Penggunaan 究竟 (Jiujing) Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang Penggunaan 究竟 (jiujing) dalam bahasa mandarin dan contohnya. Penggunaan 究竟 (jiūjìng) dalam bahasa Mandarin memiliki beberapa arti dan penggunaan yang berbeda.  究竟 artinya “sebenarnya” bentuknya mirip seperti 到底.

 

Penggunaan 究竟 (Jiujing) Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

Di bawah ini adalah beberapa penggunaan umum dari 究竟:

Untuk menanyakan atau mengekspresikan rasa ingin tahu tentang suatu hal. Contoh:

 

Sederhana : 这个故事的结局 究竟 是什么？

Tradisional : 這個故事的結局 究竟 是什麼？

Pinyin : zhège gùshì de jiéjú jiūjìng shì shénme?

Apa akhir dari cerita ini sebenarnya?

 

Untuk mencari tahu kebenaran atau fakta yang sesungguhnya. Contoh:

 

Sederhana : 我们得弄清楚发生了 究竟 什么事。

Tradisional : 我們得弄清楚發生了 究竟 什麼事。

Pinyin :  wǒmen dé nòng qīngchu fāshēngle jiūjìng shénme shì.

Kita perlu mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.

 

Digunakan untuk menunjukkan ketidakpastian atau kebingungan tentang situasi yang rumit atau kompleks.

Contoh:

 

Sederhana : 这个问题 究竟 有多复杂，我还没明白。

Tradisional : 這個問題 究竟 有多複雜，我還沒懂。

Pinyin :  zhège wèntí jiūjìng yǒu duō fùzá, wǒ hái méi míngbái.

Seberapa rumit masalah ini sebenarnya, saya belum mengerti.

Dalam beberapa kasus, digunakan sebagai kata penghubung dalam kalimat untuk menyampaikan arti “akhirnya” atau “pada akhirnya”. Contoh:

 

Sederhana : 经过了一番周折，他 究竟 还是决定留下来。

Tradisional : 經過了一番周折，他 究竟 還是決定留下來。

Pinyin :  jīngguòle yī fān zhōuzhé, tā jiūjìng háishì juédìng liúxiàlai.

Setelah beberapa perjalanan yang panjang, pada akhirnya dia memutuskan untuk tinggal.

 

Demikianlah Penggunaan 究竟 (jiujing) dalam bahasa mandarin dan contohnya. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan kata 出来 dan contoh kalimatnya. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.