Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 上(shàng) dalam bahasa mandarin. 上(shàng) seringkali digunakan untuk menyatakan keberadaan atau lokasi suatu benda. Kata 上(shàng)   apabila diletakkan setelah kata benda artinya “atas”.

Namun apabila diletakkan setelah kata kerja menyatakan sebuah tindakan sudah mencapai hasil. Dan 不(bù)  dapat diletakkan diantara kata kerja dan 上(shàng)  untuk menyatakan sebuah tindakan yang tidak mencapai hasil.

Yukk kita bahas satu persatu agar bisa lebih mudah dipahami.

Penggunaan 上(Shang) Dalam Bahasa Mandarin

上(shàng)   artinya “atas” atau “diatas..” diletakkan setelah kata benda untuk menyatakan keberadaan suatu benda.

Rumus :

Kata benda + 上

Contoh :

Sederhana : 你的钱包在衣柜上.

Tradisional : 你的錢包在衣櫃上.

Pinyin : Nǐ de qiánbāo zài yīguì shang.

Dompetmu ada di lemari.

 

Sederhana :在桌子上有牛奶和面包.

Tradisional : 在桌子上有牛奶和麵包.

Pinyin :  Zài zhuōzi shàng yǒu niúnǎi huò miànbāo.

Ada susu dan roti di atas meja.

 

Sederhana :在地上有很多水.

Tradisional : 在地上有很多水.

Pinyin :  Zài dìshàng yǒu hěnduō shuǐ.

Ada banyak air dilantai.

 

Sederhana : 在楼上他们聊天儿.

Tradisional  :在樓上他們聊天兒.

Pinyin :  Zài lóu shàng tāmen liáotiān er.

Mereka mengobrol di lantai atas.

 

Sederhana : 它坐在椅子上很舒服.

Tradisional : 它坐在椅子上很舒服.

Pinyin :  Tā zuò zài yǐzi shàng hěn shūfú.

Dia sangat nyaman untuk duduk di kursi.

 

Sederhana : 在车上有三个人.

Tradisional : 在車上有三個人.

Pinyin : Zài chē shàng yǒusān gèrén.

Ada tiga orang di dalam mobil.

 

Sederhana : 你的杯子不要放在电脑上.

Tradisional : 你的杯子不要放在電腦上.

Pinyin : Nǐ de bēizi bùyào fàng zài diànnǎo shàng.

Jangan meletakkan cangkirmu di komputer.

 

Sederhana : 在屋子上有两只鸟.

Tradisional : 在屋子上有兩隻鳥.

Pinyin :  Zài wūzi shàng yǒu liǎng zhī niǎo.

Ada dua burung di atas rumah.

 

上(shàng)  diletakkan setelah kaat kerja untuk menyatakan tindakan sudah tercapai.

Rumus :

Kata kerja + 上

Contoh :

Sederhana : 我终于爬上了印尼最高的山.

Tradisional : 我終於爬上了印尼最高的山.

Pinyin :  Wǒ zhōngyú pá shàngle yìnní zuìgāo de shān.

Akhirnya saya mendaki gunung tertinggi di Indonesia.

 

Sederhana : 他考上了中国大学.

Tradisional : 他考上了中國大學.

Pinyin :  Tā kǎo shàngle zhōngguó dàxué.

Dia diterima di universitas Cina.

 

Sederhana : 我觉得他爱上了你.

Tradisional : 我覺得他愛上了你.

Pinyin :  Wǒ juédé tā’ài shàngle nǐ.

Aku rasa dia jatuh cinta padamu.

 

Sederhana : 他们坐上了飞机.

Tradisional : 他們坐上了飛機.

Pinyin :  Tāmen zuò shàngle fēijī.

Mereka naik pesawat.

 

Sederhana : 我关上了们就去房间睡觉.

Tradisional : 我關上了們就去房間睡覺.

Pinyin :  Wǒ guānshànglemen jiù qù fángjiān shuìjiào.

Setelah aku menutup pintu, lalu pergi ke kamar untuk tidur.

 

Kata kerja + 上 ditambah dengan 不(bù)   ditengahnya untuk menyatakan tindakan tidak tercapai.

Sederhana : 我们买不上电影票.

Tradisional : 我們買不上電影票.

Pinyin :  Wǒmen mǎi bù shàng diànyǐng piào.

Kami tidak bisa membeli tiket film.

 

Sederhana : 这次又吃不上羊肉.

Tradisional : 這次又吃不上羊肉.

Pinyin :  Zhècì yòu chībùshàng yángròu.

Saya tidak bisa makan daging kambing lagi kali ini.

 

Sederhana : 我考不上HSK 5.

Tradisional : 我考不上HSK 5.

Pinyin : Wǒ kǎo bù shàng HSK 5.

Saya tidak lulus HSK 5.

 

Demikianlah penggunaan 上(shàng)  dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe  yang menarik seperti penggunaan 太 (tai). Semoga artikel ini bernmanfaat bagi kita semua.

Xiexie!