Penggunaan 首先。。。其次 (Shouxian…Qici) Dalam Bahasa Mandarin

Penggunaan 首先。。。其次 (Shouxian...Qici) Dalam Bahasa Mandarin

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 首先。。。其次 (shǒuxiān … qícì )dalam bahasa mandarin dan contoh kalimatnya. 首先。。。其次(shǒuxiān … qícì ) adalah bentuk formal dari 第一,第二,第三 . Digunakan dalam bahasa tertulis menyatakan suatu hal berdasarkan urutan, dengan menyebutkan hal yang satu, diikuti oleh hal lainnya.

Penggunaan 首先。。。其次(Shouxian…Qici)  Dalam Bahasa Mandarin

首先。。。其次(shǒuxiān … qícì ) digunakan dalam bahasa tertulis menyatakan suatu hal berdasarkan urutan, dengan menyebutkan hal yang satu, diikuti oleh hal lainnya.

Contoh :

Sederhan a :       你爸爸生气了,你首先要好好向他道歉,其次你慢慢告诉他其实这个问题不是你干的。

Tradisional :        你爸爸生氣了,你首先要好好向他道歉,其次你慢慢告訴他其實這個問題不是你幹的。

Pinyin : Nǐ bàba shēngqìle, nǐ shǒuxiān yào hǎohǎo xiàng tā dàoqiàn, qícì nǐ màn man gàosù tā qíshí zhège wèntí bùshì nǐ gàn de.

Ayahmu marah, kamu harus meminta maaf padanya terlebih dahulu, dan kemudian kamu perlahan memberitahunya bahwa masalahnya bukan salahmu.

 

Sederhan a :       停电的时候千万别着急,你要冷静下来想一想有没有手电筒或蜡烛之类的东西可以照亮,其次去找找它。

Tradisional :        停電的時候千萬別著急,你要冷靜下來想一想有沒有手電筒或蠟燭之類的東西可以照亮,其次去找找它。

Pinyin : Tíngdiàn de shíhòu qiān wàn bié zhāojí, nǐ yào lěngjìng xiàlái xiǎng yī xiǎng yǒu méiyǒu shǒudiàntǒng huò làzhú zhī lèi de dōngxī kěyǐ zhào liàng, qícì qù zhǎo zhǎo tā.

Jangan khawatir ketika terjadi pemadaman listrik, Anda harus tenang dan memikirkan apakah ada sesuatu seperti senter atau lilin yang dapat menerangi, lalu mencarinya.

 

Sederhan a :       你要应聘工作时,首先要准备简历, 把简历交给人事部门,其次要面试。

Tradisional :        你要應聘工作時,首先要準備簡歷, 把簡歷交給人事部門,其次要面試。

Pinyin : Nǐ yào yìngpìn gōngzuò shí, shǒuxiān yào zhǔnbèi jiǎnlì, bǎ jiǎnlì jiāo jǐ rénshì bùmén, qícì yào miànshì.

Saat kamu ingin melamar pekerjaan, kamu harus menyiapkan resume terlebih dahulu, mengirimkan resume  ke departemen personalia, dan kemudian melakukan wawancara.

 

首先 juga dapat digunakan sebagai kata keterangan yang artinya “paling awal”

Contoh :

Sederhana :        我们首先准备一下。

Tradisional :        我們首先準備一下。

Pinyin :                 Wǒmen shǒuxiān zhǔnbèi yīxià.

Kita persiapkan terledih dulu.

 

Sederhana :        你要写“事”字的时候,首先写一条水平线。

Tradisional :        你要寫“事”字的時候,首先寫一條水平線。

Pinyin :                 Nǐ yào xiě “shì” zì de shíhòu, shǒuxiān xiě yītiáo shuǐpíngxiàn.

Saat kamu ingin menulis kata “事”, pertama tulis garis horizontal.

 

Demikianlah penggunaan 首先。。。其次 (shouxian…qici) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 正好.

Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.

 

 

Mungkin Anda juga menyukai