Contoh Ucapan Perpisahan Dalam Bahasa Mandarin
Dalam kehidupan sehari-hari, perpisahan adalah momen yang tak terhindarkan, baik itu dengan teman, rekan kerja, guru, atau keluarga. Mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang tepat bisa menunjukkan rasa hormat, kedekatan, dan ketulusan hati. Dalam bahasa Mandarin, terdapat berbagai ungkapan yang digunakan untuk menyampaikan perpisahan, mulai dari yang sederhana hingga yang penuh makna.
Hallo teman teman kali ini kita akan belajar tentang contoh ucapan perpisahan dalam bahasa Mandarin.
Contoh Ucapan Perpisahan Dalam Bahasa Mandarin
Dalam bahasa Mandarin, ada banyak cara untuk mengungkapkan perpisahan mulai dari yang singkat dan sederhana hingga yang hangat dan menyentuh. Masing-masing frasa punya makna tersendiri tergantung konteks dan hubungan dengan lawan bicara. Pada artikel ini, kamu akan menemukan berbagai contoh ucapan perpisahan dalam bahasa Mandarin lengkap dengan pinyin dan terjemahannya, yang bisa digunakan untuk teman, guru, rekan kerja, atau orang tersayang.
Berikut adalah contoh ucapan perpisahan dalam bahasa Mandarin beserta artinya :
Ucapan Perpisahan Umum
- 再见 (zàijiàn)
Artinya: Sampai jumpa.
Ungkapan paling umum dan netral.
- 回头见 (huítóu jiàn)
Artinya: Sampai ketemu lagi nanti.
Digunakan saat kemungkinan bertemu kembali dalam waktu dekat.
- 保重 (bǎozhòng)
Artinya: Jaga dirimu baik-baik.
Cocok saat berpisah dalam waktu lama.
- 一路顺风 (yílù shùnfēng)
Artinya: Semoga perjalananmu lancar.
Digunakan saat seseorang akan bepergian jauh.
- 我们保持联系 (wǒmen bǎochí liánxì)
Artinya: Mari tetap berhubungan.
Cocok untuk teman atau rekan kerja.
Ucapan Perpisahan Formal
- 感谢您的陪伴 (gǎnxiè nín de péibàn)
Artinya: Terima kasih atas kebersamaannya.
Sopan dan penuh hormat.
- 希望我们还有机会合作 (xīwàng wǒmen hái yǒu jīhuì hézuò)
Artinya: Semoga kita punya kesempatan untuk bekerja sama lagi.
Cocok untuk rekan kerja atau mitra bisnis.
- 很高兴认识您 (hěn gāoxìng rènshi nín)
Artinya: Senang bisa mengenal Anda.
Digunakan saat perpisahan setelah perkenalan.
- 祝您一切顺利 (zhù nín yíqiè shùnlì)
Artinya: Semoga semuanya berjalan lancar untuk Anda.
Sopan dan penuh harapan baik.
Ucapan Perpisahan Emosional / Menyentuh Hati
- 舍不得你 (shěbude nǐ)
Artinya: Aku enggan berpisah denganmu.
Menunjukkan kedekatan emosional.
- 你一直在我心里 (nǐ yìzhí zài wǒ xīnlǐ)
Artinya: Kamu akan selalu ada di hatiku.
Cocok untuk teman dekat, sahabat, atau pasangan.
- 分开只是暂时的 (fēnkāi zhǐshì zhànshí de)
Artinya: Perpisahan ini hanya sementara.
Memberikan harapan akan bertemu lagi.
- 有缘再见 (yǒu yuán zài jiàn)
Artinya: Jika berjodoh, kita akan bertemu lagi.
Ungkapan puitis dan filosofis.
Ucapan Perpisahan di Sekolah / Kerja
- 祝你前程似锦 (zhù nǐ qiánchéng sì jǐn)
Artinya: Semoga masa depanmu secerah sutra.
Ucapan penuh harapan baik untuk masa depan.
- 毕业快乐 (bìyè kuàilè)
Artinya: Selamat atas kelulusanmu.
Cocok untuk perpisahan setelah lulus.
