MandarinMe

Cara Menulis CV Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

oleh · Dipublikasikan · Di update

Cara Menulis CV Dalam Bahasa Mandarin

Cara menulis CV dalam bahasa Mandarin memerlukan pemahaman tentang struktur, gaya bahasa formal, dan etika profesional yang berlaku di dunia kerja Tiongkok. CV yang baik tidak hanya memperkenalkan diri secara jelas, tetapi juga mampu menunjukkan kualifikasi dan keunggulan pelamar dengan cara yang meyakinkan.

Cara Menulis CV Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

Hallo teman teman sekarang kita akan belajar cara menulis CV dalam bahasa mandarin yang profesional dan efektif. Berikut adalah panduan langkah menulis CV Mandarin:

  1. Informasi Pribadi (个人信息 – Gèrén Xìnxī)

Bagian ini berisi data pribadi yang penting.

Nama (姓名 – Xìngmíng)

Jenis Kelamin (性别 – Xìngbié)

Tanggal Lahir (出生日期 – Chūshēng rìqī)

Kewarganegaraan (国籍 – Guójí)

Nomor Kontak (联系方式 – Liánxì fāngshì)

Alamat (地址 – Dìzhǐ)

Email (电子邮件 – Diànzǐ yóujiàn)

  1. Ringkasan Profil (个人简介 – Gèrén Jiǎnjiè)

Tulis ringkasan singkat tentang diri Anda, termasuk pengalaman utama dan keahlian yang relevan.

Contoh:

本人具有五年以上的市场营销经验，擅长品牌推广和社交媒体运营。希望能加入贵公司，为团队带来更多创新策略。

(Saya memiliki lebih dari lima tahun pengalaman dalam pemasaran dan ahli dalam promosi merek serta pengelolaan media sosial. Saya berharap dapat bergabung dengan perusahaan Anda dan membawa lebih banyak strategi inovatif ke dalam tim.)

  1. Pendidikan (教育背景 – Jiàoyù Bèijǐng)

Cantumkan riwayat pendidikan mulai dari yang terbaru.

Tahun Masuk – Tahun Lulus

Nama Universitas (学校名称 – Xuéxiào Míngchēng)

Jurusan (专业 – Zhuānyè)

Gelar (学位 – Xuéwèi)

Contoh:

2018-2022 北京大学 – 市场营销学士

(2018-2022 Universitas Peking – Sarjana Pemasaran)

  1. Pengalaman Kerja (工作经验 – Gōngzuò Jīngyàn)

Daftar pengalaman kerja dengan format:

Tahun Bekerja

Nama Perusahaan (公司名称 – Gōngsī Míngchēng)

Jabatan (职位 – Zhíwèi)

Tanggung Jawab & Pencapaian (工作内容及成就 – Gōngzuò Nèiróng jí Chéngjiù)

Contoh:

2022-2024 腾讯公司 – 市场专员

负责社交媒体营销，提高品牌曝光率30%

策划线上线下推广活动，促进客户增长

(2022-2024 Tencent – Spesialis Pemasaran

Bertanggung jawab atas pemasaran media sosial, meningkatkan eksposur merek sebesar 30%

Merancang kampanye promosi online dan offline untuk meningkatkan pertumbuhan pelanggan)

  1. Keahlian (技能 – Jìnéng)

Sertakan keahlian yang relevan, misalnya:

语言能力 (Yǔyán Nénglì) – Kemampuan bahasa (Contoh: 汉语HSK5, 英语C1)

办公软件 (Bàngōng Ruǎnjiàn) – Software perkantoran (Excel, PowerPoint, Photoshop)

专业技能 (Zhuānyè Jìnéng) – Keahlian profesional (SEO, Digital Marketing, Coding)

  1. Sertifikat & Pelatihan (证书与培训 – Zhèngshū yǔ Péixùn)

Jika memiliki sertifikat profesional, tuliskan di bagian ini.

Contoh:

2023 Google Ads 认证 (Sertifikasi Google Ads 2023)

  1. Minat & Hobi (兴趣爱好 – Xìngqù Àihào) (Opsional)

Sertakan hobi yang relevan dengan pekerjaan, misalnya membaca buku bisnis, mengikuti seminar, atau olahraga tertentu.

Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam menulis CV:

  1. Gunakan Format yang Jelas dan Rapi
  • Pilih font profesional (Arial, Calibri, atau Times New Roman) dengan ukuran 10-12 pt.
  • Gunakan heading dan bullet points untuk memudahkan pembacaan.
  • Simpan dalam format PDF agar tata letak tetap terjaga.
  1. Buat CV Singkat dan Padat
  • Idealnya 1-2 halaman saja.
  • Hanya cantumkan informasi yang relevan dengan pekerjaan yang dilamar.
  • Hindari detail yang tidak perlu, seperti pengalaman kerja lama yang tidak berhubungan.
  1. Sesuaikan dengan Posisi yang Dilamar
  • Sesuaikan keahlian, pengalaman, dan ringkasan profil dengan deskripsi pekerjaan.
  • Gunakan kata kunci yang ada dalam lowongan kerja untuk meningkatkan peluang lolos ATS (Applicant Tracking System).
  1. Fokus pada Prestasi, Bukan Sekadar Tugas
  • Tulis pencapaian konkret, bukan hanya deskripsi tugas.
  • Gunakan angka untuk menunjukkan dampak kerja Anda.

