Penggunaan 就要(Jiuyao) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 就要 (jiù yào) dalam bahasa mandarin. 就 (jiù) artinya “langsung” dan 要(yào) artinya “mau”. Dan ketika digabung menjadi 就要(jiù yào) artinya berubah menjadi “akan”. Bentuk ini mengekspresikan bahwa sesuatu hal atau pekerjaan akan segera terjadi atau segera dilakukan.
就要(jiù yào) mirip dengan 快要(kuài yào) hanya saja terdapat sedikit perbedaan yang akan mimin bahas pada artikel selanjutnya. Ditunggu ya hee.
Penggunaan 就要(Jiuyao) Dalam Bahasa Mandarin
就要(jiù yào) artinya “akan”, digunakan untuk mengekspresikan bahwa sesuatu hal atau pekerjaan akan segera terjadi atau segera dilakukan. Subjek dapat disertakan dapat juga dihilangkan.
Rumus :
(Subjek) + 就要 + kata kerja + 了
Contoh :
Sederhana : 我丈夫就要退休了。
Tradisional : 我丈夫就要退休了。
Pinyin : Wǒ zhàngfū jiù yào tuìxiūle.
Suami saya akan pensiun.
Sederhana : 妹妹就要哭了。
Tradisional : 妹妹就要哭了。
Pinyin : Mèimei jiù yào kūle.
Adikku akan menangis.
Sederhana : 公车就要停了。
Tradisional : 公車就要停了。
Pinyin : Gōngchē jiù yào tíngle.
Bus akan berhenti.
Sederhana : 银行就要关门了。
Tradisional : 銀行就要關門了。
Pinyin : Yínháng jiù yào guānménle.
Bank hampir tutup.
Sederhana : 我就要走了。
Tradisional : 我就要走了。
Pinyin : Wǒ jiù yào zǒule.
Saya sudah mau pergi.
Sederhana : 你就要回去了。什么时候再来中国？
Tradisional : 你就要回去了。什麼時候再來中國？
Pinyin : Nǐ jiù yào huíqùle. Shénme shíhòu zài lái zhōngguó?
Kamu sudah akan pulang. Kapan kamu akan datang ke China lagi?
Sederhana : 就要下课了。你还没写完吗？
Tradisional : 就要下課了。你還沒寫完嗎？
Pinyin : Jiù yào xiàkèle. Nǐ hái méi xiě wán ma?
Kelas akan segera berakhir. Udah selesai nulis belum?
Sederhana : 电影就要开始了。咱们进去吧。
Tradisional : 電影就要開始了。咱們進去吧。
Pinyin : Diànyǐng jiù yào kāishǐle. Zánmen jìnqù ba.
Film akan segera dimulai. Ayo masuk.
就要 (jiù yào) juga dapat digunakan untuk menandai waktu yang lebih spesifik. 要 (yào) disini bisa dihilangkan. Pada bentuk ini biasanya ditambah dengan 还有 (hái yǒu) diawal kalimat.
Rumus :
还有 + waktu + (subjek) + 就 (要) + kata kerja + 了
Contoh :
Sederhana : 还有一段时间你就不忍了.
Tradisional : 還有一段時間你就不忍了.
Pinyin : Hái yǒu yīduàn shíjiān nǐ jiù bùrěnle.
Masih ada sedikit waktu, kamu sudah tidak tahan.
Sederhana : 还有半个小时我们就到了。
Tradisional : 還有半個小時我們就到了。
Pinyin : Hái yǒu bàn gè xiǎoshí wǒmen jiù dàole.
Kami akan tiba di sana dalam waktu setengah jam.
Sederhana : 还有一个星期比赛就开始了。
Tradisional : 還有一個星期比賽就開始了。
Pinyin : Hái yǒu yīgè xīngqí bǐsài jiù kāishǐle.
Masih ada satu minggu lagi sebelum pertandingan dimulai.
Sederhana : 还有一个月就回去了。
Tradisional : 還有一個月就回去了。
Pinyin : Hái yǒu yīgè yuè jiù huíqùle.
Aku akan kembali dalam sebulan.
Demikianlah penggunaan 就要 (jiuyao) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 对。。来说. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
