Penggunaan 在。。。下 (Zai…Xia) Dalam Bahasa Mandarin

Halo temen-temen! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan (在)。。。下) dalam bahasa mandarin dan contoh kalimatnya. Struktur pada bagian tengah “(在)。。。下” biasanya dimodifikasi oleh kata benda. Bahkan juga bisa kata benda yang memiliki dua suku kata. Fungsinya adalah untuk menyatakan keadaan,syarat.

 

Penggunaan (在)。。。下 Dalam Bahasa Mandarin

Grammar “(在)。。。下”  tersebut berfungsi sebagai menyatakan keadaan atau syarat.

 

Contoh Kalimat :

Sederhana : 一般情况下，你花的钱越多，买的东西就越好。

Tradisional : 一般情況下，你花的錢越多，買的東西就越好。

Pinyin : yìbān qíngkuàng xià ，nǐ huā de qián yuè duō， mǎi de dōngxī jiù yuè hǎo。

Arti : Secara umumnya, uang yang kamu habiskan semakin banyak, barang yang kamu beli juga semakin bagus.

 

Sederhana : 在冬天的情况下，吃面条会让人很舒服。

Tradisional : 在冬天的情況下，吃麵條會讓人很舒服。

Pinyin : zài dōngtiān de qíngkuàngxià ， chī miàntiáo huì ràngrén hěnshūfu。

Arti : Dalam kondisi musim dingin, makan mie akan membuat orang lebih nyaman.

 

Sederhana : 在老师和同学的帮助下，他的汉语又提高了。

Tradisional : 在老師和同學的説明下，他的漢語又提高了。

Pinyin : zài lǎoshī hé tóngxué de bāngzhù xià ， tāde hànyǔ yòu tígāole。

Arti : Dalam bantuan guru dan temen sekelas, Bahasa mandarinnya telah meningkat.

 

Sederhana : 在必要的情况下，我们该好好的努力。

Tradisional : 在必要的情況下，我們該好好的努力。

Pinyin : zài bìyào de qíngkuàng xià ， wǒmen gāi hǎohǎo de nǔlì。

Arti : Dalam kondisi yang membutuhkan, kita seharusnya bekerja keras dengan baik.

 

Sederhana : 在这种条件下，这个项目根本完不成。

Tradisional : 在這種條件下，這個專案根本完不成。

Pinyin : zài zhèzhǒng tiáojiàn xià ， zhège xiàngmù gēnběn wán bù chéng。

Arti : Dalam kondisi ini, proyek ini sama sekali tidak bisa diselesaikan.

 

Sederhana : 在没有钱的情况下，我要好好工作。

Tradisional : 在沒有錢的情況下，我要好好工作。

Pinyin : zài méiyǒu qián de qíngkuàng xià ，wǒ yào hǎohǎo gōngzuò。

Arti : Dalam kondisi tidak punya uang, saya harus bekerja dnegan baik.

 

Sederhana : 在这种的环境下，大家需要照顾好我们的环境。

Tradisional : 在這種的環境下，大家需要照顧好我們的環境。

Pinyin : zài zhèzhǒng de huánjìng xià ， dàjiā xūyào zhàogù hǎo women de huánjìng。

Arti : Dalam lingkungan jenis ini, semua orang harus menjaga lingkungan kita dengan baik.

 

Sederhana : 在他的帮助下，有辛苦的过程。

Tradisional : 在他的説明下，有辛苦的過程。

Pinyin : zàitā de bāngzhù xià ，yǒu xīnkǔ de guòchéng。

Arti : Dalam bantuannya, ada proses yang melelahkan.

 

Sederhana : 在医生的帮助下，他可以走路了。

Tradisional : 在醫生的説明下，他可以走路了。

Pinyin : zài yīshēng de bāngzhù xià ，tā kěyǐ zǒulù le。

Arti : Dalam bantuan dokter, dia telah bisa berjalan.

 

Sederhana : 在这个天气下，爬山就不行吧。

Tradisional : 在這個天氣下，爬山就不行吧。

Pinyin : zài zhège tiānqì xià ，páshān jiù bùxíng ba。

Arti : Dalam cuaca hari ini, tidak bisa mendaki gunung.

 

Demikianlah Penggunaan 在。。。下 (zai…xia) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 难 + kata kerja. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin dasar untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan langsung chat admin kami . Mimin tunggu ya!