Penggunaan 比如 (Biru) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 比如 (bǐrú) dalam bahasa mandarin. 比如 (bǐrú) artinya “contoh”, adalah kata kerja. 比如 digunakan untuk menjelaskan contoh dari suatu keadaan. 比如 juga bisa digunakan untuk menjelaskan suatu hal. Untuk lebih jelasnya, mari kita simak berikut ini.
Penggunaan 比如 (Biru) Dalam Bahasa Mandarin
比如 (bǐrú) artinya “contoh”, adalah kata kerja. 比如 fungsinya adalah untuk menjelaskan contoh dari suatu keadaan atau hal. Sama seperti 例如 tetapi 比如 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari sedangkan 例如 lebih banyak digunakan dalam bahasa resmi.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 我有很多爱好，比如游泳和读书。
Tradisional : 我有很多愛好，比如游泳和讀書。
Pinyin : wǒ yǒuhěnduō àihào ， bǐrú yóuyǒng hé dúshū。
Arti : Saya punya hobi yang sangat banyak, contohnya berenang dan baca buku.
Sederhana : 每个人都有自己特别感兴趣的东西，比如，作家爱写小说，画家爱画画儿。我们只有了解了自己的兴趣爱好后，才能更好地发展自己。
Tradisional : 每個人都有自己特別感興趣的東西，比如，作家愛寫小說，畫家愛畫畫兒。 我們只有瞭解了自己的興趣愛好后，才能更好地發展自己。
Pinyin : měigèréndōuyǒu zìjǐ tèbié gǎnxìngqùde dōngxī ，bǐrú， zuòjiā àixiě xiǎoshuō ，huàjiāàihuàhuàer。 wǒmen zhǐyǒu liǎojiě le zìjǐde xìngqù ài hǎohòu ， cáinéng gènghǎode fāzhǎn zìjǐ。
Arti : Setiap orang punya ketertarikannya sendiri, contohnya, penulis suka menulis novel, pelukis suka menggambar. Setalah kita memahami ketertarikkan hobi sendiri, barulah bisa menggembangkan diri sendiri dengan lebih baik.
Sederhana : 任何人，比如说我吧，可能也会这样做。
Tradisional : 任何人，比如說我吧，可能也會這樣做。
Pinyin : rènhérén ，bǐrúshuōwǒba， kěnéng yěhuì zhèyàng zuò。
Arti : Siapa pun, contohnya saya, mungkin bisa melakukan seperti ini.
Sederhana : 我喜欢吃水果，比如苹果，梨子，香蕉等等。
Tradisional : 我喜歡吃水果，比如蘋果，梨子，香蕉等等。
Pinyin : wǒxǐhuān chīshuǐguǒ ，bǐrúpíngguǒ， lízǐ，xiāngjiāoděngděng。
Arti : Saya suka makan buah, contohnya apel, buah pir, pisang dan lain-lainnya.
Sederhana : 做人要诚实，比如你刚刚吃完了饭，人家问你吃过饭了没有，你就要说吃过了，不能说还没吃。
Tradisional : 做人要誠實，比如你剛剛吃完了飯，人家問你吃過飯了沒有，你就要說吃過了，不能說還沒吃。
Pinyin : zuòrényàochéngshí ， bǐ rúnǐ gānggāng chīwánle fàn ， rénjiā wènnǐ chīguò fàn le méiyǒu ， nǐjiù yàoshuō chīguò le ，bùnéngshuōháiméichī。
Arti : Jadi orang itu harus jujur, contohnya kamu baru saja selesai makan, oranglain menanyakkan kamu sudah makan atau belom? Kamu harus mengatakan kalua kamu telah makan. Jangan mengatakan kalau kamu belom makan.
Sederhana : 一年来，同学们做了许多好事，比如有的同学积极参加植树造林，有的同学为孤寡老人打扫卫生。
Tradisional : 一年來，同學們做了許多好事，比如有的同學積极參加植樹造林，有的同學為孤寡老人打掃衛生。
Pinyin : yì niánlái ， tóngxuémen zuòle xǔduō hǎoshì ， bǐ rúyǒu de tóngxué jījícānjiā zhíshùzàolín ， yǒude tóngxué wéi gūguǎlǎorén dǎsǎowèishēng。
Arti : dalam setahun, temen sekelas telah melakukan banyak hal, contohnya, ada temen sekelas yang
Sederhana : 这个世界上还有很多比钱更重要的东西，比如说意大利面。
Tradisional : 這個世界上還有很多比錢更重要的東西，比如說義大利面。
Pinyin : zhègeshìjièshàng hái yǒuhěnduō bǐqián gèngzhòngyàode dōngxī ， bǐrúshuō yìdàlìmiàn。
Arti : Didalam dunia masih punya hal yang lebih penting daripada uang, contohnya, spageti.
Sederhana : 特别的人从来不说自己特别，比如说我。
Tradisional : 特別的人從來不說自己特別，比如說我。
Pinyin : tèbié derén cónglái bùshuō zìjǐ tèbié ，bǐrúshuōwǒ。
Arti : Orang yang special adalah tidak mengatakan diri sendiri special, contohnya, saya.
Sederhana : 你想不想有这样一个朋友，你可以什么事都告诉他，比如你最深的感受和想法。
Tradisional : 你想不想有這樣一個朋友，你可以什麼事都告訴他，比如你最深的感受和想法。
Pinyin : nǐ xiǎngbù xiǎngyǒu zhèyàng yígè péngyou ， nǐkěyǐ shénme shìdōu gàosùtā ， bǐ rúnǐ zuìshēnde gǎnshòu hé xiǎngfǎ。
Arti : Kamu ingin temen yang seperti ini. Kamu bisa memberitahu dia hal apapun, contohnya, rasa dan pendapat kamu yang paling mendalam.
Sederhana : 还有人说，小时候幸福是一件东西，比如一块橡皮，一块糖，得到了就很幸福。
Tradisional : 還有人說，小時候幸福是一件東西，比如一塊橡皮，一塊糖，得到了就很幸福。
Pinyin : hái yǒurénshuō ， xiǎoshíhòu xìngfú shìyījiàn dōngxī ， bǐrú yíkuài xiàngpí ，yìkuàitáng， dédào lejiù hěnxìngfú。
Arti : Ada orang yang megatakan, Ketika kecil Bahagia itu adalah suatu barangm contohnya, sebuah penghapus, sebiji gula, telah mendapatkannya itu adalah Bahagia.
Demikianlah penggunaan 比如 (bǐrú) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 连.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.
