Kosakata Bahasa Mandarin Pembelian 采购部词汇(Cǎigòu Bù Cíhuì) – Part 1
Sederhana : 预估每年需求量
Tradisional : 預估每年需求量
Pinyin : yù gū měinián xūqiú liàng
EAU (Estimated annual usage)
Estimasi permintaan tahunan
Sederhana : 停产
Tradisional : 停產
Pinyin : tíngchǎn
Line down
Dihentikan
Sederhana : 电子数据交换
Tradisional : 電子數據交換
Pinyin : diànzǐ shùjù jiāohuàn
EDI(electronic data interchange
Pertukaran data elektronik
Sederhana : 研发
Tradisional : 研發
Pinyin : yánfā
R&D (research and design)
Penelitian dan Pengembangan
Sederhana : 自动采购系统
Tradisional : 自動採購系統
Pinyin : zìdòng cǎigòu xìtǒng
APS (automated purchasing system)
Sistem Pengadaan Otomatis
Sederhana : 计算机辅助设计
Tradisional : 計算機輔助設計
Pinyin : jìsuànjī fǔzhù shèjì
CAD (computer automated design)
Desain dengan bantuan komputer
Sederhana : 企业资源计划
Tradisional : 企業資源計劃
Pinyin : qǐyè zīyuán jìhuà
ERP (enterprise resource planning)
Perencanaan Sumberdaya Perusahaan
Sederhana : 自动网络交换
Tradisional : 自動網絡交換
Pinyin : zìdòng wǎngluò jiāohuàn
ANX (automotive network exchange)
Peralihan jaringan otomatis
Sederhana : 采购总监
Tradisional : 採購總監
Pinyin : cǎigòu zǒngjiān
CPO (chief procurement officers)
Direktur Pembelian
Sederhana : 合作计划和执行
Tradisional : 合作計劃和執行
Pinyin : hézuò jìhuà hé zhíxíng
CPE (collaborative planning and execution)
Perencanaan dan Pelaksanaan Kemitraan
Sederhana : 总获取成本 或 TCO Ownership
Tradisional : 總獲取成本 或 TCO Ownership
Pinyin : zǒng huòqǔ chéngběn huò TCO Ownership
TCA (total cost of acquisition)
Total Biaya Akuisisi atau Kepemilikan TCO
Sederhana : 合作，计划，预测，补充
Tradisional : 合作，計劃，預測，補充
Pinyin : hézuò, jìhuà, yùcè, bǔchōng
CPFR (collaborative,planning,forecasting,replenishment)
Berkolaborasi, Merencanakan, Memperkirakan, Melengkapi
Sederhana : 供应链管理
Tradisional : 供應鏈管理
Pinyin : gōngyìng liàn guǎnlǐ
SCM (supply chain management)
Manajemen rantai persediaan
Sederhana : 卖方管理库存
Tradisional : 賣方管理庫存
Pinyin : màifāng guǎnlǐ kùcún
VMI (vendor managed inventory)
Persediaan yang Dikelola Penjual
Sederhana : 卖方管理补货
Tradisional : 賣方管理補貨
Pinyin : màifāng guǎnlǐ bǔ huò
VMR (vendor managed replenishment)
Pengisian Ulang yang Dikelola Penjual
Sederhana : 供应链管理指南
Tradisional : 供應鏈管理指南
Pinyin : gōngyìng liàn guǎnlǐ zhǐnán
SCOR (supply chain operations reference)
Panduan Manajemen Rantai Pasokan
Sederhana : 最小离岸价
Tradisional : 最小離岸價
Pinyin : zuìxiǎo lí àn jià
LEW (least ex works)
Harga FOB minimal
Sederhana : 成本变动
Tradisional : 成本變動
Pinyin : chéngběn biàndòng
MOM (markup over coat model)
Perubahan biaya
Sederhana : 第三方后勤服务
Tradisional : 第三方後勤服務
Pinyin : dì sānfāng hòuqín fúwù
3PL (third party logistics)
Layanan logistik pihak ketiga
Sederhana : 物料需求计划
Tradisional : 物料需求計劃
Pinyin : wùliào xūqiú jìhuà
MRP (material requirements planning)
Perencanaan Kebutuhan Material
Sederhana : 信息主管
Tradisional : 信息主管
Pinyin : xìnxī zhǔguǎn
CIO (computer information officers)
Direktur Informasi
