Penggunaan 不是。。吗(Bùshì… Ma) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 不是。。。吗(bùshì… ma) dalam bahasa mandarin. 不是。。吗(bùshì… ma) termasuk kedalam jenis kalimat retoris. Pertanyaan retoris adalah pertanyaan di mana pembicara tidak benar-benar mengharapkan jawaban. Jawabannya harus jelas, dan pertanyaannya diajukan untuk menegaskan maksudnya.
Ada beberapa jenis pertanyaan retoris yang sangat umum menggunakan kata-kata dasar yang sudah kita ketahui, seperti 能。。。吗？，怎么会。。？， 谁让你。。？tetapi pada artikel ini kita hanya akan membahas 不是。。。吗？untuk kalimat retoris yang lainnya akan mimin bahas di artikel selanjutnya ya teman-teman.
Penggunaan 不是。。吗(Bùshì… Ma) Dalam Bahasa Mandarin
不是。。吗 termasuk kedalam jenis kalimat retoris. Jawaban dari kalimat ini harus jelas, dan pertanyaannya diajukan untuk menegaskan maksudnya. 不是。。。吗？ Artinya “bukankah”
Contoh :
Sederhana : 他不是你弟弟吗？
Tradisional : 他不是你弟弟嗎？
Pinyin : Tā bùshì nǐ dìdì ma?
Bukankah dia saudaramu?
Sederhana : 他们不是结婚了吗？
Tradisional : 他們不是結婚了嗎？
Pinyin : Tāmen bùshì jiéhūnle ma?
Bukankah mereka sudah menikah?
Sederhana : 这个活动不是小丽负责的吗？
Tradisional : 這個活動不是小麗負責的嗎？
Pinyin : Zhège huódòng bùshì xiǎo lì fùzé de ma?
Bukankah Xiao Li yang bertanggung jawab atas kegiatan ini?
Sederhana : 你不是回去了吗？
Tradisional : 你不是回去了嗎？
Pinyin : Nǐ bùshì huíqùle ma?
Bukankah kamu sudah pulang?
Sederhana : 老板不是出差吗？
Tradisional : 老闆不是出差嗎？
Pinyin : Lǎobǎn bùshì chūchāi ma?
Bukankah bos sedang dalam perjalanan bisnis?
Sederhana : 你不是吃饭了吗?
Tradisional : 你不是吃飯了嗎?
Pinyin : Nǐ bùshì chīfànle ma?
Bukankah kamu sudah makan?
Sederhana : 你的茶不是在桌子上吗？
Tradisional : 你的茶不是在桌子上嗎？
Pinyin : Nǐ de chá bùshì zài zhuōzi shàng ma?
Bukankah tehmu ada di atas meja?
Sederhana : 不是明天放假吗？
Tradisional : 不是明天放假嗎？
Pinyin : Bùshì míngtiān fàngjià ma?
Bukannya besok libur?
Sederhana : 爸爸不是给钱了吗？
Tradisional : 爸爸不是給錢了嗎？
Pinyin : Bàba bùshì gěi qiánle ma?
Bukankah ayah memberi uang?
Sederhana : 这不是很容易吗？
Tradisional : 這不是很容易嗎？
Pinyin : Zhè bùshì hěn róngyì ma?
Bukankah itu mudah?
Demikianlah penggunaan 不是。。。吗？ Dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 不要。。。了. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