Contoh:

Kurang efektif:

Bertanggung jawab atas media sosial perusahaan.

Lebih efektif:

Mengelola akun media sosial dan meningkatkan engagement rate sebesar 40% dalam 6 bulan.

  1. Pastikan Informasi Kontak Jelas dan Profesional
  • Cantumkan nama lengkap, email, nomor telepon, dan LinkedIn (jika ada).
  • Gunakan email profesional (contoh: namalengkap@email.com).
  • Hindari mencantumkan informasi pribadi yang tidak perlu, seperti agama atau status pernikahan (kecuali diminta).
  1. Gunakan Bahasa yang Formal dan Profesional
  • Hindari bahasa terlalu santai atau penggunaan kata-kata tidak baku.
  • Jika menulis CV dalam bahasa asing, pastikan tidak ada kesalahan tata bahasa.
  1. Cantumkan Keahlian yang Relevan
  • Bagi keahlian menjadi dua kategori: Teknis (Hard Skills) dan Non-teknis (Soft Skills).
  • Contoh Hard Skills: Excel, Photoshop, Coding, SEO.
  • Contoh Soft Skills: Komunikasi, Manajemen Waktu, Leadership.
  1. Hindari Kesalahan Umum
  • Typo atau kesalahan tata bahasa. (Gunakan alat bantu seperti Grammarly atau cek ulang sebelum mengirimkan).
  • Informasi palsu atau dilebih-lebihkan.
  • Format yang berantakan atau terlalu banyak warna mencolok.
  1. Tambahkan Bagian Tambahan Jika Diperlukan
  • Sertifikat & Pelatihan: Jika memiliki sertifikat yang relevan dengan pekerjaan.
  • Proyek atau Portofolio: Jika melamar di bidang kreatif atau teknis.
  • Bahasa yang Dikuasai: Sebutkan dengan tingkat kemahiran (misalnya: Inggris – C1, Mandarin – HSK 5).
  1. Simpan dengan Nama File yang Profesional
  • Gunakan format: Nama_Lengkap_CV.pdf
  • Hindari nama file seperti “CV terbaru” atau “Resume_final”.

 

Contoh CV dalam Bahasa Mandarin

个人简历 (Gèrén Jiǎnlì) – Daftar Riwayat Hidup

照片 (Zhàopiàn) – Foto

基本情况 (Jīběn Qíngkuàng) – Kondisi Mendasar

姓名 (Xìngmíng) – Nama: 阿妮·尤丽达 (Ānī Yóulìdá)

性别 (Xìngbié) – Jenis Kelamin: 女 (Nǚ) – Perempuan

身高 (Shēngāo) – Tinggi Badan: 160 cm

体重 (Tǐzhòng) – Berat Badan: 62 kg

婚姻状况 (Hūnyīn Zhuàngkuàng) – Status Pernikahan: 已婚 (Yǐhūn) – Sudah Menikah

民族 (Mínzú) – Suku Bangsa: 汉 (Hàn) – Suku Han

出生年月日 (Chūshēng Nián Yuè Rì) – Tanggal Lahir: 1987年7月31日 (1987 nián 7 yuè 31 rì) – 31 Juli 1987

籍贯 (Jíguàn) – Tempat Asal: 柳州 (Liǔzhōu) – Liuzhou

政治面貌 (Zhèngzhì Miànmào) – Status Politik: 群众 (Qúnzhòng) – Rakyat

学历 (Xuélì) – Pendidikan: 本科 (Běnkē) – Sarjana

联系电话 (Liánxì Diànhuà) – Nomor Kontak: 98765433221

电子邮件 (Diànzǐ Yóujiàn) – E-mail: ida10@gmail.com

教育背景 (Jiàoyù Bèijǐng) – Latar Belakang Pendidikan

时间 (Shíjiān) – Waktu: 2018 – 2020

院校 (Yuànxiào) – Institusi: 浙江大学 (Zhèjiāng Dàxué) – Universitas Zhejiang

专业 (Zhuānyè) – Jurusan: 管理会计 (Guǎnlǐ Kuàijì) – Manajemen Akuntansi

技能证书 (Jìnéng Zhèngshū) – Sertifikasi Keterampilan

汉语水平四级证书 (Hànyǔ Shuǐpíng Sì Jí Zhèngshū) – Sertifikat Kemahiran Bahasa Mandarin Level 4

自我评价 (Zìwǒ Píngjià) – Penilaian Diri

本人是一个工作勤奋、认真负责的人，并且具有团队合作精神。

(Běnrén shì yīgè gōngzuò qínfèn, rènzhēn fùzé de rén, bìngqiě jùyǒu tuánduì hézuò jīngshén.)

Saya adalah seorang pekerja keras, tekun, dan ulet serta mampu bekerja sama dengan tim.

 

Demikianlah cara menulis CV dalama bahasa mandarin. Semoga informasi ini bermanfaat untuk kita semua. Dan tentunya masih banyak informasi lain seputar belajar bahasa mandarin dari admin MandarinMe diantaranya Daftar Pekerjaan yang Memerlukan Keterampilan Bahasa Mandarin

Mungkin Anda juga menyukai