Sederhana : 计划-实施-检查循环
Tradisional : 計劃-實施-檢查循環
Pinyin : jìhuà-shíshī-jiǎnchá xúnhuán
PDCA (plan-do-check action cycle)
Siklus rencana-lakukan-periksa
Sederhana : 分析库存-库存盘点
Tradisional : 分析庫存-庫存盤點
Pinyin : fēnxī kùcún-kùcún pándiǎn
Inventory analysis-Create physical inventory document
Menganalisis Persediaan – Penghitungan Persediaan
Sederhana : 做采购申请
Tradisional : 做採購申請
Pinyin : zuò cǎigòu shēnqǐng
Create purchase requisition
Membuat permintaan pembelian
Sederhana : 批准采购申请
Tradisional : 批准採購申請
Pinyin : pīzhǔn cǎigòu shēnqǐng
Approve purchase requisition
Persetujuan permintaan pembelian
Sederhana : 做采购订单
Tradisional : 做採購訂單
Pinyin : zuò cǎigòu dìngdān
Create purchase order
Membuat pesanan pembelian
Sederhana : 创建货源清单，询价-报价-确认供应商
Tradisional : 創建貨源清單，詢價-報價-確認供應商
Pinyin : chuàngjiàn huòyuán qīngdān, xún jià-bàojià-quèrèn gōngyìng shāng
Create source list, enquire-quotation-choose supplier
Buat daftar sumber, pertanyaan-kutipan-konfirmasi pemasok
Sederhana : 做合同
Tradisional : 做合同
Pinyin : zuò hétóng
Create contract
Membuat kontrak
Sederhana : 收货-验货-发货
Tradisional : 收貨-驗貨-發貨
Pinyin : shōu huò-yàn huò-fā huò
Goods receipt-goods inspection-goods issue
Tanda terima – inspeksi – pengiriman
Sederhana : 付款
Tradisional : 付款
Pinyin : fùkuǎn
Arrange payment
Pembayaran
Sederhana : 整理资料，存档
Tradisional : 整理資料，存檔
Pinyin : zhěnglǐ zīliào, cúndàng
Mengatur data dan arsip.
Atur data, arsipkan
Sederhana : 成本、保险加运费价
Tradisional : 成本、保險加運費價
Pinyin : chéngběn, bǎoxiǎn jiā yùnfèi jià
CIF （cost,insurance&freight）
Biaya, asuransi dan harga pengiriman
Sederhana : 成本加运费价
Tradisional : 成本加運費價
Pinyin : chéngběn jiā yùnfèi jià
CFR(cost and freight)
Biaya-plus-pengiriman
Sederhana : 电汇
Tradisional : 電匯
Pinyin : diànhuì
T/T(telegraphic transfer)
Transfer rekening
Sederhana : 付款交单
Tradisional : 付款交單
Pinyin : fùkuǎn jiāo dān
D/P(document against payment)
Salah satu metode pembayaran dalam transaksi perdagangan
Sederhana : 承兑交单
Tradisional : 承兌交單
Pinyin : chéngduì jiāo dān
D/A (document against acceptance)
Formulir pajak
Sederhana : 一般原产地证
Tradisional : 一般原產地證
Pinyin : yībān yuán chǎndì zhèng
C.O (certificate of origin)
Sertifikat asal umum
Sederhana : 特快传递
Tradisional : 特快傳遞
Pinyin : tèkuài chuándì
EMS （express mail special）
Pengiriman cepat
Sederhana : 普惠制
Tradisional : 普惠制
Pinyin : pǔ huì zhì
G.S.P.(generalized system of preferences)
GSP
Sederhana : 纸箱
Tradisional : 紙箱
Pinyin : zhǐxiāng
CTN/CTNS(carton/cartons)
Karton
Sederhana : 只、个、支等
Tradisional : 只、個、支等
Pinyin : zhǐ, gè, zhī děng
PCE/PCS(piece/pieces)
Hanya, satu, cabang, dll.
Sederhana : 美元
Tradisional : 美元
Pinyin : měiyuán
DL/DLS(dollar/dollars)
Dolar Amerika
Sederhana : 一打
Tradisional : 一打
Pinyin : yī dá
DOZ/DZ(dozen)
Satu lusin
Sederhana : 一包，一捆，一扎，一件等
Tradisional : 一包，一捆，一扎，一件等
Pinyin : yī bāo, yī kǔn, yī zhā, yī jiàn děng
PKG(package)
Paket, bundel, bundel, sepotong, dll.