- 愿你一路走好 (yuàn nǐ yílù zǒuhǎo)
Artinya: Semoga perjalanan hidupmu baik-baik saja.
Ungkapan perpisahan yang hangat dan bijak.
- 照顾好自己 (zhàogù hǎo zìjǐ)
Artinya: Jaga dirimu baik-baik.
Ungkapan penuh perhatian dan kasih sayang.
- 改天见 (gǎi tiān jiàn)
Artinya: Sampai ketemu lain waktu.
Kasual dan cocok untuk teman dekat.
- 我们会想你的 (wǒmen huì xiǎng nǐ de)
Artinya: Kami akan merindukanmu.
Menyampaikan rasa kehilangan dengan hangat.
- 希望你一切安好 (xīwàng nǐ yíqiè ānhǎo)
Artinya: Semoga semua baik-baik saja untukmu.
Ucapan perpisahan penuh harapan dan doa.
- 你要加油哦 (nǐ yào jiāyóu o)
Artinya: Semangat ya!
Cocok untuk mendoakan kesuksesan seseorang setelah berpisah.
- 走好，不送了 (zǒu hǎo, bú sòng le)
Artinya: Selamat jalan, aku tak perlu mengantarmu.
Umum diucapkan secara sopan saat mengantar orang pergi.
- 期待再次相见 (qīdài zàicì xiāngjiàn)
Artinya: Aku menantikan untuk bertemu lagi.
Memberi harapan akan pertemuan selanjutnya.
- 后会有期 (hòuhuì yǒuqī)
Artinya: Kita pasti akan bertemu lagi.
Frasa klasik dan sopan, sering muncul di tulisan atau pidato.
- 山水有相逢 (shān shuǐ yǒu xiāngféng)
Artinya: Gunung dan sungai pasti bertemu kembali.
Ungkapan sastra, maknanya: perpisahan bukan akhir segalanya.
- 你走后这里会很不一样 (nǐ zǒu hòu zhèlǐ huì hěn bù yíyàng)
Artinya: Setelah kamu pergi, tempat ini tak akan sama lagi.
Penuh rasa kehilangan dan kesedihan.
- 愿你前程似海，来日方长 (yuàn nǐ qiánchéng sì hǎi, láirì fāng cháng)
Artinya: Semoga masa depanmu seluas lautan, dan hari-hari ke depan masih panjang.
Ungkapan puitis dan sangat mendalam.
- 离别是为了更好的重逢 (líbié shì wèile gèng hǎo de chóngféng)
Artinya: Perpisahan adalah untuk pertemuan yang lebih baik di masa depan.
Ungkapan yang penuh harapan dan makna.
- 感谢有你陪伴的时光 (gǎnxiè yǒu nǐ péibàn de shíguāng)
Artinya: Terima kasih atas waktu yang telah kau habiskan bersamaku.
Untuk mengungkapkan rasa syukur sebelum berpisah.
- 愿你所到之处，皆是阳光 (yuàn nǐ suǒ dào zhī chù, jiē shì yángguāng)
Artinya: Semoga ke mana pun kamu pergi, selalu ada cahaya matahari.
Puitis, cocok untuk kartu atau ucapan emosional.
- 此去一别，珍重再会 (cǐ qù yī bié, zhēnzhòng zàihuì)
Artinya: Kini kita berpisah, semoga bisa bertemu lagi dengan penuh kebahagiaan.
Ungkapan klasik dan penuh nuansa sastra.
- 不说再见，因为我们一定会再见 (bù shuō zàijiàn, yīnwèi wǒmen yídìng huì zàijiàn)
Artinya: Aku tidak mengucapkan selamat tinggal, karena kita pasti akan bertemu lagi.
Hangat dan menyentuh, cocok untuk sahabat atau pasangan.
Demikian contoh ucapan perpisahan dalam bahasa Mandarin. Tentunya masih banyak informasi menarik lainnya dari admin MandarinMe diantaranya Rumus Volume dan Luas Permukaan Bangun Ruang dalam Bahasa Mandarin . Semoga informasi ini bermanfaat untuk kita semua.
