Penggunaan 相反 (Xiangfan) Dalam Bahasa Mandarin
Halo temen-temen! Kali ini kita akan belajar tentang Penggunaan 相反 (xiāngfǎn) dalam bahasa mandarin. 相反(xiāngfǎn) adalah kata sambung. 相反 sendiri digunakan pada awal kalimat atau pada tengah kalimat. Fungsi grammar 相反 ini adalah untuk menyatakan maksud kebalikannya dari maksud kalimat sebelumnya.
Penggunaan 相反 (Xiangfan) Dalam Bahasa Mandarin
相反 adalah kata sambung. 相反 sendiri digunakan pada awal kalimat atau pada tengah kalimat. 相反 artinya “sebaliknya”.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 做运动的人常常比较健康. 相反,不爱做运动的人比较容易生病。
Tradisional : 做運動的人常常比較健康. 相反, 不愛做運動的人比較容易生病。
Pinyin : zuòyùndòng derén chángcháng bǐjiào jiànkāng . xiāngfǎn, búài zuòyùndòng derén bǐjiào róngyì shēngbìng。
Arti : Orang yang sering melakukan olahraga lebih sehat, sebaliknya, orang yanbg tidak suka olahraga lebih mudah jatuh sakit.
Sederhana : 我以为大家都喜欢吃苹果，相反，大家都不喜欢。
Tradisional : 我以為大家都喜歡吃蘋果，相反，大家都不喜歡。
Pinyin : wǒyǐwéi dàjiādōu xǐhuan chīpíngguǒ ， xiāngfǎn ，dàjiādōubùxǐhuān。
Arti : Saya mengira semua orang suka makan apel, sebaliknya semua orang tidak suka
Sederhana : 这个药吃了没有好，相反，我的情况更严重。
Tradisional : 這個葯吃了沒有好，相反，我的情況更嚴重。
Pinyin : zhègeyào chī leméi yǒuhǎo ，xiāngfǎn， wǒde qíngkuàng gèng yánzhòng。
Arti : Makan obat ini tidak membaik, sebaliknya, kondisinya lebih parah.
Sederhana : 姐姐在家时非常安静，相反，在外面很多说话。
Tradisional : 姐姐在家時非常安靜，相反，在外面很多說話。
Pinyin : jiějiě zàijiā shí fēicháng ānjìng ，xiāngfǎn， zàiwàimiàn hěnduō shuōhuà。
Arti : Ketika kakak perempuan di rumah sering diam, sebaliknya, di luar sangat banyak bicara.
Sederhana : 丽丽不穷，相反，他很有钱。
Tradisional : 麗麗不窮，相反，他很有錢。
Pinyin : lìlì bùqióng ， xiāngfǎn ，tāhěnyǒuqián。
Arti : Lili tidaklah miskin, sebaliknya dia orang kaya.
相反(xiāngfǎn) juga bisa digunakan sebagai kata sifat. 相反 bisa juga menyatakan dua aspek yang berlawanan pada suatu hal, sebagai predikat atau menjelaskan kata benda. Saat menjelaskan kata benda, maka perlu ditambahkan “的” di belakangnya.
Sederhana : 他们俩完全是相反的人。
Tradisional : 他們倆完全是相反的人。
Pinyin : tāmenliǎ wán quánshì xiāngfǎn derén。
Arti : Mereka berdua sunggu adalah orang yang berkebalikan.
Sederhana : 你应该往相反的方向走。
Tradisional : 你應該往相反的方向走。
Pinyin : nǐ yìng gāiwǎng xiāngfǎn de fāngxiàng zǒu。
Arti : Kamu seharusnya jalan ke arah yang berlawanan.
Sederhana : 他们的想法相反。
Tradisional : 他們的想法相反。
Pinyin : tāmende xiǎngfǎ xiāngfǎn。
Arti : Pemikiran mereka berlawanan.
Sederhana : 我们的兴趣相反。
Tradisional : 我們的興趣相反。
Pinyin : wǒmende xìngqù xiāngfǎn。
Arti : Minat kita berkebalikan.
Sederhana : 这是相反的结果。
Tradisional : 這是相反的結果。
Pinyin : zhèshì xiāngfǎn de jiéguǒ。
Arti : Hasil ini adalah berlawanan.
Demikianlah Penggunaan 相反 (Xiangfan) Dalam Bahasa Mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 连.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.
