Penggunaan 时 (shí) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 时 (shí) dalam bahasa mandarin. Apakah teman-teman terbiasa menggunakan 的时候 saat ingin menyatakan “ketika”. Nah, 的时候 dapat juga disingkat menjadi 时 saja untuk menyatakan “ketika”. 时 lebih formal dibandingkan dengan 的时候.
Penggunaan 时 (shí) Dalam Bahasa Mandarin
时 artinya “ketika” digunakan sebelum kata benda waktu atau keadaan. 时 dapat juga diletakkan sebelum atau setelah subjek.
Rumus :
Waktu/keadaan + 时
Contoh :
Sederhana : 早上时他打电话。
Tradisional : 早上時他打電話。
Pinyin : Zǎoshang shí tā dǎ diànhuà.
Dia menelepon di pagi hari.
Sederhana : 我晚上时不能吃饼干。
Tradisional : 我晚上時不能吃餅乾。
Pinyin : Wǒ wǎnshàng shí bùnéng chī bǐngqián.
Saya tidak boleh makan kue di malam hari.
Sederhana : 在机场时我遇到他。
Tradisional : 在機場時我遇到他。
Pinyin : Zài jīchǎng shí wǒ yù dào tā.
Aku bertemu dengannya di bandara.
Sederhana : 下午时他经常来这里喝咖啡
Tradisional : 下午時他經常來這裡喝咖啡
Pinyin : Xiàwǔ shí tā jīngcháng lái zhèlǐ hē kāfēi
Dia sering datang ke sini untuk minum kopi di sore hari
Sederhana : 吃饭时不要说话。
Tradisional : 吃飯時不要說話。
Pinyin : chīfàn shí bùyào shuōhuà.
Jangan bicara saat makan.
Sederhana : 面试时不要紧张。
Tradisional : 面試時不要緊張。
Pinyin : Miànshì shí bùyào jǐnzhāng.
Jangan gugup selama wawancara.
Sederhana : 工作时不要一直玩手机。
Tradisional : 工作時不要一直玩手機。
Pinyin : Gōngzuò shí bùyào yīzhí wán shǒujī.
Jangan gunakan ponselmu saat bekerja.
Sederhana : 出门时要锁门。
Tradisional : 出門時要鎖門。
Pinyin : Chūmén shí yào suǒ mén.
Kunci pintunya saat kamu keluar.
Sederhana : 他看我时,我很害怕。
Tradisional : 他看我時,我很害怕。
Pinyin : Tā kàn wǒ shí, wǒ hěn hàipà.
Aku ketakutan saat dia menatapku.
Sederhana : 送孩子去学校时,老师告诉我妹妹总是很活泼。
Tradisional : 送孩子去學校時,老師告訴我妹妹總是很活潑。
Pinyin : Sòng háizi qù xuéxiào shí, lǎoshī gàosù wǒ mèimei zǒng shì hěn huópō.
Saat mengantarkan anak-anak, guru memberi tahu saya bahwa adik selalu sangat lincah.
Sederhana : 打扫时我捡起来了一个戒子。
Tradisional : 打掃時我撿起來了一個戒子。
Pinyin : Dǎsǎo shí wǒ jiǎn qǐláile yīgè jiè zi.
Saat bersih-bersih, saya mengambil sebuah cincin.
Demikianlah Penggunaan 时 (shí) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 终于. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin dasar untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan langsung chat admin kami atau cek jadwal dan daftar harganya disini. Mimin tunggu ya!