Penggunaan 都 (Dou) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 都(dōu) dalam bahasa mandarin. 都(dōu) adalah kata keterangan, artinya “semua”. Dalam kalimat bahasa mandarin 都(dōu) dapat digunakan dalam beberapa bentuk kalimat.
Baca juga :
Kosakata bahasa mandarin dalam dunia kerja
Penggunaan 都 (Dou) Dalam Bahasa Mandarin
都(dōu) Menerangkan Kata Kerja
Pada bentuk ini 都(dōu) diletakkan sebelum kata kerja.
Rumus :
Subjek + 都 + kata kerja
Contoh :
Sederhana : 我们都想你。
Tradisional : 我們都想你。
Pinyin : Wǒmen dōu xiǎng nǐ.
Kami semua merindukanmu.
Sederhana : 我都看过了。
Tradisional : 我都看過了。
Pinyin : Wǒ doū kànguòle.
Saya telah melihat semua.
Sederhana : 他们都爱你。
Tradisional : 他們都愛你。
Pinyin : Tāmen dōu ài nǐ.
Mereka semua mencintaimu.
Sederhana : 你们都吃了吗？
Tradisional : 你們都吃了嗎？
Pinyin : Nǐmen dōu chīle ma?
Apakah kalian semua sudah makan?
都(dōu) Menerangkan Kata Sifat
Pada bentuk ini 都(dōu) diletakkan sebelum kata sifat.
Rumus :
都 + kata sifat
Contoh :
Sederhana : 都好.
Tradisional : 都好.
Pinyin : Dōu hǎo.
Semuanya bagus.
Sederhana : 学生们都很聪明。
Tradisional : 學生們都很聰明。
Pinyin : Xuéshēngmen dōu hěn cōngmíng.
Murid-muridnya sangat pintar.
Sederhana : 玫瑰花和樱花都漂亮。
Tradisional : 玫瑰花和櫻花都漂亮。
Pinyin : Méiguī huā hé yīnghuā dū piàoliang.
Mawar dan bunga sakura sangat indah.
都(dōu) Menyatakan Semuanya Tidak
Pada bentuk ini 都(dōu) diikuti bentuk negatif 不/没 menyatakan bahwa tindakan tidak pernah terjadi atau tidak pernah dilakukan.
Rumus :
一 + kata satuan + 都 + 不/没 + kata kerja
Contoh :
Sederhana : 我一次都没去过中国。
Tradisional : 我一次都沒去過中國。
Pinyin : Wǒ yīcì dōu méi qùguò zhōngguó.
Saya belum pernah ke Cina sekali pun.
Sederhana : 他一口饭都没吃。
Tradisional : 他一口飯都沒吃。
Pinyin : Tā yīkǒu fàn dōu méi chī.
Dia tidak makan satu suap pun.
Sederhana : 丽丽一个汉字都不会写。
Tradisional : 麗麗一個漢字都不會寫。
Pinyin : Lì lì yīgè hànzì dōu bù huì xiě.
Lili tidak bisa menulis satu pun huruf Cina.
都。。了
Pada bentuk ini artinya “sudah”, biasanya mengandung makna menekankan atau ketidakpuasan.
Contoh :
Sederhana : 都八点了，你爸爸怎么还没回来。
Tradisional : 都八點了，你爸爸怎麼還沒回來。
Pinyin : Dōu bā diǎnle, nǐ bàba zěnme hái méi huílái.
Sudah jam delapan, kenapa ayahmu belum pulang?
Sederhana : 都订房了，不能取消了。
Tradisional : 都訂房了，不能取消了。
Pinyin : Dōu dìngfángle, bùnéng qǔxiāole.
Sudah reservasi dan tidak dapat dibatalkan.
Sederhana : 你都来了，进去坐一下吧。
Tradisional : 你都來了，進去坐一下吧。
Pinyin : Nǐ dōu láile, jìnqù zuò yīxià ba.
Sudah datang, masuk dan duduklah!.
Demikianlah penggunaan 都(dōu) dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti belajar bahasa Hokkien. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
