Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 一下 (yīxià) dalam bahasa mandarin. Kata 一下(yīxià)  artinya sebentar. Biasanya digunakan untuk menekankan suatu pekerjaan yang dilakukan secara singkat. Terkadang menggunakan 一下(yīxià)  dalam percakapan juga terkesan lebih lembut.

Penggunaan 一下(yīxià)  sama seperti 一会儿(yīhuǐ’er) , hanya saja kalau 一会儿(yīhuǐ’er)  lebih bnayak digunakan di China bagian utara.

Dalam penulisannya   pada bentuk pinyin, 一下(yīxià)  ditulis dengan nada “yīxià” tetapi pada pengucapannya kata ”一“ dilafalkan dengan nada 2 “yíxià”.

Penggunaan 一下 (Yixia) Dalam Bahasa Mandarin

Dengan menggunakan kata 一下(yīxià)  dalam kalimat bahasa mandarin kita akan terasa lebih alami, dan ini sangat umum dan seringkali digunakan oleh penutur asli bahasa mandarin untuk memberi kesan yang lembut pada sebuah kalimat. Terkadang 一下(yīxià)   tidak diartikean secara langsung dan hanya sebagi penekanan saja.

Kata 一下(yīxià)  diletakkan setelah kata kerja, artinya sebentar.

Rumus :

Kata kerja + 一下

Contoh :

Sederhana : 很累，我们在这里坐一下.

Tradisional : 很累，我們在這裡坐一下.

Pinyin : Hěn lèi, wǒmen zài zhèlǐ zuò yīxià.

Sangat lelah, mari kita duduk di sini sebentar.

 

Sederhana : 你看一下这个照片.

Tradisional : 你看一下這個照片.

Pinyin :  Nǐ kàn yīxià zhège zhàopiàn.

Lihatlah foto ini.

 

Sederhana : 请等一下,菜马上好了.

Tradisional : 請等一下,菜馬上好了.

Pinyin :  Qǐng děng yīxià, cài mǎshàng hǎole.

Mohon tunggu sebentar, makanan akan segera siap.

 

Sederhana : 让我想一下.

Tradisional : 讓我想一下.

Pinyin :  Ràng wǒ xiǎng yīxià.

Biarkan aku berpikir tentang hal itu.

 

Sederhana : 你尝一下好不好吃.

Tradisional : 你嚐一下好不好吃.

Pinyin :  Nǐ cháng yīxià hǎobù hào chī.

Anda bisa mencicipinya jika rasanya enak.

 

Sederhana : 帮我弄一下.

Tradisional : 幫我弄一下.

Pinyin :  Bāng wǒ nòng yīxià.

Bantu aku melakukannya.

 

Sederhana : 你关一下再打开.

Tradisional : 你關一下再打開.

Pinyin :  Nǐ guān yīxià zài dǎkāi.

Anda menutupnya dan membukanya lagi.

 

Sederhana : 你可以来一下吗？

Tradisional : 你可以來一下嗎？

Pinyin :  Nǐ kěyǐ lái yīxià ma?

Bisakah kamu datang?

 

Sederhana : 我知道你生气，笑一下吧

Tradisional : 我知道你生氣，笑一下吧

Pinyin :  Wǒ zhīdào nǐ shēngqì, xiào yīxià ba

Aku tahu kamu marah, senyumlah!

 

Sederhana : 你拉一下就可以了.

Tradisional : 你拉一下就可以了.

Pinyin :  Nǐ lā yīxià jiù kěyǐle.

Kamu  hanya cukup  menariknya saja.

 

Demikianlah penggunaan 一下(yīxià)  dalam bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 最(zui). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!