Penggunaan 起来 (Qilai) Dan Contoh Kalimatnya
Halo teman-teman! Sekarang kita akan belajar tentang penggunaan 起来.起来 ini sangat sering muncul dalam percakapan Bahasa Cina. 起来 dapat diartikan sebagai “Bangun”. Dan juga sering sekali berfungsi sebagai pelengkap arah.
Penggunaan 起来 (Qilai) Dan Contoh Kalimatnya
起来 ini sangat sering muncul di Bahasa Cina. Grammar 起来 dapat diartikan sebagai “Bangun”. Dan juga sering sekali berfungsi sebagai pelengkap arah. Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat untuk grammar penggunaan 起来.
起来
起来 dapat digunakan untuk mengekspresikan gerakan ke atas seperti “naik,” seperti dalam contoh bahasa Inggris “berdiri” atau “mengambil.”
Rumus :
Kata Kerja + 起来
Contoh Kalimat :
Sederhana : 请把这些垃圾捡起来。
Tradisional : 請把這些垃圾撿起來。
Pinyin : qǐngbǎ zhèxiē lājī jiǎnqǐlái。
Arti : Tolong ambil beberapa sampah ini.
Sederhana : 你帮我拿起来那本书。
Tradisional : 你幫我拿起來那本書。
Pinyin : nǐbāng wǒná qǐlái nà běnshū。
Arti : Kamu bantu saya ambil buku ini.
Sederhana : 请你站起来吧。
Tradisional : 請你站起來吧。
Pinyin : qǐng nǐzhàn qǐláiba。
Arti : Tolong kamu berdiri.
Sederhana : 谁知道的就把手举起来。
Tradisional : 誰知道的就把手舉起來。
Pinyin : shuí zhīdàode jiù bǎshou jǔ qǐlái。
Arti : Siapa yang tahu silakan angkat tangannya.
Sederhana : 你应该抬起来一下你的腿。
Tradisional : 你應該抬起來一下你的腿。
Pinyin : nǐ yīnggāi táiqǐ láiyíxià nǐde tuǐ。
Arti : Kamu seharusnya angkat kakimu sebentar.
起来
起来 juga dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan telah dimulai dan sedang berlangsung.
Rumus :
Kata Kerja/Kata Sifat + 起来 + 了
Contoh Kalimat :
Sederhana : 飞机飞起来了。
Tradisional : 飛機飛起來了。
Pinyin : fēijī fēiqǐláile。
Arti : Pesawatnya mulai terbang.
Sederhana : 他们俩又吵起来了。
Tradisional : 他們倆又吵起來了。
Pinyin : tāmenliǎ yòu chǎo qǐláile。
Arti : Mereka berdua mulai ribut.
Sederhana : 天气好起来了。
Tradisional : 天氣好起來了。
Pinyin : tiānqìhǎo qǐláile。
Arti : Cuacanya mulai bagus.
Sederhana : 他的孩子哭起来了。
Tradisional : 他的孩子哭起來了。
Pinyin : tā deháizi kū qǐláile
Arti : Anaknya mulai menangis.
Sederhana : 有了孩子后，她的身体胖起来了去。
Tradisional : 有了孩子后，她的身體胖起來了去。
Pinyin : yǒule háizi hòu ， tāde shēn tǐpán qǐlái leqù。
Arti : Setelah punya anak, tubuhnya mulai gendut.
起来
起来 digunakan di sini untuk menyatakan bahwa pembicara baru saja memulai suatu tindakan, dan berdasarkan itu, telah membuat penilaian awal.
Rumus :
Subjek + Kata Kerja + 起来 + Kata Keterangan + Kata Sifat
Contoh Kalimat :
Sederhana : 听起来那个消息后，他突然晕倒了。
Tradisional : 聽起來那個消息后，他突然暈倒了。
Pinyin : tīng qǐlái nàgè xiāoxi hòu ，tātūrányūndǎole。
Arti : Setelah mendengarkan berota itu, dia tiba-tiba pingsan.
Sederhana : 他的香水闻起来很好。
Tradisional : 他的香水聞起來很好。
Pinyin : tā de xiāngshuǐ wén qǐlái hěnhǎo。
Arti : Parfum dia sangat enak dicium.
Sederhana : 这个食物尝起来都好吃。
Tradisional : 這個食物嘗起來都好吃。
Pinyin : zhège shíwù cháng qǐlái dōu hàochī。
Arti : Makanan ini rasanya enak.
Sederhana : 他想要说起来关于那件事情。
Tradisional : 他想要說起來關於那件事情。
Pinyin : tāxiǎng yàoshuō qǐlái guānyú nàjiàn shìqing。
Arti : Dia ingin membicarakan tentang masalah itu.
Sederhana : 他的窗帘看起来很舒服。
Tradisional : 他的窗簾看起來很舒服。
Pinyin : tāde chuānglián kànqǐlái hěnshūfu。
Arti : Gordennya kelihatannya sangat nyaman.
起来 juga dapat berarti sesuatu yang disembunyikan atau menjdai tidak terlihat.
Contoh :
Sederhana : 他把女朋友送的东西都藏起来了
Tradisional : 他把女朋友送的東西都藏起來了
Pinyin : Tā bǎ nǚ péngyǒu sòng de dōngxī dū cáng qǐláile
Dia menyembunyikan semua barang yang diberikan pacarnya kepadanya
Sederhana : 我来的时候它躲起来在柜子后面
Tradisional : 我來的時候它躲起來在櫃子後面
Pinyin : wǒ lái de shíhòu tā duǒ qǐlái zài guìzi hòumiàn
Itu bersembunyi di balik lemari ketika saya datang
Demikianlah penggunaan 起来 dan contoh kalimatnya. Tentunya masih banyak artikel lain yang menarik dari admin MandarinMe seperti penggunaan 反而 dan contoh kalimatnya. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
