Penggunaan 另外 (Lingwai) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 另外(lìngwài ) dalam bahasa mandarin dan contoh kalimatnya. 另外artinya “selain itu” digunakan untuk menyatakan hal atau orang selain yang sudah disebutkan.

Penggunaan 另外 (Lingwai) Dalam Bahasa Mandarin

另外 (lìngwài )  sebagai kata ganti digunakan untuk menyatakan hal atau orang selain yang sudah disebutkan.

Rumus :

另外 + (的) + bilangan + kata satuan + kata benda

Atau

另外 + 的 + (kata benda)

Contoh :

Sederhana :        我有两个哥哥，一个已经结婚了，另外一个上大学。

Tradisional :        我有兩個哥哥，一個已經結婚了，另外一個上大學。

Pinyin : Wǒ yǒu liǎng gè gēgē, yīgè yǐjīng jiéhūnle, lìngwài yīgè shàng dàxué.

Saya memiliki dua kakak laki-laki, satu sudah menikah dan yang lainnya masih kuliah.

 

Sederhana :        桌子上有三瓶可乐，一个给姐姐，另外两个给你。

Tradisional :        桌子上有三瓶可樂，一個給姐姐，另外兩個給你。

Pinyin : Zhuōzi shàng yǒu sānpíng kělè, yīgè gěi jiějiě, lìngwài liǎng gè gěi nǐ.

Ada tiga botol Coke di atas meja, satu untuk kakak dan dua untukmu.

 

Sederhana :        这里要排队，我们找另外一个饭馆吧。

Tradisional :        這裡要排隊，我們找另外一個飯館吧。

Pinyin : Zhèlǐ yào páiduì, wǒmen zhǎo lìngwài yīgè fànguǎn ba.

Di sini harus mengantri, kita cari restoran lain saja.

 

Sederhana :        这支笔我要用，你用另外的笔吧。

Tradisional :        這支筆我要用，你用另外的筆吧。

Pinyin : Zhè zhī bǐ wǒ yào yòng, nǐ yòng lìngwài de bǐ ba.

Saya mau menggunakan pena ini, kamu pakai pena lain.

 

另外 juga dapat sebagai kaat keterangan. Sering diikuti oleh 还/再/又。

 

Contoh :

Sederhana :        这个不行了，你另外做一个吧。

Tradisional :        這個不行了，你另外做一個吧。

Pinyin :                 Zhège bùxíngle, nǐ lìngwài zuò yīgè ba.

Ini tidak bisa, kamu buat yang lainnya

 

Sederhana :        老师我还不明白，能不能另外再给我一个比如吗？

Tradisional :        老師我還不明白，能不能另外再給我一個比如嗎？

Pinyin :                 Lǎoshī wǒ hái bù míngbái, néng bùnéng lìngwài zài gěi wǒ yīgè bǐrú ma?

Guru, saya belum mengerti, bisakah memberi contoh yang lain?

 

另外 juga dapat digunakan sebagai kata penghubung antar kalimat.

Contoh :

Sederhana :     下周要考试了，你们要好好学习，另外，要知道考试的方法。

Tradisional :    下週要考試了，你們要好好學習，另外，要知道考試的方法。

Pinyin :            Xià zhōu yào kǎoshìle, nǐmen yào hǎo hào xuéxí, lìngwài, yào zhīdào kǎoshì de fāngfǎ.

Minggu depan ada ujian, kamu harus belajar dengan giat, dan kamu juga harus tahu tata cara ujiannya.

 

Sederhana :     我今天不回家，你如果要吃饭你外卖就好，另外，出去的时候记得把门锁起来。

Tradisional :    我今天不回家，你如果要吃飯你外賣就好，另外，出去的時候記得把門鎖起來。

Pinyin :            Wǒ jīntiān bù huí jiā, nǐ rúguǒ yào chīfàn nǐ wàimài jiù hǎo, lìngwài, chūqù de shíhòu jìdé bǎmén suǒ qǐlái.

Saya tidak akan pulang hari ini. Jika kamu ingin makan, kamu pesan saja. Selain itu, ingatlah untuk mengunci pintu saat keluar.

 

Sederhana :     我希望你能早点来，另外，要记得带需要的东西。

Tradisional :    我希望你能早點來，另外，要記得帶需要的東西。

Pinyin :            Wǒ xīwàng nǐ néng zǎodiǎn lái, lìngwài, yào jìdé dài xūyào de dōngxī.

Saya harap kamu bisa datang lebih cepat. Juga, ingatlah untuk membawa apa yang kamu butuhkan.

 

Demikianlah Penggunaan 另外 (lingwai) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 从来.

Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.