinyin : tāmenhuíláilema？

Arti : Apakah mereka sudah Kembali?

 

Pertanyaan retoris adalah pertanyaan di mana pembicara tidak benar-benar mengharapkan jawaban. Jawabannya harus jelas, dan pertanyaan diajukan untuk membuat poin. Ada beberapa jenis pertanyaan retoris yang sangat umum menggunakan kata-kata dasar yang sudah Anda ketahui:

Rumus :

不是 。。。吗？

 

Contoh Kalimat :

Sederhana : 不是在我的房间吗？

Tradisional : 不是在我的房間嗎？

Pinyin : búshì zàiwǒ de fángjiān ma?

Arti : Bukankah dikamar saya?

 

Sederhana : 不是告诉了吗？

Tradisional : 不是告訴了嗎？？

Pinyin : búshì gàosù lema ？

Arti : Bukankah sudah beritahu?

 

Grammar : 能 。。。吗？

Contoh Kalimat :

Sederhana : 你吃得那么多，能减肥吗？

Tradisional : 你吃得那麼多，能減肥嗎？

Pinyin : nǐ chīdé nàmeduō ，néngjiǎnféima？

Arti : Kamu makannya begitu banyak, apakah bisa diet?

 

Sederhana : 你买票的那么晚，能看音乐会吗？

Tradisional : 你買票的那麼晚，能看音樂會嗎？

Pinyin : nǐ mǎipiào de nàmewǎn ，néngkànyīnlèhuìma？

Arti : Kamu beli tiketnya begitu telat, apakah bisa nonton konser.

 

Selain kegunaan lainnya, 还 (hái) dan diikuti 吗(ma) dapat digunakan untuk mengekspresikan nada terkejut atau sarkastik, dan juga dapat digunakan dengan pertanyaan retoris.

Rumus :

Subjek + 还 (Frasa Kata Kerja) + 吗？

 

Contoh Kalimat :

Sederhana : 这个食物还能吃吗？

Tradisional : 這個食物還能吃嗎？

Pinyin : zhège shíwù hái néngchī ma？

Arti : Apakah makanan ini masih bisa dimakan?

 

Sederhana : 你还能相信他吗？

Tradisional : 你還能相信他嗎？

Pinyin : nǐ háinéng xiāngxìn tāma？

Arti : Apakah kamu bisa percaya dia?

 

Sederhana : 我还能借你的钱吗？

Tradisional : 我還能借你的錢嗎？

Pinyin : wǒ háinéng jiènǐ deqián ma？

Arti : Apakah saya masih bisa pinjam uangmu?

 

Sederhana : 我们还能去参观吗？

Tradisional : 我們還能去參觀嗎？

Pinyin : wǒmen hái néngqù cānguān ma？

Arti : Apakah kita masih bisa berkunjung?

 

Sederhana : 我还能发给他短信吗？

Tradisional : 我還能發給他簡訊嗎？

Pinyin : wǒhái néngfā gěitā duǎnxìn ma？

Arti : Apakah saya masih bisa mengirimkan pesan singkat ke dia?

 

Demikianlah Arti Kata 吗 （ma） Rumus Dan Contoh Kalimatnya. Tentunya masih banyak artikel lain yang menarik dari MandarinMe seperti Cara Menyatakan “Lucu” Dalam Bahasa Mandarin. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.