Sederhana : 重量
Tradisional : 重量
Pinyin : zhòngliàng
WT(weight)
Berat
Sederhana : 毛重
Tradisional : 毛重
Pinyin : máozhòng
G.W.(gross weight)
Berat kotor
Sederhana : 净重
Tradisional : 淨重
Pinyin : jìngzhòng
N.W.(net weight)
Berat bersih
Sederhana : 报关单
Tradisional : 報關單
Pinyin : bàoguān dān
C/D (customs declaration)
Deklarasi pabean
Sederhana : 每个，各
Tradisional : 每個，各
Pinyin : měi gè, gè
EA(each)
Setiap
Sederhana : 具有
Tradisional : 具有
Pinyin : jùyǒu
W (with)
Memiliki
Sederhana : 没有
Tradisional : 沒有
Pinyin : méiyǒu
W/o(without)
Tidak
Sederhana : 传真
Tradisional : 傳真
Pinyin : chuánzhēn
FAC(facsimile)
Fax
Sederhana : 进口
Tradisional : 進口
Pinyin : jìnkǒu
IMP(import)
Impor
Sederhana : 出口
Tradisional : 出口
Pinyin : chūkǒu
EXP（export）
Ekspor
Sederhana : 最大的、最大限度的
Tradisional : 最大的、最大限度的
Pinyin : zuìdà de, zuìdà xiàndù de
MAX (maximum)
Yang terbesar, terbesar
Sederhana : 最小的，最低限度
Tradisional : 最小的，最低限度
Pinyin : zuìxiǎo de, zuìdī xiàndù
MIN (minimum)
Minimal
Sederhana : 中等，中级的
Tradisional : 中等，中級的
Pinyin : zhōngděng, zhōngjí de
M/MED (medium)
Menengah
Sederhana : 商船
Tradisional : 商船
Pinyin : shāngchuán
M/V（merchant vessel）
Kapal dagang
Sederhana : 船运
Tradisional : 船運
Pinyin : chuán yùn
S.S(steamship)
Pengiriman
Sederhana : 公吨
Tradisional : 公噸
Pinyin : gōngdùn
MT/M/T(metric ton)
Mt
Sederhana : 文件、单据
Tradisional : 文件、單據
Pinyin : wénjiàn, dānjù
DOC (document)
Dokumen, kuitansi
Sederhana : 国际的
Tradisional : 國際的
Pinyin : guójì de
INT（international）
Internasional
Sederhana : 装箱单、明细表
Tradisional : 裝箱單、明細表
Pinyin : zhuāng xiāng dān, míngxì biǎo
P/L (packing list)
Daftar kemasan, jadwal
Sederhana : 百分比
Tradisional : 百分比
Pinyin : bǎifēnbǐ
PCT (percent)
Persentase
Sederhana : 参考、查价
Tradisional : 參考、查價
Pinyin : cānkǎo, chá jià REF （reference）
Referensi, permintaan harga
Sederhana : 式样、款式、类型
Tradisional : 式樣、款式、類型
Pinyin : shìyàng, kuǎnshì, lèixíng
Stl.(style)
Gaya, gaya, tipe
Sederhana : 电传
Tradisional : 電傳
Pinyin : diàn chuán
T/LTX/TX(telex)
Teleks
Sederhana : 装船标记
Tradisional : 裝船標記
Pinyin : zhuāng chuán biāojì
S/M （shipping marks）
Tanda pengiriman
Sederhana : 价格
Tradisional : 價格
Pinyin : jiàgé
PR/PRC(price)
Harga
Sederhana : 购买、购货
Tradisional : 購買、購貨
Pinyin : gòumǎi, gòu huò
PUR (purchase)
Pembelian
Sederhana : 销售确认书
Tradisional : 銷售確認書
Pinyin : xiāoshòu quèrèn shū
S/C（sales contract）
Konfirmasi penjualan
Sederhana : 信用证
Tradisional : 信用證
Pinyin : xìnyòng zhèng
L/C （letter of credit）
Surat kredit
Sederhana : 提单
Tradisional : 提單
Pinyin : tídān
B/L （bill of lading）
Daftar muatan
Sederhana : 离岸价
Tradisional : 離岸價
Pinyin : lí àn jià
FOB （free on board）
FOB
Demikianlah kosakata bahasa mandarin pembelian 采购部词汇(Cǎigòu bù cíhuì). Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti kosakata bahasa mandarin di pabrik.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.
