Penggunaan 一边(Yibian)。。一边(Yibian) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali inikita akan belajar tentang penggunaan 一边(yībiān) … 一边(yībiān) dalam bahasa mandarin. Ketika kita sedang melakukan dua pekerjaan secara bersamaan dalam satu waktu kita dapat menggunakan bentuk ini. Seperti misalnya : nonton TV sambil makan yaitu 一边看电视一边吃.
“一“ dapat dihilangkan dan hanya menggunakan 边 saja.
Penggunaan 一边(Yibian)。。一边(Yibian) Dalam Bahasa Mandarin
Subjek diletakkan diawal kalimat dan disusul dengan 一边(yībiān).
Rumus :
Subjek + 一边 + kata kerja1 + (objek) + 一边 + kata kerja2 + (objek)
Contoh :
Sederhana : 她一边吃西瓜一边说话。
Tradisional : 她一邊吃西瓜一邊說話。
Pinyin : Tā yībiān chī xīguā yībiān shuōhuà.
Dia berbicara sambil makan semangka.
Sederhana : 我们一边走路一边聊天儿。
Tradisional : 我們一邊走路一邊聊天兒。
Pinyin : Wǒmen yībiān zǒulù yībiān liáotiān er.
Kami mengobrol sambil berjalan.
Sederhana : 小雨一边做饭一边唱歌。
Tradisional : 小雨一邊做飯一邊唱歌。
Pinyin : Xiǎoyǔ yībiān zuò fàn yībiān chànggē.
Xiaoyu bernyanyi sambil memasak.
Sederhana : 妹妹一边做作业一边玩手机。
Tradisional : 妹妹一邊做作業一邊玩手機。
Pinyin : Mèimei yībiān zuò zuo yè yībiān wán shǒujī.
Adikku bermain ponselnya sambil mengerjakan pekerjaan rumahnya.
Sederhana : 不能一边开车一边讲电话。
Tradisional : 不能一邊開車一邊講電話。
Pinyin : Bùnéng yībiān kāichē yībiān jiǎng diànhuà.
Kamu tidak boleh berbicara di telepon saat mengemudi.
Sederhana : 爸爸习惯早上的时候边看报纸边喝咖啡。
Tradisional : 爸爸習慣早上的時候邊看報紙邊喝咖啡。
Pinyin : Bàba xíguàn zǎoshang de shíhòu biān kàn bàozhǐ biān hē kāfēi.
Ayah biasa membaca koran dan minum kopi di pagi hari.
Sederhana : 她总是一边说一边笑。
Tradisional : 她總是一邊說一邊笑。
Pinyin : Tā zǒng shì yībiān shuō yībiān xiào.
Dia selalu berbicara sambil tertawa.
Demikianlah penggunaan 一边(yībiān)。。一边(yībiān) dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 都(dou). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
