Penggunaan 难道 (Nándào) Dalam Bahasa Mandarin
Halo temen-temen! Kali ini kita akan belajar tentang Penggunaan 难道 (Nándào) Dalam Bahasa Mandarin. 难道 (Nándào) adalah kata keterangan yang menekankan pada penambahan penekanan pada pertanyaan retoris, pertanyaan retoris positif menggandung arti negative, sebaliknya pertanyaan retoris dalam bentuk negative mengandung arti positif. Kalimat “难道汉语真的这么难吗？” (Apakah Bahasa Tionghoa begitu sulit?). Kalimat tersebut mengandung arti pembicara menekankan bahwa Bahasa Tionghoa tidak sulit.
Penggunaan 难道 (Nándào) Dalam Bahasa Mandarin
难道 adalah kata keterangan yang menekankan pada penambahan penekanan pada pertanyaan retoris, pertanyaan retoris positif menggandung arti negative, sebaliknya pertanyaan retoris dalam bentuk negative mengandung arti positif. Bias diartikan menjadi “emangnya”.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 怎么又买了这么多饼干和巧克力？难道你不减肥吗？
Tradisional : 怎麼又買了這麼多餅乾和巧克力？ 難道你不減肥嗎？
Pinyin : zěnme yòumǎi le zhèmeduō bǐnggān hé qiǎokèlì？ nándào nǐbù jiǎnféi ma？
Arti : Kamu kenapa membeli begitu banyak kue dan cokelat lagi? Apakah kamu tidak diet?
Sederhana : 难道你没看短信吗？我今天有事，所以去不了了。
Tradisional : 難道你沒看簡訊嗎？ 我今天有事，所以去不了了。
Pinyin : nándào nǐ méikàn duǎnxìn ma？ wǒ jīntiān yǒushì ，suǒyǐ qùbùliao le。
Arti : Apakah Anda tidak membaca pesan teks? Saya hari ini ada urusan, jadi aku tidak bisa pergi.
Sederhana : 你不是两点就出发了吗？难道在路上花了两个小时？
Tradisional : 你不是兩點就出發了嗎？ 難道在路上花了兩個小時？
Pinyin : nǐbúshì liǎng diǎnjiù chūfā lema？ nándào zai lùshàng huāle liǎnggèxiǎoshí？
Arti : Bukankah kamu pergi jam dua? Memangnya sudah meghabiskan dua jam di perjalanan?
Sederhana : 你又咳嗽了？难道你还没吃药吗？
Tradisional : 你又咳嗽了？ 難道你還沒吃藥嗎？
Pinyin : nǐyòu késou le？ nándào nǐ háiméi chīyào ma？
Arti : Apakah kamu batuk lagi? memangnya kamu belum minum obat?
Sederhana : 难道你真的相信他吗？
Tradisional : 難道你真的相信他嗎？
Pinyin : nándào nǐzhēn de xiāngxìn tāma？
Arti : Apakah kamu benar-benar percaya padanya?
Sederhana : 难道她是我妈妈吗？
Tradisional : 難道她是我媽媽嗎？
Pinyin : nándào tā shìwǒ māmā ma？
Arti : Emangnya dia ibuku?
Sederhana : 难道你们不知道吗？
Tradisional : 難道你們不知道嗎？
Pinyin : nándào nǐmen bù zhīdàoma？
Arti : Memangnya kalian tidak tahu?
Sederhana : 难道你还不明白吗？
Tradisional : 難道你還不明白嗎？
Pinyin : nándào nǐhái bùmíngbái ma？
Arti : Emangnya kamu masih tidak mengerti?
Sederhana : 难道你没听我说吗？
Tradisional : 難道你沒聽我說嗎？
Pinyin : nándào nǐméi tīng wǒ shuō ma？
Arti : emangnya kamu tidak mendengarkanku?
Sederhana : 你难道谁也不关心吗？
Tradisional : 你難道誰也不關心嗎？
Pinyin : nǐ nándào shuíyěbù guānxīn ma？
Arti : Apakah kamu tidak peduli dengan siapa pun?
Demikianlah Penggunaan 难道 (Nándào) Dalam Bahasa Mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 可不是. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin dasar untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan langsung chat admin kami. Mimin tunggu ya!
