Penggunaan 否则 (Fouze) Dalam Bahasa Mandarin
Halo temen-temen! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 否则 (fǒuzé) dalam bahasa mandarin. 否则 (fǒuzé) adalah kata sambung. 否则 memiliki arti “jika tidak demikian, maka….”. Anak kalimat belakang kata “否则” ini menunjukkan hasil yang diperkirakan dari kalimat di depan, atau menawarkan pilihan lainnya.
Penggunaan 否则 (Fouze) Dalam Bahasa Mandarin
否则 (fǒuzé) adalah kata sambung. 否则 memiliki arti “jika tidak demikian, maka…”.
Contoh Kalimat :
Sederhana : 他一定有重要的事找你，否则不会打这么多次电话来。
Tradisional : 他一定有重要的事找你，否則不會打這麼多次電話來。
Pinyin : tāyī dìngyǒu zhòngyàodeshì zhǎonǐ ， fǒuzé búhuìdǎ zhème duōcì diàn huàlái。
Arti : Dia pasti memiliki sesuatu yang penting dan mencari kamu, kalau tidak dia tidak akan menelepon berkali-kali.
Sederhana : 你最好下午四点前去公司找他，否则就明天早上再去。
Tradisional : 你最好下午四點前去公司找他，否則就明天早上再去。
Pinyin : nǐ zuìhǎo xiàwǔ sìdiǎn qiánqù gōngsī zhǎotā ， fǒuzé jiù míngtiān zǎoshang zàiqù。
Arti : Kamu sebaiknya pergi ke perusahaan untuk menemuinya pada pukul empat sore, jika tidak kamu akan kembali besok pagi.
Sederhana : 要想减肥成功，一定要坚持，否则你的体重就会越来越增加。
Tradisional : 要想減肥成功，一定要堅持，否則你的體重就會越來越增加。
Pinyin : yàoxiǎng jiǎnféi chénggōng ，yìdìng yào jiānchí， fǒuzé nǐde tǐzhòng jiùhuì yuèláiyuè zēngjiā。
Arti : Jika kamu ingin menurunkan berat badan dengan sukses, kamu harus menaatinya, jika tidak, kamu akan bertambah berat badannya.
Sederhana : 快点儿走，否则要迟到了。
Tradisional : 快點兒走，否則要遲到了。
Pinyin : kuàidiǎnér zǒu ，fǒuzéyàochídàole。
Arti : Cepat jalan, jika tidak akan terlambat.
Sederhana : 你还是忍耐一点儿吧，否则要吃亏的。
Tradisional : 你還是忍耐一點兒吧，否則要吃虧的。
Pinyin : nǐ háishì rěnnài yìdiǎner ba ，fǒuzéyàochīkuīde。
Arti : Kamu lebih baik bersabar sedikit, jika tidak kamu akan menyesal.
Sederhana : 除非你跟我去，否则我不去。
Tradisional : 除非你跟我去，否則我不去。
Pinyin : chúfēi nǐgēn wǒqù ，fǒuzéwǒbùqù。
Arti : Kecuali kamu pergi dengan ku, jika tidak maka aku tidak akan pergi.
Sederhana : 除非你听我的话，否则我不会帮你。
Tradisional : 除非你聽我的話，否則我不會幫你。
Pinyin : chúfēinǐ tīngwǒ dehuà ， fǒuzé wǒbúhuì bāngnǐ。
Arti : Saya tidak akan membantu kamu, kecuali kamu mendengarkan perkataan saya
Sederhana : 出门前跟妈妈说一声，否则他会担心的。
Tradisional : 出門前跟媽媽說一聲，否則他會擔心的。
Pinyin : chū ménqián gēn māmā shuōyīshēng ， fǒuzé tāhuì dānxīn de。
Arti : Bicaralah dengan ibumu sebelum kamu pergi keluar, kalau tidak dia akan khawatir.
Sederhana : 你好好写作业，否则下次不带你去玩了。
Tradisional : 你好好寫作業，否則下次不帶你去玩了。
Pinyin : nǐ hǎohǎo xiězuòyè ， fǒuzé xiàcì bù dàinǐ qùwán le。
Arti : Kamu mengerjakan pr, jika tidak, maka kamu tidak dibawa bermain lain kali.
Sederhana : 我们快点回家吧，否则赶不上最后一班公交车了。
Tradisional : 我們快點回家吧，否則趕不上最後一班公交車了。
Pinyin : wǒmen kuàidiǎn huíjiāba ， fǒuzé gǎnbúshàng zuìhòu yìbān gōngjiāo chēle。
Arti : Kita pulang cepat sedikit, jika tidak maka tidak sempat naik bus.
Demikianlah Penggunaan 否则 (fouze) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 无论.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.
