Contoh Percakapan Tentang Keluarga Dalam Bahasa Mandarin

Contoh Percakapan Tentang Keluarga Dalam Bahasa Mandarin

 

Dajia hao!

Halo teman-teman apa kabar? Semoga semuanya sehta walafiyat tanpa kurang suatu apapun ya, aamiin.

Mendapatkan pekerjaan setelah lulus kuliah adalah dambaan semua orang. Apalagi kalau pekerjaan tersebut sesuai dengan jurusannya. Namun saat ini dengan meningkatnya jumlah kelulusan yang tidak seimbang dengan jumlah lowongan pekerjaan yang ada, membuat banyak orang sulit mendapatkan pekerjaan. Bahkan ada juga yang setelah lulus menjadi pengangguran.

Padahal jika kita bisa lebih kreatif menciptakan lapangan pekerjaan untuk diri sendiri alias berbisnis, itu merupakan hal yang patut diacungi jempol. Hanya saja banyak pula anak muda jaman sekarang yang takut sengsara.

 

Contoh Percakapan Tentang Keluarga Dalam Bahasa Mandarin

Dibawah ini adalah contoh percakapan antara seorang bos dengan anak buahnya bernama Andi. Dimana Andi sedang galau melihat anak perempuannya tidak segera mendapatkan pekerjaaan.

老板      : 你最近脸色不太好,怎么了?

Nǐ zuìjìn liǎnsè bù tài hǎo, zěnmele?

Kamu  terlihat buruk baru-baru ini, ada apa?

Andi      : 没事儿, 老板。

Méishì er, lǎobǎn.

Tidak apa-apa, bos.

老板      : 说呀,我能帮你什么吗?

Shuō ya, wǒ néng bāng nǐ shénme ma?

Ayo, ada yang bisa saya bantu?

Andi      :您对我那么好。我真不好意思说。

Nǐn duì wǒ nàme hǎo. Wǒ zhēn bù hǎoyìsi shuō.

Anda sangat baik padaku. Aku sangat malu untuk mengatakannya.

老板      :钱的问题吗?如果不多的话,我可以借给你。

Qián de wèntí ma? Rúguǒ bù duō dehuà, wǒ kěyǐ jiè gěi nǐ.

Apakah ini masalah uang? Jika tidak banyak, aku bisa meminjamkannya kepadamu.

Andi      : 不是钱的问题。我女儿下个月本科毕业了, 自己觉得没有才艺。她为工作发愁。

其实她是很努力学习的孩子,她的成绩也一直很好。她只是没有信心啊。

Bùshì qián de wèntí. Wǒ nǚ’ér xià gè yuè běnkē bìyèle, zìjǐ juédé méiyǒu cáiyì. Tā wèi gōngzuò fāchóu. Qíshí tā shì hěn nǔlì xuéxí de háizi, tā de chéngjī yě yīzhí hěn hǎo. Tā zhǐshì méiyǒu xìnxīn a.

Ini bukan masalah uang. Putri saya lulus dengan gelar sarjana bulan depan, dan dia merasa dia tidak memiliki bakat. Dia khawatir tentang pekerjaan. Faktanya, dia adalah anak yang rajin, dan nilainya selalu sangat bagus. Dia hanya tidak memiliki kepercayaan diri.

老板      : 她学什么专业?

Tā xué shénme zhuānyè?

Jurusan apa yang dia pelajari?

Andi      : 会计专业。其实我看她还满喜欢英文的,我建议她做老师。

Kuàijì zhuānyè. Qíshí wǒ kàn tā hái mǎn xǐhuān yīngwén de, wǒ jiànyì tā zuò lǎoshī

Jurusan Akuntansi. Sebenarnya, aku pikir dia masih suka bahasa Inggris, jadi saya menyarankan dia untuk menjadi guru.

老板      :会说英文不表示会教英文吧。

Huì shuō yīngwén bù biǎoshì huì jiào yīngwén ba.

Bisa berbahasa Inggris bukan berarti bisa mengajar bahasa Inggris

Andi      :没错。她对当老师没有兴趣。她天天都一直看招聘广告。

Méi cuò. Tā duì dāng lǎoshī méiyǒu xìngqù.

Tepat sekali. Dia tidak tertarik menjadi guru. Dia telah menonton iklan lowongan  pekerjaan setiap hari.

老板      :这样吧,让你女儿把简历,和 成绩单拿过来。我给她面试一下。

Zhèyàng ba, ràng nǐ nǚ’ér bǎ jiǎnlì, hé chéngjī dān ná guòlái. Wǒ gěi tā miànshì yīxià

Minta putrimu untuk membawa surat lamaran, resume, dan transkrip nilai kesini. Saya akan mewawancarai dia.

Andi      :好的,谢谢你老板。

Hǎo de, xièxiè nǐ lǎobǎn.

Oke, terima kasih bos.

 

Dibawah ini adalah kosakata penting yang terdapat dipercakapan diatas, diantaranya :

本科 Běnkē Sarjana
毕业 Bìyè Lulus
才艺 Cáiyì Bakat
发愁 Fāchóu Khawatir
努力 Nǔlì Upaya
成绩 Chéngjī Pencapaian, nilai
信心 Xìnxīn Kepercayaan diri
会计专业 Kuàijì zhuānyè Jurusan akuntansi
英文 Yīngwén Bahasa Inggris
建议 Jiànyì Saran
表示 Biǎoshì Menunjukkan
Jiào Mengajar
兴趣 Xìngqù Minat
招聘 Zhāopìn Pengerahan, perekrutan
广告 Guǎnggào Ngiklan
简历 Jiǎnlì Cv
面试 Miànshì Wawancara

Demikianlah Contoh Percakapan Tentang Keluarga Dalam Bahasa Mandarin. Tentunya masih ada dialog lain yang menarik dari admin MandarinMe untuk kalian diantaranya dialog tentang pertambangan dan masih banyak lagi. Baiklah, semoga ini bermanfaat untuk kita semua, aamiin.

Xiexie,zaijian!

 

Mungkin Anda juga menyukai

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.