Penggunaan 到底 (Daodi) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang Penggunaan 到底 (dàodǐ) dalam bahasa mandarin. 到底(dàodǐ)  memiliki banyak penggunaan. 到底adalah kata kerja, artinya “terus hingga selesai, hingga akhir”. 到底(dàodǐ)  juga dapat sebagai kata keterangan, artinya “sebenarnya”.

Selain itu 到底(dàodǐ)  masih juga berarti “akhirnya” mirip seperti 终于.

Penggunaan 到底 (Daodi) Dalam Bahasa Mandarin

到底(dàodǐ)  adalah kata kerja, artinya “terus hingga selesai, hingga akhir”.

Contoh :

Sederhana : 你往前走，走到底就到了。

Tradisional : 你往前走，走到底就到了。

Pinyin : Nǐ wǎng qián zǒu, zǒu dàodǐ jiù dàole.

Kamu jalanlah terus, sampai ujung.

 

Sederhana : 我保证今天会工作做到底。

Tradisional : 我保證今天會工作做到底。

Pinyin : Wǒ bǎozhèng jīntiān huì gōngzuò zuò dàodǐ.

Saya berjanji hari ini akan bekerja sampai selesai.

 

到底(dàodǐ)  juga dapat sebagai kata keterangan, artinya “sebenarnya”.  Disini 到底 diikuti oleh kata ganti tanya atau kalimat tanya positif negatif.

Contoh :

Sederhana :        他到底从哪儿来？

Tradisional :        他到底從哪兒來？

Pinyin : Tā daodi cóng nǎ’er lái?

Sebenarnya dari mana dia berasal?

 

Sederhana :        你到底什么时候能过来？

Tradisional :        你到底什麼時候能過來？

Pinyin : Nǐ dàodǐ shénme shíhòu néng guòlái?

Kapan kamu bisa datang?

 

Sederhana :        你男朋友到底是谁？

Tradisional :        你男朋友到底是誰？

Pinyin : Nǐ nán péngyǒu dàodǐ shì shuí?

Sebenarnya siapa pacarmu?

 

Sederhana :        你到底去不去？

Tradisional :        你到底去不去？

Pinyin : Nǐ dàodǐ qù bù qù?

Sebenarnya kamu pergi atau tidak?

 

Sederhana :        到底谁拿我的电脑？

Tradisional :        誰拿了我的電腦？

Pinyin : Shuí nále wǒ de diànnǎo?

Sebenarnya siapa yang mengambil komputer saya?

 

Sederhana :        你到底懂不懂?

Tradisional :        你到底懂不懂？

Pinyin : Nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng?

Sebenarnya kamu mengerti atau tidak?

 

Selain itu 到底(dàodǐ)  masih juga berarti “akhirnya” mirip seperti 终于.

Contoh :

Sederhana :     问题到底被解决了。

Tradisional :    問題到底解決了。

Pinyin :            Wèntí dàodǐ jiějuéle.

Masalahnya akhirnya terpecahkan.

 

Sederhana :     老板到底让我请假。

Tradisional :    老闆讓到底我請假。

Pinyin :            Lǎobǎn ràng dàodǐ wǒ qǐngjià.

Bos akhirnya mengizinkan saya untuk cuti.

 

Sederhana :     他到底想明白了。

Tradisional :    他到底想明白了。

Pinyin :            Tā dàodǐ xiǎng míngbáile.

Dia akhirnya menemukan jawabannya.

 

Demikianlah Penggunaan 到底 (daodi) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti kosakata bahasa mandarin tentang furniture. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.