Penggunaan 什么的 (Shenme De) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 什么的(shénme de) dalam bahasa mandarin. Ketika kita ingin menyebutkan sesuatu yang lebih dari satu jenis biasanya kita mengakhiri dengan “dan lain-lain” atau “dan sebagainya”. Dalam bahasa mandarin kita dapat menggunakan 什么的(shénme de).
Bagi teman-teman yang sedang mempelajari bahasa mandarin, mungkin sering menemukan 等等(děng děng) untuk penggunaan “dan lain-lain”. Tetapi tidak ada salahnya kalau kita juga menggunakan 什么的(shénme de) dalam penggunaan yang sama.
Penggunaan 什么的 (Shenme De) Dalam Bahasa Mandarin
什么的(shénme de) artinya “dan lain-lain”. Penggunaan kata ini akan terkesan lebih kasar jika digunakan untuk menyebutkan nama orang, seperti “diasrama kami ada Ali, michael, Erwin, dan lain-lain”. Maka untuk penyebutan orang, kita lebih baik menggunakan 等(děng) atau 等等(děng děng), sedangkan 什么的(shénme de) dapat digunakan untuk menyebutkan objek yang lain.
Contoh :
Sederhana : 我喜欢吃中国菜,麻婆豆腐,鸡排,北京烤鸭,什么的.
Tradisional : 我喜歡吃中國菜,麻婆豆腐,雞排,北京烤鴨,什麼的.
Pinyin : Wǒ xǐhuān chī zhōngguó cài, má pó dòufu, jī pái, běijīng kǎoyā, shénme de.
Saya suka makan chinese food, tahu mapo, chicken chop, bebek peking, dll.
Sederhana : 在动物园我们能看到很多动物, 老虎,河马,老鹰,海豚什么的.
Tradisional : 在動物園我們能看到很多動物, 老虎,河馬,老鷹,海豚什麼的.
Pinyin : Zài dòngwùyuán wǒmen néng kàn dào hěnduō dòngwù, lǎohǔ, hémǎ, lǎoyīng, hǎitún shénme de.
Di kebun binatang kita bisa melihat banyak binatang, harimau, kuda nil, elang, lumba-lumba dan lain sebagainya.
Sederhana : 对于运动我只会跑步,像打篮球,踢足球,网球什么的我都不会.
Tradisional : 對於運動我只會跑步,像打籃球,踢足球,網球什麼的我都不會.
Pinyin : Duìyú yùndòng wǒ zhǐ huì pǎobù, xiàng dǎ lánqiú, tī zúqiú, wǎngqiú shénme de wǒ dū bù huì.
Mengenai olahraga saya hanya bisa berlari, seperti bermain basket, sepak bola, tenis, dll, saya tidak bisa.
Sederhana : 美兰是一个书呆子,杂志,小说,百科全书,漫画书什么的都读.
Tradisional : 美蘭是一個書呆子,雜誌,小說,百科全書,漫畫書什麼的都讀.
Pinyin : Měilán shì yīgè shūdāizi, zázhì, xiǎoshuō, bǎikē quánshū, mànhuà shū shénme de doū dú.
Milan adalah seorang kutu buku, yang bisa membaca majalah, novel, ensiklopedia, komik, dll.
Sederhana : 他的父亲收藏了很多豪车,法拉利,宝马,保时捷什么的.
Tradisional : 他的父親收藏了很多豪車,法拉利,寶馬,保時捷什麼的.
Pinyin : Tā de fùqīn shōucángle hěnduō háo chē, fǎlālì, bǎomǎ, bǎoshíjié shénme de.
Ayahnya memiliki banyak mobil mewah, Ferrari, BMW, Porsche dll.
Demikianlah penggunaan 什么的(shénme de) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 几乎(jihu). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!