Penggunaan 越。。越。。(Yue…Yue) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 越。。越。。(yuè… yuè..) dalam bahasa mandarin. 越。。越。。(yuè… yuè..) digunakan untuk mendeskripsikan tingkat dari suatu tindakan subjek yang semakin meningkat seiring waktu. 越.. 越… (yuè… yuè..) bisa diartikan semakin.. semakin… “. Penggunaannya mirip dengan 越来越(yuèlái yuè..) hanya saja setelah 越来越(yuèlái yuè..) diletakkan kata sifat, sedangkan yang berada diantara 越。。 越。。 (yuè… yuè..) adalah kata kerja/ frasa kata kerja, meskipun kata sifat juga dapat disertakan diantaranya.
Penggunaan 越。。越。。(Yue…Yue) Dalam Bahasa Mandarin
Perhatikan contoh penggunaan 越。。越.. … (yuè… yuè..) dibawah ini!
Sederhana : 我越吃越饱。
Tradisional : 我越吃越飽。
Pinyin : Wǒ yuè chī yuè bǎo.
Semakin banyak saya makan, semakin kenyang saya.
Sederhana : 我越看越想买。
Tradisional : 我越看越想買。
Pinyin : Wǒ yuè kàn yuè xiǎng mǎi.
Semakin saya melihat, semakin saya ingin membelinya.
Sederhana : 她越学越聪明。
Tradisional : 她越學越聰明。
Pinyin : Tā yuè xué yuè cōngmíng.
Semakin banyak dia belajar, semakin pintar dia.
Sederhana : 你越说，我越糊涂。
Tradisional : 你越說，我越糊塗。
Pinyin : Nǐ yuè shuō, wǒ yuè hútú.
Semakin kamu berbicara, semakin saya menjadi bingung.
Sederhana : 我们越爬越累。
Tradisional : 我們越爬越累。
Pinyin : Wǒmen yuè pá yuè lèi.
Semakin kita mendaki, semakin lelah kita.
Sederhana : 他们越走越远。
Tradisional : 他們越走越遠。
Pinyin : Tāmen yuè zǒu yuè yuǎn.
Mereka pergi semakin jauh .
Sederhana : 这辆车越开越块。
Tradisional : 這輛車越開越塊。
Pinyin : Zhè liàng chē yuè kāi yuè kuài.
Mobil itu semakin menjauh.
Sederhana : 你越反对，老板越生气。
Tradisional : 你越反對，老闆越生氣。
Pinyin : Nǐ yuè fǎnduì, lǎobǎn yuè shēngqì.
Semakin kamu keberatan, bos semakin marah.
Sederhana : 你越禁止她，她越不听话。
Tradisional : 你越禁止她，她越不聽話。
Pinyin : Nǐ yuè jìnzhǐ tā, tā yuè bù tīnghuà.
Semakin kamu melarangnya, semakin dia menjadi tidak patuh.
Sederhana : 你越帮他做，她越懒。
Tradisional : 你越幫他做，她越懶。
Pinyin : Nǐ yuè bāng tā zuò, tā yuè lǎn.
Semakin kamu membantunya, dia menjadi semakin malas.
Demikianlah penggunaan 越。。越。。 (yuè… yuè..) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 本来(benlai). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
