Perbedaan Penggunaan Kata 还是 (Haishi) Dan 或者 (Huozhe) Dalam Bahasa Mandarin  – MandarinMe

Perbedaan Penggunaan Kata 还是 (Haishi) Dan 或者 (Huozhe) Dalam Bahasa Mandarin  – MandarinMe

 

Pada kesempatan kali ini admin akan membahas tentang Perbedaan Penggunaan Kata 还是 (Haishi) Dan 或者 (Huozhe) dalam bahasa mandarin.

 

Nihao !

Halo ! apa kabar ?

Ni jiao shenme mingzi?

Siapa namamu?

 

Persamaan kata 还是 (haishi) dan 或者 (huozhe) yaitu keduanya memiliki arti yang sama  “atau”. Digunakan untuk menyatakan suatu pilihan terhadap dua objek yang berbeda.

 

Perbedaan Penggunaan Kata 还是 (Haishi) Dan 或者 (Huozhe) Dalam Bahasa Mandarin

 

Kata 还是dan 或者 digunakan untuk menyatakan pilihan terhadap dua objek yang  berbeda.

Perbedaannya adalah 还是 (háishì ) digunakan pada bentuk kalimat interogatif atau kalimat tanya, sedangkan 或者 (Huòzhě) digunakan pada bentuk kalimat positif.

Rumus :

Pilihan 1 + 还是 + pilihan 2 ?

 

Contoh kalimat 还是

Simplified : 你要喝茶还是咖啡?

Tradisional : 你要喝茶還是咖啡?

Pinyin : Nǐ yào hē chá háishì kāfēi?

Kamu ingin minum teh atau kopi?

 

Simplified : 你喜欢我还是他?

Tradisional : 你喜歡我還是他?

Pinyin : Nǐ xǐhuān wǒ háishì tā?

Kamu menyukai aku atau dia?

 

Simplified : 你喜欢穿裤子还是裙子?

Tradisional : 你喜歡穿褲子還是裙子?

Pinyin : Nǐ xǐhuān chuān kù zǐ huán shì qúnzi?

Kamu suka memakai celana atau rok?

 

Simplified : 他去中国还是日本?

Tradisional : 他去中國還是日本?

Pinyin : Tā qù zhōngguó háishì rìběn?

Dia pergi ke China atau Jepang?

 

Kata 或者 (Huòzhě) digunakan untuk menjatuhkan antara dua pilihan. Bisa jadi memilih salah satu, atau mungkin kedua-duanya bahkan mungkin kedua-duanya tidak. Jadi pilihan tersebut tidak terlalu menuntut.

Rumus :

Pilihan 1 + 或者 + pilihan 2

 

Contoh kalimat 或者

Simplified : 一号房或者三号房你都可以住。

Tradisional : 一號房或者三號房你都可以住。

Pinyin: Yī hào fáng huòzhě sān hào fáng nǐ dōu kěyǐ zhù.

Anda bisa tinggal di kamar nomor satu atau kamar nomor  tiga.

 

Simplified : 休假我想睡觉一天或者看电影。

Tradisional : 休假我想睡覺一天或者看電影。

Pinyin: Xiūjià wǒ xiǎng shuìjiào yītiān huòzhě kàn diànyǐng.

Liburan saya ingin tidur seharian atau nonton film.

 

Simplified : 数学或者物理我都没有兴趣。

Tradisional : 數學或者物理我都沒有興趣。

Pinyin: Shùxué huòzhě wùlǐ wǒ dū méiyǒu xìngqù.

Matematika ataupun fisika saya tidak tertarik.

 

Simplified : 如果要选手机或者电脑,我会选手机。

Tradisional : 如果要選手機或者電腦,我會選手機。

Pinyin: Rúguǒ yào xuǎnshǒu jī huòzhě diànnǎo, wǒ huì xuǎnshǒu jī.

Jika saya harus memilih ponsel atau komputer, saya akan memilih ponsel.

 

Demikianlah Perbedaan Penggunaan Kata 还是 (Haishi) Dan 或者 (Huozhe) Dalam Bahasa Mandarin . Tentunya masih artikel dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya  penggunaan kata 在. Apabila teman-teman ingin menambahkan info atau saran silakan menuliskannya dikomentar ya.

Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua, aamiin.

 

 

Xiexie!

 

Zaijian!

Mungkin Anda juga menyukai

1 Respon

  1. 30 Maret 2022

    […] Bahasa Mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik diantaranya perbedaan kata 还是 dan 或者. semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua, […]

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.