Penggunaan 以前(Yǐqián) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 以前(yǐqián) dalam bahasa mandarin. Kita dapat menggunakan struktur ini untuk berbicara tentang tindakan yang terjadi pada waktu yang tidak ditentukan di masa lalu. 以前(yǐqián) diletakkan diawal kalimat yang menyatakan “dulu”.
以前(yǐqián) juga dapat memiliki arti “sebelum”. Seperti saat kita ingin mengatakan “cuci tangan terlebih dulu sebelum makan”. Pada bentuk ini 以前(yǐqián) diletakkan setelah tindakan.
Penggunaan 以前(Yǐqián) Dalam Bahasa Mandarin
以前(yǐqián) diletakkan diawal kalimat yang menyatakan “dulu”. Pada bentuk ini 以前(yǐqián) diletakkan sebelum atau setelah subjek.
Rumus :
Subjek + 以前 + kata kerja + objek
Atau
以前 + subjek + kata kerja + objek
Contoh :
Sederhana : 我以前见过他。
Tradisional : 我以前見過他。
Pinyin : Wǒ yǐqián jiànguò tā.
Saya pernah bertemu dia sebelumnya.
Sederhana : 他以前在这里上班。
Tradisional : 他以前在這裡上班。
Pinyin : Tā yǐqián zài zhèlǐ shàngbān.
Dia dulu bekerja di sini.
Sederhana : 他以前是一名老师，现在开始做生意了。
Tradisional : 他以前是一名老師，現在開始做生意了。
Pinyin : Tā yǐqián shì yī míng lǎoshī, xiànzài kāishǐ zuò shēngyìle.
Dia dulu seorang guru dan sekarang berbisnis.
Sederhana : 他以前是我的邻居。
Tradisional : 他以前是我的鄰居。
Pinyin : Tā yǐqián shì wǒ de línjū.
Dia dulu tetanggaku.
Sederhana : 这里以前是市场。
Tradisional : 這里以前是市場。
Pinyin : Zhèlǐ yǐqián shì shìchǎng.
Sini dulunya adalah pasar.
Sederhana : 以前他不喜欢吃沙拉。
Tradisional : 以前他不喜歡吃沙拉。
Pinyin : Yǐqián tā bù xǐhuān chī shālā.
Dulu dia tidak suka salad.
Sederhana : 以前他认识你吗？
Tradisional : 以前他認識你嗎？
Pinyin : Yǐqián tā rènshí nǐ ma?
Apakah sebelumnya dia mengenalmu?
以前(yǐqián) juga dapat memiliki arti “sebelum”. Pada bentuk ini 以前(yǐqián) diletakkan setelah waktu atau tindakan. 以前(yǐqián) dapat disingkat menjadi 前(qián) saja.
Rumus :
Waktu /Tindakan/ aksi + 以前…
Contoh :
Sederhana : 吃饭以前先洗手。
Tradisional : 吃飯以前先洗手。
Pinyin : Chīfàn yǐqián xiān xǐshǒu.
Cuci tangan sebelum makan.
Sederhana : 下班以前先把事情完成吧。
Tradisional : 下班以前先把事情完成吧。
Pinyin : Xiàbān yǐ qián xiān bǎ shìqíng wánchéng ba.
Selesaikan pekerjaan sebelum pulang kerja.
Sederhana : 送我去学校以前，妈妈帮我准备早饭。
Tradisional : 送我去學校以前，媽媽幫我準備早飯。
Pinyin : Sòng wǒ qù xuéxiào yǐqián, māmā bāng wǒ zhǔnbèi zǎofàn.
Sebelum mengantar saya ke sekolah, ibu membantu saya menyiapkan sarapan.
Sederhana : 关门前你把灯也关吧。
Tradisional : 關門前你把燈也關吧。
Pinyin : Guānmén qián nǐ bǎ dēng yě guān ba.
Matikan lampu sebelum menutup pintu.
Sederhana : 一年前我不会说中文.
Tradisional : 一年前我不會說中文.
Pinyin : Yī nián qián wǒ bù huì shuō zhōngwén.
Setahun yang lalu saya tidak bisa berbicara bahasa Cina.
Sederhana : 八点前我要到办公室。
Tradisional : 八點前我要到辦公室。
Pinyin : Bā diǎn qián wǒ yào dào bàngōngshì.
Saya harus berada di kantor sebelum jam delapan.
Demikianlah penggunaan 以前(yǐqián) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 不管 (buguan). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.
Xiexie!
