Penggunaan 到底 (Daodi) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan 到底 (daodi) dalam bahasa mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang Penggunaan 到底 (dàodǐ) dalam bahasa mandarin. 到底(dàodǐ)  memiliki banyak penggunaan. 到底adalah kata kerja, artinya “terus hingga selesai, hingga akhir”. 到底(dàodǐ)  juga dapat sebagai kata keterangan, artinya “sebenarnya”.

Selain itu 到底(dàodǐ)  masih juga berarti “akhirnya” mirip seperti 终于.

Penggunaan 到底 (Daodi) Dalam Bahasa Mandarin

到底(dàodǐ)  adalah kata kerja, artinya “terus hingga selesai, hingga akhir”.

Contoh :

Sederhana : 你往前走,走到底就到了。

Tradisional : 你往前走,走到底就到了。

Pinyin : Nǐ wǎng qián zǒu, zǒu dàodǐ jiù dàole.

Kamu jalanlah terus, sampai ujung.

 

Sederhana : 我保证今天会工作做到底。

Tradisional : 我保證今天會工作做到底。

Pinyin : Wǒ bǎozhèng jīntiān huì gōngzuò zuò dàodǐ.

Saya berjanji hari ini akan bekerja sampai selesai.

 

到底(dàodǐ)  juga dapat sebagai kata keterangan, artinya “sebenarnya”.  Disini 到底 diikuti oleh kata ganti tanya atau kalimat tanya positif negatif.

Contoh :

Sederhana :        他到底从哪儿来?

Tradisional :        他到底從哪兒來?

Pinyin : Tā daodi cóng nǎ’er lái?

Sebenarnya dari mana dia berasal?

 

Sederhana :        你到底什么时候能过来?

Tradisional :        你到底什麼時候能過來?

Pinyin : Nǐ dàodǐ shénme shíhòu néng guòlái?

Kapan kamu bisa datang?

 

Sederhana :        你男朋友到底是谁?

Tradisional :        你男朋友到底是誰?

Pinyin : Nǐ nán péngyǒu dàodǐ shì shuí?

Sebenarnya siapa pacarmu?

 

Sederhana :        你到底去不去?

Tradisional :        你到底去不去?

Pinyin : Nǐ dàodǐ qù bù qù?

Sebenarnya kamu pergi atau tidak?

 

Sederhana :        到底谁拿我的电脑?

Tradisional :        誰拿了我的電腦?

Pinyin : Shuí nále wǒ de diànnǎo?

Sebenarnya siapa yang mengambil komputer saya?

 

Sederhana :        你到底懂不懂?

Tradisional :        你到底懂不懂?

Pinyin : Nǐ dàodǐ dǒng bù dǒng?

Sebenarnya kamu mengerti atau tidak?

 

Selain itu 到底(dàodǐ)  masih juga berarti “akhirnya” mirip seperti 终于.

Contoh :

Sederhana :     问题到底被解决了。

Tradisional :    問題到底解決了。

Pinyin :            Wèntí dàodǐ jiějuéle.

Masalahnya akhirnya terpecahkan.

 

Sederhana :     老板到底让我请假。

Tradisional :    老闆讓到底我請假。

Pinyin :            Lǎobǎn ràng dàodǐ wǒ qǐngjià.

Bos akhirnya mengizinkan saya untuk cuti.

 

Sederhana :     他到底想明白了。

Tradisional :    他到底想明白了。

Pinyin :            Tā dàodǐ xiǎng míngbáile.

Dia akhirnya menemukan jawabannya.

 

Demikianlah Penggunaan 到底 (daodi) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti kosakata bahasa mandarin tentang furniture. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

 

Mungkin Anda juga menyukai

40 Respon

  1. Wow! This can be one particular of the most useful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Magnificent. I am also an expert in this topic so I can understand your effort.

  2. KevinHeT berkata:

    Гаджет для крепкого сна
    Каждый человек замечал за собой, что тяжело сразу же заснуть после напряженного рабочего дня. Приходится долго лежать и смотреть в потолок, так как человеческий мозг не может быстро”разгрузиться”. Гаджет для засыпания под названием Tranquil Moments Advanced Sleep Sounds поможет Вам в решении этой проблемы. Благодаря подобранным сочетаниям громкости и скорости мелодий, осуществляется успокаивающий эффект на альфа-, дельта- и тета-волны мозга, что приводит к глубокому и спокойному сну. Можно использовать гаджет в качестве терапевтического успокаивающего средства. Стоимость устройства составляет 170 долларов. Можно сказать, что это что-то среднее между магнитофоном и радио, по форме и внешнему виду устройство напоминает настольные часы. Устройство имеет простой и понятный интерфейс, небольшой корпус, который сочетает в себе функции часов-будильника. Возможно, что в скором времени это устройство будут рекомендовать терапевты своим пациентам, ведь это устройство, как показали исследования, достойная замена снотворным и седативным препаратам. А если у вас есть автомобиль, чтобы не мучила бессонница от волнения, мы рекомендуем купить шины Континенталь. Тогда уж точно вы будете видеть красивые и сладкие сны.

    Больше информации можно найти на сайте https://telegra.ph/Zagolovok-V-poiskah-idealnogo-soyuza-Vybor-materinskoj-platy-dlya-processorov-Intel-Core-12-go-pokoleniya-08-28

  3. AllenVak berkata:

    Продажа напольных покрытий https://tarkett-parkett.ru/ с доставкой по России.

  4. cbd vapes canada berkata:

    Spot on with this write-up, I truly think this web site needs way more consideration. I’ll most likely be again to read rather more, thanks for that info.

  5. tlovertonet berkata:

    When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

  6. Hello would you mind stating which blog platform you’re using?
    I’m looking to start my own blog soon but I’m having
    a hard time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your design and style seems
    different then most blogs and I’m looking for something unique.
    P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!

  7. Greetings, I do believe your site could possibly be having web browser compatibility issues.
    Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine however, when opening in IE, it has some
    overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads
    up! Other than that, excellent site!

  8. Hello, i think that i noticed you visited my blog so i came to go back
    the choose?.I am trying to find issues to improve my web site!I assume its adequate to use a few of your concepts!!

  9. Good day! This is kind of off topic but I need some help from
    an established blog. Is it difficult to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.

    I’m thinking about making my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any tips or suggestions? Thanks

  10. Jamesmog berkata:

    [url=https://starbuilding.ru/bitrix/redirect.php?goto=https://mexicopharmacy.top/]125mg period premarin stopping[/url] lisinopril 5 mg cost [url=https://comparison.go2jump.org/aff_c?offer_id=20356&aff_id=1057&url=https%3A%2F%2Fmexicopharmacy.top%2F]nolvadex mg[/url] tetracycline 500 mg side effects

  11. I am truly delighted to glance at this blog posts which contains plenty
    of useful data, thanks for providing these data.

  12. IyannaIceld berkata:

    регистрация в онлайн казино мелбет
    регистрация в онлайн казино мелбет

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *