Penggunaan 不要。。了(Buyao…Le) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 不要。。了(bùyào…le) dalam bahasa mandarin. Ketika seseorang sudah melakukan suatu hal dan kita ingin menghentikannya, kita dapat menggunakan 不要。。了(bùyào…le).

Sedikit berbeda dengan 不要 dimana kita melarang seseorang melakukan sesuatu yang belum dilakukannya.

Baca juga :

Penggunaan 着

Penggunaan 不是。。吗

Perbedaan China bagian utara dan bagian selatan

 

Penggunaan 不要。。了(Buyao…Le) Dalam Bahasa Mandarin

Struktur kalimat 不要。。。了(bùyào…le)  adalah dengan menambahkan kata kerja atau frasa kata kerja diantaranya.

Rumus :

不要 + kata kerja/frasa kata kerja + 了

Contoh :

Sederhana : 不要抽烟了

Tradisional : 不要抽煙了

Pinyin : Bùyào chōuyānle

Berhentilah merokok.

 

Sederhana : 不要睡觉了

Tradisional : 不要睡覺了

Pinyin : Bùyào shuìjiàole

Jangan tidur.

 

Sederhana : 不要玩游戏了

Tradisional : 不要玩遊戲了

Pinyin : Bùyào wán yóuxìle

Berhenti bermain game.

 

Sederhana : 不要换了

Tradisional : 不要換了

Pinyin : Bùyào huànle

Jangan ganti.

 

Sederhana : 你不要哭了

Tradisional :你不要哭了

Pinyin : Nǐ bùyào kūle

Jangan menangis.

 

Sederhana :你不要再做错了

Tradisional : 你不要再做錯了

Pinyin : Nǐ bùyào zài zuò cuòle

Kamu jangan melakukannya lagi.

 

Selain itu 不要。。了(bùyào…le)  juga dapat berarti “sudah tidak mau” mengerjakan sesuatu.

Contoh :

Sederhana : 我不要做了

Tradisional : 我不要做了

Pinyin : Wǒ bùyào zuòle

Saya tidak mau melakukannya lagi.

 

Sederhana : 他不要吃了

Tradisional : 他不要吃了

Pinyin : Tā bùyào chīle

Dia tidak mau makan

 

Sederhana : 我不要看了

Tradisional : 我不要看了

Pinyin : Wǒ bùyào kànle

Saya tidak ingin menonton lagi.

 

Sederhana : 很累，我不要爬了

Tradisional : 很累，我不要爬了

Pinyin : Hěn lèi, wǒ bùyào pále

Aku lelah, aku tidak ingin mendaki lagi

 

Sederhana : 这个汉字很难写，我不要写了

Tradisional : 這個漢字很難寫，我不要寫了

Pinyin : Zhège hànzì hěn nán xiě, wǒ bùyào xiěle

Karakter Cina ini sulit untuk ditulis, saya tidak ingin menulisnya lagi.

 

Demikianlah penggunaan 不要。。。了(bùyào…le)  dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 经常(jingchang). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!