Penggunaan 既..又.. (Jì.. Yòu..) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan 既..又.. (Jì.. Yòu..)

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 既..又.. .. (jì.. yòu..) dalam bahasa mandarin. 既(jì) digunakan untuk menghubungkan kata kerja atau kata sifat. A dan B memiliki struktur yang sama yang menyatakan suatu keterkaitan satu sama lain. Jika A positif maka B juga positif, begitu juga sebaliknya.

既(jì)  biasanya digunakan bersama 又(yòu)  pada bentuk “既。。又。。“(jì.. yòu..)  yang artinya “selain.. juga…”. pada bentuk ini biasanya digunakan untuk menghubungkan kata sifat. Sedangkan apabila digunakan untuk menghubungkan kata kerja atau frasa kata kerja kita dapat menggunakan 也/还(yě/ hái) menjadi bentuk “既。。也/还。。” (jì.. yě/ hái ..).

Penggunaan 既..又.. (Jì.. Yòu..) Dalam Bahasa Mandarin

既。。又。。.. (Jì.. Yòu..)

Penggunaan 既。。又 mirip seperti penggunaan 又。。又。。(yòu..yòu..), yaitu digunakan untuk menghubungkan kata sifat.

Rumus :

Subjek + 既 + kata sifat + 又 + kata kerja

Contoh :

Sederhana : 丽丽既漂亮又聪明

Tradisional : 麗麗既漂亮又聰明

Pinyin : Lì lì jì piàoliang yòu cōngmíng

Lili cantik dan pintar

 

Sederhana : 我的朋友既热情又友好

Tradisional : 我的朋友既熱情又友好

Pinyin :  Wǒ de péngyǒu jì rèqíng yòu yǒuhǎo

Teman saya antusias dan ramah

 

Sederhana : 这个售货员既热情又 周到

Tradisional : 這個售貨員既熱情又 周到

Pinyin :  Zhège shòuhuòyuán jì rèqíng yòu zhōudào

Penjualnya hangat dan penuh perhatian

 

既。。也/还(jì.. Yě/ Hái ..)

既。。也/还(jì.. yě/ hái ..). biasanya digunakan untuk menghubungkan kata kerja atau frasa kata kerja dimana keduanya mempunyai keterkaitan satu sama lain.

Rumus :

既 + kata kerja/frasa kata kerja + 也/还 + kata kerja / frasa kata kerja

Contoh :

Sederhana : 他既是我邻居也是我男朋友

Tradisional : 他既是我鄰居也是我男朋友

Pinyin :  Tā jìshì wǒ línjū yěshì wǒ nán péngyǒu

Dia tetanggaku dan juga pacarku

 

Sederhana : 这个汉字既难写又少见

Tradisional : 這個漢字既難寫又少見

Pinyin :  Zhège hànzì jì nán xiě yòu shǎojiàn

Karakter cina ini sulit untuk ditulis dan langka

 

Sederhana : 他既有很多原因也不愿意做

Tradisional : 他既有很多原因也不願意做

Pinyin :  Tā jì yǒu hěn yuányīn yě bù yuànyì zuò

Dia punya banyak alasan dan dia tidak mau melakukannya

 

Sederhana : 阿里既是我的好朋友,也是我的老师

Tradisional : 阿里既是我的好朋友,也是我的老師

Pinyin :  Ālǐ jìshì wǒ de hǎo péngyǒu, yěshì wǒ de lǎoshī

Ali adalah teman baikku sekaligus guruku

 

Sederhana : 他既帮我解决这个问题还给我很多钱

Tradisional : 他既幫我解決這個問題還給我很多錢

Pinyin :  Tā jì bāng wǒ jiějué zhège wèntí hái gěi wǒ hěnduō qián

Dia membantu saya memecahkan masalah ini dan memberi saya banyak uang

 

Sederhana : 经理既没问我,他还自己来解决

Tradisional : 經理既沒問我,他還自己來解決

Pinyin :  Jīnglǐ jì méi wèn wǒ, tā hái zìjǐ lái jiějué

Manajer tidak bertanya kepada saya, dan menyelesaikannya sendiri

 

Sederhana : 我去他家时,她妈妈既说很多话也问我很多事

Tradisional : 我去他家時,她媽媽既說很多話也問我很多事

Pinyin :  Wǒ qù tā jiā shí, tā māmā jì shuō hěnduō huà yě wèn wǒ hěnduō shì

Ketika saya pergi ke rumahnya, ibunya banyak berbicara dan banyak bertanya kepada saya

 

Demikianlah penggunaan 既。。又。。(jì.. yòu..) dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 喜欢(xihuan). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!

 

Mungkin Anda juga menyukai

1 Respon

  1. 19 September 2022

    […] 往(wang). Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 既。。又 . Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *