Penggunaan 的时候(De Shihou) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 的时候(de shíhòu) dalam bahasa mandarin. 的时候(de shíhòu)  artinya “ketika” sringkali digunakan untuk membicarakan peristiwa yang terjadi pada atau selama waktu tertentu.

的时候(de shíhòu)  biasanya digunakan pada kata atau frasa yang menunjukkan waktu. Seperti misalnya kita ingin mengatakan “ketika saya tidur”. 的时候(de shíhòu) diletakkan setelah kata kerja.

Penggunaan 的时候(De Shihou) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan 的时候(de shíhòu)  sering diletakkan setelah kata atau frasa kata kerja, artinya “ketika”.

Rumus :

Subjek + kata kerja + 的时候

Contoh :

Sederhana : 我来的时候他还睡觉。

Tradisional : 我來的時候他還睡覺。

Pinyin : Wǒ lái de shíhòu tā hái shuìjiào.

Dia masih tidur ketika saya datang.

 

Sederhana : 我学习汉语的时候很多汉字看不懂。

Tradisional : 我學習漢語的時候很多漢字看不懂。

Pinyin : Wǒ xuéxí hànyǔ de shíhòu hěnduō hànzì kàn bù dǒng.

Ketika saya belajar bahasa Mandarin, saya tidak dapat memahami banyak karakter bahasa Mandarin.

 

Sederhana : 我起床的时候感觉怪怪的。

Tradisional : 我起床的時候感覺怪怪的。

Pinyin : Wǒ qǐchuáng de shíhòu gǎnjué guài guài de.

Aku merasa aneh ketika aku bangun.

 

Sederhana : 你骂他的时候，他很害怕。

Tradisional : 你罵他的時候，他很害怕。

Pinyin : Nǐ mà tā de shíhòu, tā hěn hàipà.

Ketika kamu memarahinya, dia sangat takut.

 

Sederhana : 我们走的时候，他哭了。

Tradisional : 我們走的時候，他哭了。

Pinyin : Wǒmen zǒu de shíhòu, tā kūle.

Ketika kami pergi, dia menangis.

 

Sederhana : 它开花的时候很漂亮。

Tradisional : 它開花的時候很漂亮。

Pinyin : Tā kāihuā de shíhòu hěn piàoliang.

Bunga itu sangat indah saat mekar.

 

Sederhana : 工作的时候不能玩游戏

Tradisional : 工作的時候不能玩遊戲

Pinyin : Gōngzuò de shíhòu bùnéng wán yóuxì

Jangan bermain game saat bekerja

 

Sederhana : 考试的时候不能向朋友问答案。

Tradisional : 考試的時候不能向朋友問答案。

Pinyin : Kǎoshì de shíhòu bùnéng xiàng péngyǒu wèn dá’àn.

Jangan meminta jawaban teman Anda selama ujian.

 

Sederhana : 烦恼的时候我会去海滩。

Tradisional : 煩惱的時候我會去海灘。

Pinyin : Fánnǎo de shíhòu wǒ huì qù hǎitān.

Ketika risau, saya pergi ke pantai.

 

Sederhana : 他生气的时候，都不说话。

Tradisional : 他生氣的時候，都不說話。

Pinyin : Tā shēngqì de shíhòu, dōu bù shuōhuà.

Ketika dia marah, dia tidak berbicara.

 

Sederhana : 暑假的时候我们去旅游。

Tradisional : 暑假的時候我們去旅遊。

Pinyin : Shǔjià de shíhòu wǒmen qù lǚyóu.

Selama liburan musim panas, kami pergi jalan-jalan.

 

Demikianlah penggunaan 的时候(de shíhòu)  dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak arikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti perbedaan 因为(yinwei) dan 既然(jiran)。 Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!