Penggunaan 好(Hǎo) Sebagai Pelengkap Hasil
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 好(hǎo) sebagai pelengkap hasil. Dalam bahasa mandarin terdapat banyak sekali pelengkap hasil seperti 完(wán),错(cuò), 饱(bǎo),坏(huài) dll. Dan pada kesempatan kali ini mimin akan menjelaskan pelengkap hasil 好(hǎo) beserta contoh kalimatnya.
Pelengkap hasil 好(hǎo) digunakan untuk menjelaskan bahwa suatu tindakan sudah diselesaikan dengan baik. Berbeda dengan pelengkap hasil 完(wán) dimana pekerjaan sudah selesai. Pelengkap hasil好(hǎo) menyatakan bahwa pekerjaan telah selesai dilakukan dengan hasil yang baik dan sukses.
Penggunaan 好(Hǎo) Sebagai Pelengkap Hasil
Pelengkap hasil好 (hǎo) menyatakan bahwa pekerjaan telah selesai dilakukan dengan hasil yang baik dan sukses. Sedangkan apabila pekerjaan tidak diselesaikan dengan baik maka dapat menggunakan bentuk negatif 没(méi).
Rumus :
Subjek + kata kerja + 好 + 了 (objek)
Contoh :
Sederhana : 我做好了作业.
Tradisional : 我做好了作業.
Pinyin : Wǒ zuò hǎole zuòyè.
Saya telah melakukan pekerjaan rumah saya.
Sederhana : 我削好苹果了.
Tradisional : 我削好蘋果了.
Pinyin : Wǒ xuē hǎo píngguǒle.
Saya telah mengupas apel.
Sederhana : 他买好了火车票.
Tradisional : 他買好了火車票.
Pinyin : Tā mǎi hǎole huǒchē piào.
Dia membeli tiket kereta api.
Sederhana : 我们的东西都搬好了.
Tradisional : 我們的東西都搬好了.
Pinyin : Wǒmen de dōngxī dū bān hǎole.
Barang-barang kami semua dipindahkan.
Sederhana : 任务什么时候做好?
Tradisional : 任務什麼時候做好?
Pinyin : Rènwù shénme shíhòu zuò hǎo?
Kapan tugas itu akan dilakukan?
Sederhana : 你们都准备好了吗?
Tradisional : 你們都準備好了嗎?
Pinyin : Nǐmen dōu zhǔnbèi hǎole ma?
Apakah Anda semua siap?
Sederhana : 我弄好了房间就看电视.
Tradisional : 我弄好了房間就看電視.
Pinyin : Wǒ nòng hǎole fángjiān jiù kàn diànshì.
Saya akan menonton TV ketika saya selesai dengan kamar.
Sederhana : 你把东西放好了吗?
Tradisional : 你把東西放好了嗎?
Pinyin : Nǐ bǎ dōngxī fàng hǎole ma?
Apakah Anda menyingkirkan barang-barang?
Kita juga dapat membuat kalimat negatif dengan menambahkan 没(méi) dalam kalimat.
Rumus :
Subjek + 没 + kata kerja + 好
Contoh :
Sederhana : 这次考试我没考好.
Tradisional : 這次考試我沒考好.
Pinyin : Zhècì kǎoshì wǒ méi kǎo hǎo.
Aku tidak lulus ujian kali ini.
Sederhana : 弟第没放好杯子.
Tradisional : 弟第沒放好杯子.
Pinyin : Dì dì méi fàng hǎo bēizi.
Adikku tidak menyimpan cangkirnya.
Sederhana : 我们没联系好.
Tradisional : 我們沒聯繫好.
Pinyin : Wǒmen méi liánxì hǎo.
Kami tidak berhubungan.
Sederhana : 昨天晚上我没睡好.
Tradisional : 昨天晚上我沒睡好.
Pinyin : Zuótiān wǎnshàng wǒ méi shuì hǎo.
Saya tidak tidur nyenyak tadi malam.
Sederhana : 你没挂好这个照片.
Tradisional : 你沒掛好這個照片.
Pinyin : Nǐ méi guà hǎo zhège zhàopiàn.
Anda tidak menutup foto ini.
Sederhana : 这是因为我没看好,所以弄错了.
Tradisional : 這是因為我沒看好,所以弄錯了.
Pinyin : Zhè shì yīnwèi wǒ méi kànhǎo, suǒyǐ nòng cuòle.
Ini karena saya tidak optimis, jadi saya salah.
Sederhana : 父母在外地工作,阿姨没照顾好他,很可怜.
Tradisional : 父母在外地工作,阿姨沒照顧好他,很可憐.
Pinyin : Fùmǔ zài wàidì gōngzuò, āyí méi zhàogù hǎo tā, hěn kělián.
Orang tuanya bekerja di tempat lain, dan bibinya tidak merawatnya dengan baik, yang sangat menyedihkan.
Demikianlah penggunaan 好 sebagai pelengkap hasil. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 一起 (yiqi). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!