Penggunaan 连 （Lian）Dalam Bahasa Mandarin
Halo temen-temen! Kali ini kita akan belajar tentang Penggunaan 连 （lián）dalam bahasa mandarin. 连 adalah kata depan. Dan sering digunakan dengan struktur frase “连。。。也/都。。。”. 连digunakan untuk menyatakan penekanan. Penutur menjelaskan suatu kondisi,melalui penekanan pada suatu conth yang esktrim. Di belakang kata 连 dapat berupa subjek.
Penggunaan 连 （Lian）Dalam Bahasa Mandarin
连 adalah kata depan, digunakan untuk menyatakan penekanan. 连 artinya bahkan.
Rumus :
“连。。。也/都。。。”
Contoh Kalimat :
Sederhana : 他走时连句感谢话都没说。
Tradisional : 他走時連句感謝話都沒說。
Pinyin : tā zǒushí lián jù gǎnxiè huà dōu méishuō。
Arti: Dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata terima kasih.
Sederhana : 他连上楼的力气都没有。
Tradisional : 他連上樓的力氣都沒有。
Pinyin : tā lián shànglóu de lìqi dōuméiyǒu。
Arti: Dia bahkan tidak memiliki kekuatan untuk naik ke atas.
Sederhana : 这菜里连个肉星儿都没有。
Tradisional : 這菜裡連個肉星兒都沒有。
Pinyin : zhè cài lǐ liángè ròu xīngér dōuméiyǒu。
Arti: Hidangan ini bahkan satu potong daging pun tidak ada.
Sederhana : 她紧张得连他姓什么也没问。
Tradisional : 她緊張得連他姓什麼也沒問。
Pinyin : tā jǐn zhāngdé lián tā xìng shénme yě méiwèn。
Arti: Dia sangat gugup bahkan tidak bertanya apa-apa tentang namnya.
Dibelekang kata 连 juga bisa berupaobjek preposisi.
Sederhana : 你太厉害了！连中文报纸都看得懂。
Tradisional : 你太厲害了！ 連中文報紙都看得懂。
Pinyin : nǐtài lìhài le！ liánzhòng wénbào zhǐdū kàndedǒng。
Arti: Anda luar biasa! Bahkan surat kabar Cina dapat dipahami.
Sederhana : 我等了半天，连个人影儿也不见。
Tradisional : 我等了半天，連個人影兒也不見。
Pinyin : wǒděng le bàntiān ， liángè rényǐng éryě bújiàn。
Arti: Saya menunggu lama, dan bahkan tidak melihat satu orang pun.
Sederhana : 几年没来这儿，连从前很熟悉的地方都眼生了。
Tradisional : 幾年沒來這兒，連從前很熟悉的地方都眼生了。
Pinyin : jǐnián méilái zhèer ， lián cóngqián hěn shúxī de de fāngdōu yǎnshēng le。
Arti: Saya belum pernah ke sini selama beberapa tahun, dan bahkan tempat yang dulunya sangat kenal juga sudah tidak kenal lagi.
Sederhana : 如果连你自己都不喜欢自己，又怎么能让别人喜欢你呢？
Tradisional : 如果連你自己都不喜歡自己，又怎麼能讓別人喜歡你呢？
Pinyin : rúguǒ lián nǐzìjǐ dōubù xǐhuanzìjǐ ， yòu zěnme néng ràngbiérén xǐhuan nǐne？
Arti: Jika Anda bahkan tidak menyukai diri sendiri, bagaimana Anda bisa membuat orang lain menyukai Anda?
Sederhana : 这孩子非常淘气，连他父亲都管不了他。
Tradisional : 這孩子非常淘氣，連他父親都管不了他。
Pinyin : zhè háizi fēicháng táoqì ， lián tā fùqīn dōuguǎn bù letā。
Arti: Anak ini sangat nakal bahkan ayahnya tidak bisa mengendalikannya.
Sederhana : 我朝思暮想，连做梦也梦到她。
Tradisional : 我朝思暮想，連做夢也夢到她。
Pinyin : wǒ zhāosīmùxiǎng ， lián zuòmèng yě mèng dàotā。
Arti: Aku terus menerus memikirkannya, bahkan memimpikannya.
Demikianlah Penggunaan 连 （lian）dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 按照.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.
