Reduplikasi Kata Kerja Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang reduplikasi kata kerja dalam bahasa mandarin. Beberapa kata kerja dalam bahasa mandarin dapat di reduplikasi atau di ulang untuk menyatakan waktu yang singkat, mencoba atau mengulangi berkali-kali, dan dengan nada santai. Digunakan pada bahasa percakapan sehari-hari.

Reduplikasi Kata Kerja Dalam Bahasa Mandarin

Beberapa kata kerja dalam bahasa mandarin dapat di tumpang tindih. Kata kerja kerja yang terdiri dari satu suku kata dapat di ulang menjadi AA , A 一A. Sedangkan kata kerja yang terdiri dari dua suku kata dapat di ulang menjadi ABAB atau AAB . Namun tidak semua kata kerja dapat di reduplikasi dan ada batasan tertentu, dan reduplikasi kata kerja tidak dapat digunakan pada situasi:

1. Menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung, dan kata kerja tidak boleh tumpang tindih. Contoh : 爸爸在喝喝咖啡 （Bàba zài hē hē kāfēi）。
2. Menunjukkan dua atau lebih tindakan yang dilakukan pada saat yang sama, dan kata kerjanya tidak boleh tumpang tindih. Contoh : 我一边看看书，一边吃吃饭(Wǒ yībiān kàn kànshū, yībiān chī chīfàn)。
3. Tidak boleh ada pelengkap setelah kata kerja yang tumpang tindih. Contoh : 你听听懂了吗？(Nǐ tīng tīng dǒngle ma?).
4. Kata kerja yang digunakan sebagai pengubah tidak boleh tumpang tindih。Contoh : 你试试的那件衣服怎么不买(Nǐ shì shì dì nà jiàn yīfú zěnme bú mǎi.)。

Contoh reduplikasi kata kerja dengan satu suku kata :

Sederhana :     你看看！

Tradisional :    你看看！

Pinyin :            Nǐ kàn kàn!

Lihat!

 

Sederhana :     看一看这个包怎么样？

Tradisional :    看一看這個包怎麼樣？

Pinyin :            Kàn yī kàn zhège bāo zěnme yàng?

Bagaimana kalau melihat tas ini?

 

Sederhana :     你吃一吃吧！

Tradisional :    你吃一吃吧！

Pinyin :            Nǐ chī yī chī ba!

Makanlah!

 

Sederhana :     听听这个音乐！

Tradisional :    聽聽這個音樂！

Pinyin :            Tīng tīng zhège yīnyuè!

Dengarkan musik ini!

 

Sederhana :     你来尝尝我做的菜

Tradisional :    你來嚐嚐我做的菜

Pinyin :            Nǐ lái cháng cháng wǒ zuò de cài

Coba cicipi masakanku

 

Sederhana :     想走一走吗？

Tradisional :    想走一走嗎？

Pinyin :            Xiǎng zǒu yī zǒu ma?

Mau jalan-jalan?

 

Sederhana :     你把肉切一切

Tradisional :    你把肉切一切

Pinyin :            Nǐ bǎ ròu qiè yīqiè

Potonglah semua dagingnya!

 

Contoh reduplikasi kata kerja dengan dua suku kata :

Sederhana :     下午我们去公园散散步吧

Tradisional :    下午我們去公園散散步吧

Pinyin :            Xiàwǔ wǒmen qù gōngyuán sàn sànbù ba

Ayo jalan-jalan di taman di sore hari

 

Sederhana :     天天玩游戏，你学习学习吧

Tradisional :    天天玩遊戲，你學習學習吧

Pinyin :            tiāntiān wán yóuxì, nǐ xuéxí xuéxí ba

Main game setiap hari, belajarlah!

 

Sederhana :     我看你很累，休息休息吧！

Tradisional :    我看你很累，休息休息吧！

Pinyin :            wǒ kàn nǐ hěn lèi, xiūxí xiūxí ba!

Saya lihat kamu lelah, istirahatlah!

 

Sederhana :     把房间整理整理！

Tradisional :    把房間整理整理！

Pinyin :            Bǎ fángjiān zhěnglǐ zhěnglǐ!

Rapikan ruanganmu!

 

Sederhana :     你来帮帮忙吧！

Tradisional :    你來幫幫忙吧！

Pinyin :            Nǐ lái bāng bāngmáng ba!

Datanglah dan bantu aku!

Demikianlah reduplikasi kata kerja dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 几 dan 多.

Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.