Perbedaan Penggunaan Kata 和 (he) Dan Kata 跟 (gen) Dalam Bahasa Mandarin – MandarinMe

Perbedaan Penggunaan Kata 和 (he) Dan Kata 跟 (gen) Dalam Bahasa Mandarin – MandarinMe

 

Nihao!

Halo! Apa kabar?

Ni jiao shenme mingzi?

Siapa namamu?

Pada kesempatan kali ini admin akan membahas tentang penggunaan kata 和 (he) . Dalam bahasa mandarin 和 (he) artinya “dan”.  Kata 和 (he) adalah kata penghubung, yaitu menghubungkan kata benda dengan kata benda.

Sebenarnya kata 和 (he ) penggunaannya hampir sama dengan kata 跟 (gen). Artinya sama yaitu  “dan” . Dan penggunaan nya pun bisa dipertukarkan. Akan tetapi ada sedikit perbedaan antara kata 和 dan kata 跟 yaitu kata 跟 bisa berarti “mengikuti “ sedangkan 和 tidak berarti seperti itu.

 

Perbedaan Penggunaan Kata 和 (He) Dan Kata 跟 (Gen) Dalam Bahasa Mandarin

 

Meskipun kata 和 (he) dan 跟(gen)bisa dipertukarkan satu sama lain, tetapi terdapat bebrapa kalimat dimana 和 dan 跟 tidak dapat dipertukarkan.

 

Rumus :

Kata benda1 + 和 + kata benda2

 

Contoh:

我和他一起学习。

Wǒ hé tā yīqǐ xuéxí.

Aku dan dia belajar bersama.

 

我跟他一起学习。

Wǒ gēn tā yīqǐ xuéxí.

Aku bersama dia belajar bersama.

 

Perhatikan dua kalimat diatas keduanya adalah benar. Jadi 跟 (gen) bisa digunakan untuk menghubungkan subjek dengan subjek.

 

Beberapa kalimat dibawah ini lebih cocok apabila menggunakan kata penghubung 和。

 

Contoh kalimat 和:

 

Simplified : 妹妹在商店买饼干和巧克力。

Tradisional : 妹妹在商店買餅乾和巧克力。

Pinyin : Mèimei zài shāngdiàn mǎi bǐngqián hé qiǎokèlì.

Adik perempuan membeli biskuit dan coklat di toko.

 

Simplified :盘子和杯子拿过来!

Tradisional : 盤子和杯子拿過來!

Pinyin : Pánzi hé bēizi ná guòlái!

Piring dan gelasnya bawa kemari!

 

Simplified : 书和铅笔都带了吗?

Tradisional : 書和鉛筆都帶了嗎?

Pinyin : Shū hé qiānbǐ dōu dàile ma?

Apakah buku dan pensilnya sudah dibawa?

 

Simplified : 我的手机和他的手机一样。

Tradisional : 我的手機和他的手機一樣。

Pinyin : Wǒ de shǒujī hé tā de shǒujī yīyàng.

Handphone ku dan handphone nya sama.

 

Kata 跟(gen)artinya “mengikuti”.

 

Contoh kalimat 跟:

Simplified : 他跟我星期三回去。

Tradisional : 他跟我星期三回去。

Pinyin : Tā gēn wǒ xīngqísān huíqù.

Dia ikut pulang dengan saya hari rabu.

 

Simplified : 你跟我去买饭吧!

Tradisional : 你跟我去買飯吧!

Pinyin : Nǐ gēn wo qù mǎi fàn ba!

Kamu ikut aku pergi beli makan yukk!

 

Simplified : 不要跟着我!

Tradisional : 不要跟著我!

Pinyin : Bùyào gēnzhe wǒ!

Jangan ikuti aku!

 

Simplified : 弟弟跟爸爸踢足球

Tradisional : 弟弟跟爸爸踢足球

Pinyin : Dìdì gēn bàba tī zúqiú

Adik laki-laki ikut ayah bemain sepak bola.

 

 

Demikianlah Perbedaan penggunaan kata 和 (he) dan kata 跟 (gen) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banayk artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya penggunaan kata 过 dengan 了. Apabila teman-teman ingin menambahkan info atau saran silakan menuliskannya dikomentar ya.

Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua. Aamiin.

 

Xiexie!

 

Zaijian!

 

 

Mungkin Anda juga menyukai

10 Respon

  1. Jimmyoceap berkata:

    buy prednisone online australia: https://prednisone1st.store/# prednisone online for sale

  2. sweet bonanza berkata:

    An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who was doing a little homework on this.
    And he actually ordered me dinner because I stumbled upon it
    for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanks for spending time to discuss this matter here on your
    blog.

  3. Jamesfex berkata:

    Мигрант в РФ – расскажем, как законно переехать в Российскую Федерацию, перевезти семью, трудоустроиться https://migrantvrf.ru/ и получить необходимые документы.

  4. Kurtis Mundel berkata:

    I got good info from your blog

  5. JavierGuS berkata:

    Теория портфеля была разработана американским ученым Г.Марковичем. В соответствии с этой теорией инвестор вкладывает свой капитал в различные виды активов. Однако оценка различных видов активов для инвестора представляет собой определенную сложность, поэтому в современной теории портфеля часто все активы портфеля рассматриваются как ожидание будущих доходов.
    Банки осуществляют следующие операции с ценными бумагами на фондовом рынке:
    Аналитики спрогнозировали снижение притока инвестиций в Таджикистан на 50%
    В случае размещения ценных бумаг самостоятельно акционерное общество извещает об этом в средствах массовой информации либо сообщает своим акционерам о дополнительном выпуске акций при повторной эмиссии ценных бумаг. Этот метод является более дешевым для эмитента, однако первый метод позволяет быстрее и эффективнее мобилизовать необходимые средства.
    Инвестиционными операциями банков являются вложения свободных денежных средств в ценные бумаги различных эмитентов на относительно длительный период времени.

    Вашему внимаю интересная статья на тему поиска инормации в интернете https://telegra.ph/Luchshie-strategii-poiska-kachestvennoj-informacii-v-Internete-09-26

    В обществе сложилось мнение, что открыть бизнес в России с нуля без вложений не возможно. Что онлайн бизнес и заработок в интернете – это миф. В данном разделе мы постирались собрать самые свежие и работающих бизнес-идеи. Сотни тысяч идей малого бизнеса свидетельствуют о том, что ограничения только у нас в голове.
    Поэтому инвесторы, как правило, формируют изменяющийся портфель ценных бумаг, которым они могут управлять в соответствии со своими инвестиционными целями. Основными принципами такого формирования являются доходность, безопасность, рост и ликвидность вложений.
    В странах с развитой рыночной экономикой инвестиционные компании вкладывают средства своих акционеров в различные инвестиционные проекты, в основном, путем приобретения акций различных эмитентов. В Украине пока незначительная часть предприятий является акционерными обществами, поэтому инвестиционные компании осуществляют, в основном, реальные инвестиции, что является менее эффективным, так как существует сложность оперативного управления такими вложениями.
    Рынок ценных бумаг можно разделить на первичный и вторичный.
    Таким образом, инвестиционные фонды и компании, как необходимая часть инфраструктуры рынка ценных бумаг, могут способствовать стабилизации экономики Украины и выходу ее из кризиса.

  1. 27 Maret 2022

    […] Betul akan tetapi ada sedikit perbedaan penggunaan kata 跟dan 和. Sebenarnya penggunaan  跟 dan 和 dalam kalimat dapat dipertukarkan. Teman-teman bisa membacanya disini. […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *