Perbedaan本来(Benlai) Dan 原来(Yuanlai) Yang Jarang Diketahui
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar perbedaan本来(běnlái) dan 原来(yuánlái) yang masih jarang diketahui. Jika pada artikel sebelumnya mimin mimin membahas penggunaan 本来(běnlái) dalam bahasa mandarin. nah, kali ini kita akan membahas perbedaan 本来(běnlái) dan 原来(yuánlái).
Jadi keduanya baik 本来(běnlái) maupun 原来(yuánlái) adalah kata keterangan yang menyatakan keadaan dulu dengan sekarang tidak sama. Keduanya pun juga dapat bertindak sebagai kata sifat yang menyatakan “semula”, tidak ada perubahan.
Perbedaan 本来(Benlai) Dan 原来(Yuanlai) Yang Jarang Diketahui
Mengenai perbedaan 本来(běnlái) dan 原来(yuánlái) adalah apabila 本来(běnlái) bertindak sebagai keterangan memiliki arti “sudah seharusnya seperti itu” sedangkan 原来(yuánlái) sebagai keterangan memiliki arti “menemukan keadaan yang sebelumnya tidak diketahui”.
Perhatikan tabel dibawah ini!
| 本来 | 原来 |
| 本来 + 是 artinya semula / awalnya | 原来 artinya semula / awalnya |
| 本来 + 就 artinya memang | 原来 tidak dapat diikuti dengan 就 |
| 原来 + 是 artinya ternyata | |
| 原来 + 的 artinya sebelumnya, bekas, mantan |
Contoh 本来 ：
Sederhana : 这个事情本来他负责的。
Tradisional : 這個事情本來他負責的。
Pinyin : Zhège shìqíng běnlái tā fùzé de.
Awalnya dia yang bertanggung jawab untuk ini.
Sederhana : 这个饭本来给他吃的。
Tradisional : 這個飯本來給他吃的。
Pinyin : Zhège fàn běnlái gěi tā chī de.
Makanan ini awalnya untuk dia.
Sederhana : 这里本来要给他们住的。
Tradisional : 這裡本來要給他們住的。
Pinyin : Zhèlǐ běnlái yào gěi tāmen zhù de.
Mereka seharusnya tinggal di sini.
Sederhana : 我的房间本来就很小。
Tradisional : 我的房間本來就很小。
Pinyin : Wǒ de fángjiān běnlái jiù hěn xiǎo.
Kamar saya memang kecil.
Sederhana : 我本来打算要减肥，但是这些东西太好吃了。
Tradisional : 我本來打算要減肥，但是這些東西太好吃了。
Pinyin : Wǒ běnlái dǎsuàn yào jiǎnféi, dànshì zhèxiē dōngxī tài hào chīle.
Awalnya saya berencanadiet, tetapi makanan ini sangat lezat.
Sederhana : 他本来想跟我们去的，但是车子太小。
Tradisional : 他本來想跟我們去的，但是車子太小。
Pinyin : Tā běnlái xiǎng gēn wǒmen qù de, dànshì chēzi tài xiǎo.
Awalnya dia ingin pergi bersama kami, tetapi mobilnya terlalu kecil.
Sederhana : 老板本来让我做，但是我生病，就让他做。
Tradisional : 老闆本來讓我做，但是我生病，就讓他做。
Pinyin : Lǎobǎn běnlái ràng wǒ zuò, dànshì wǒ shēngbìng, jiù ràng tā zuò.
Bos awalnya meminta saya untuk mengerjakannya, tetapi saya sakit, jadi memintanya untuk mengerjakannya.
Sederhana : 他本来住在北京，现在办在这儿了。
Tradisional : 他本來住在北京，現在辦在這兒了。
Pinyin : Tā běnlái zhù zài běijīng, xiànzài bàn zài zhè’erle.
Dia dulu tinggal di Beijing, tapi sekarang dia ada di sini.
Contoh 原来 ：
Sederhana : 原来是你啊！
Tradisional : 原來是你啊！
Pinyin : Yuánlái shì nǐ a!
Ternyata itu kamu!
Sederhana : 原来是这样啊！
Tradisional : 原來是這樣啊！
Pinyin : Yuánlái shì zhèyàng a!
Ternyata begitu ya!
Sederhana : 原来是你帮他的啊！
Tradisional : 原來是你幫他的啊！
Pinyin : Yuánlái shì ni bāng tā de a!
Ternyata kamu yang membantunya!
Sederhana : 我原来以为你是额中国人。
Tradisional : 我原來以為你是額中國人。
Pinyin : Wǒ yuánlái yǐwéi nǐ shì é zhōngguó rén.
Saya pikir kamu orang Cina.
Sederhana : 原来我学习法律专业的。
Tradisional : 原來我學習法律專業的。
Pinyin : Yuánlái wǒ xuéxí fǎlǜ zhuānyè de.
Awalnya saya kuliah di jurusan hukum.
Sederhana : 他原来的妻子已经过世了。
Tradisional : 他原來的妻子已經過世了。
Pinyin : Tā yuánlái de qīzi yǐjīng guòshìle.
Mantan istrinya telah meninggal dunia.
Sederhana : 我原来的家离学校很远。
Tradisional : 我原來的家離學校很遠。
Pinyin : Wǒ yuánlái de jiā lí xuéxiào hěn yuǎn.
Rumah saya sebelumnya jauh dari sekolah.
Sederhana : 他们原来的计划不是去爬山。
Tradisional : 他們原來的計劃不是去爬山。
Pinyin : Tāmen yuánlái de jìhuà bùshì qù páshān.
Rencana awal mereka bukanlah mendaki gunung.
Demikianlah perbedaan本来(benlai) dan 原来(yuanlai). Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 只要 (zhiyao). Semoga setelah ini teman-teman dapat membedakan penggunaan dua kata ini ya.
Xiexie!
not working
_________________
Спорттық ставкаларлардағы мартингал тактикасы
Thanks for another informative web site. Where else could I get that kind of information written in such a perfect way? I have a project that I am just now working on, and I have been on the look out for such information.
prednisone 4
darkmarket link dark web market links
Медвежатники Харьков – аварийное вскрытие замков и дверей, авто, сейфов открыть дверь а также ремонт и замена замков в Харькове и области.
Thanks for all of your labor on this site. Gloria takes pleasure in carrying out investigation and it’s really easy to understand why. We know all relating to the dynamic tactic you create worthwhile tricks on your web site and encourage contribution from visitors on that issue and our daughter is without a doubt discovering a lot of things. Take pleasure in the rest of the year. Your conducting a fabulous job.
synthroid 110 mcg
Finally, readers may be drawn to your travel blog if it offers a sense of community and interaction. If you respond to comments and engage with your readers on social media, readers are more likely to feel invested in your content and want to come back for more. Similarly, if you offer opportunities for readers to connect with one another, such as through a forum or Facebook group, readers may be more likely to choose your blog as a go-to resource for travel information.
Traveling is one of the most exciting and fulfilling experiences a person can have, and it’s no wonder that it’s such a popular topic for bloggers. However, with so many travel blogs out there, it can be challenging to stand out and attract a dedicated following. If you’re wondering why someone should choose your travel blog over all the others, there are several compelling reasons.
Community and Interaction
Practical Information and Tips
Overall, there are many reasons why someone might choose your travel blog over all the others out there. Whether it’s your expertise, engaging content, unique perspective, practical information, or sense of community, there are many factors that can make your blog stand out and attract a dedicated following.
More information Experience Bungee Jumping Off the New River Gorge Bridge!
Another key factor in attracting readers to your travel blog is the quality of your writing and visuals. People want to read about exciting and interesting travel experiences, but they also want to be entertained and engaged by the writing itself. If your writing is boring or difficult to read, readers are unlikely to stick around. Similarly, if your photos and videos aren’t high-quality and visually appealing, readers may not be drawn to your content.
Community and Interaction
One of the primary reasons someone might choose your travel blog is if you have a particular area of expertise or authority on a particular subject. For example, if you specialize in adventure travel or budget travel, readers who are interested in those topics are more likely to be drawn to your blog. If you’ve been traveling for years and have lots of experience, your insights and tips can be incredibly valuable to readers who are planning their own trips.
While many people read travel blogs for inspiration and entertainment, practical information and tips are also essential. Readers want to know the nitty-gritty details of how to plan a trip, including information on visas, transportation, accommodations, and budgeting. If you can provide valuable and detailed information on these topics, readers will be more likely to choose your blog as a resource.
Practical Information and Tips
buy diflucan without script
На сайте https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sl1dingpenalty.msa вы сможете сыграть в БК «1xBet». Она принимает ставки с 2007 года и по 35 дисциплинам. В среднем маржа составляет до 5%. При этом регистрация не вызывает никаких сложностей. Это можно сделать в 2 счета. Каждый новичок получит приветственный бонус, который можно будет потратить на свое усмотрение. Важным моментом является то, что вас ожидают ежедневные экспрессы, у которых увеличенный коэффициент. Кроме того, бонусная программа предусмотрена, в том числе, и для постоянных клиентов.
fildena 120mg
budesonide 400 mg
order tamoxifen online
phenergan
vermox canada cost
Наша компания предлагает гантели с доставкой в москве. Резиновый слой на таких гантелях способствует длительному сроку службы. Оно защищает металл от коррозии и царапин. Помимо этого, покрытие заметно уменьшает шум при выполнении упражнений, что делает их прекрасным выбором для домашних тренировок. В случае падения снаряда резина дает возможность уменьшить удар, минимизируя потенциальные повреждения пола, и снижая риск получения травмы для спортсмена. Разборные гантели можно использовать для силовых тренировок, функционального фитнеса, аэробных тренировок и выполнения упражнений для реабилитации. Большой диапазон устанавливаемого веса позволяет прорабатывать все тело – от маленьких стабилизирующих мышц до более крупных.
Абузоустойчивый VPS
Виртуальные серверы VPS/VDS: Путь к Успешному Бизнесу
В мире современных технологий и онлайн-бизнеса важно иметь надежную инфраструктуру для развития проектов и обеспечения безопасности данных. В этой статье мы рассмотрим, почему виртуальные серверы VPS/VDS, предлагаемые по стартовой цене всего 13 рублей, являются ключом к успеху в современном бизнесе
price of lyrica in canada
daddy промокод https://daddy-casino-zerkalo.online/
http://withoutprescription.guru/# buy cheap prescription drugs online
https://canadapharm.top/# precription drugs from canada
http://indiapharm.guru/# world pharmacy india
VPS SERVER
Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.
https://medium.com/@EzequielMo81389/абузостойкий-vps-9784e7a0a587
VPS SERVER
Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.
http://withoutprescription.guru/# non prescription ed pills
https://edpills.monster/# male ed pills
Kamagra tablets Kamagra 100mg price cheap kamagra
win79
http://kamagra.team/# Kamagra 100mg price
tadalafil cialis buy tadalafil online no prescription tadalafil in india online
https://tadalafil.trade/# tadalafil 40 mg online india
https://medium.com/@EddieWebst67266/vds-с-выделенным-сервером-и-высокоскоростным-каналом-18e1a03236d8
VPS SERVER
Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.
http://edpills.monster/# non prescription ed drugs
Levitra online USA fast Levitra generic best price Vardenafil buy online
https://levitra.icu/# п»їLevitra price
Levitra 20 mg for sale Buy Levitra 20mg online Levitra online USA fast
zithromax online usa zithromax z-pak generic zithromax india
medicine amoxicillin 500mg: cheap amoxicillin – amoxicillin 500mg capsule
doxycycline online uk doxycycline 10mg price doxycycline brand name
zithromax for sale usa: zithromax antibiotic – zithromax online paypal
doxycycline 200mg price in india Buy doxycycline for chlamydia doxycycline uk cost
zithromax without prescription: zithromax antibiotic – can you buy zithromax over the counter
doxycycline online uk Doxycycline 100mg buy online doxycycline 50mg
where to buy amoxicillin: amoxil for sale – amoxicillin 250 mg capsule
where can i buy zithromax uk: buy cheap generic zithromax – where can you buy zithromax
where can you buy amoxicillin over the counter buy amoxil buy amoxicillin from canada
doxycycline 100mg best price: buy doxycycline over the counter – doxycycline hyclate 100mg
buy cipro online without prescription: Buy ciprofloxacin 500 mg online – ciprofloxacin generic
zithromax 250 mg zithromax z-pak buy zithromax canada
best canadian pharmacy online: accredited canadian pharmacy – trusted canadian pharmacy
canadian pharmacy checker: trust canadian pharmacy – canadian drug stores
indian pharmacies safe: Online medicine home delivery – cheapest online pharmacy india
drugs from canada with prescription: cheap drugs online – internet pharmacy no prescription
reputable indian pharmacies п»їlegitimate online pharmacies india indian pharmacy
canadian pharmacy 24: certified canada pharmacy online – best rated canadian pharmacy
reputable canadian online pharmacies: legal drugs buy online – order drugs online
neurontin 100 mg caps: generic gabapentin – buy gabapentin
neurontin 300 mg caps: cheap gabapentin – brand neurontin 100 mg canada
buy ventolin inhalers online: Ventolin HFA Inhaler – ventolin for sale
paxlovid india http://paxlovid.club/# paxlovid for sale
where can i get generic clomid now: Buy Clomid Online – how to get generic clomid tablets
neurontin over the counter: buy gabapentin online – purchase neurontin
order prednisone without prescription fast shipping
90 mcg ventolin: can i buy ventolin online mexico – ventolin prescription cost
farmacia online senza ricetta: avanafil prezzo in farmacia – farmacia online migliore
farmacia online migliore: farmacia online miglior prezzo – farmacia online senza ricetta
http://kamagrait.club/# migliori farmacie online 2023
farmaci senza ricetta elenco: Farmacie che vendono Cialis senza ricetta – farmacie online affidabili
lisinopril diuretic
viagra consegna in 24 ore pagamento alla consegna: alternativa al viagra senza ricetta in farmacia – viagra originale in 24 ore contrassegno
top farmacia online: avanafil prezzo in farmacia – farmacie online affidabili
farmacie online sicure: avanafil prezzo – migliori farmacie online 2023
Tiêu đề: “B52 Club – Trải nghiệm Game Đánh Bài Trực Tuyến Tuyệt Vời”
B52 Club là một cổng game phổ biến trong cộng đồng trực tuyến, đưa người chơi vào thế giới hấp dẫn với nhiều yếu tố quan trọng đã giúp trò chơi trở nên nổi tiếng và thu hút đông đảo người tham gia.
1. Bảo mật và An toàn
B52 Club đặt sự bảo mật và an toàn lên hàng đầu. Trang web đảm bảo bảo vệ thông tin người dùng, tiền tệ và dữ liệu cá nhân bằng cách sử dụng biện pháp bảo mật mạnh mẽ. Chứng chỉ SSL đảm bảo việc mã hóa thông tin, cùng với việc được cấp phép bởi các tổ chức uy tín, tạo nên một môi trường chơi game đáng tin cậy.
2. Đa dạng về Trò chơi
B52 Play nổi tiếng với sự đa dạng trong danh mục trò chơi. Người chơi có thể thưởng thức nhiều trò chơi đánh bài phổ biến như baccarat, blackjack, poker, và nhiều trò chơi đánh bài cá nhân khác. Điều này tạo ra sự đa dạng và hứng thú cho mọi người chơi.
3. Hỗ trợ Khách hàng Chuyên Nghiệp
B52 Club tự hào với đội ngũ hỗ trợ khách hàng chuyên nghiệp, tận tâm và hiệu quả. Người chơi có thể liên hệ thông qua các kênh như chat trực tuyến, email, điện thoại, hoặc mạng xã hội. Vấn đề kỹ thuật, tài khoản hay bất kỳ thắc mắc nào đều được giải quyết nhanh chóng.
4. Phương Thức Thanh Toán An Toàn
B52 Club cung cấp nhiều phương thức thanh toán để đảm bảo người chơi có thể dễ dàng nạp và rút tiền một cách an toàn và thuận tiện. Quy trình thanh toán được thiết kế để mang lại trải nghiệm đơn giản và hiệu quả cho người chơi.
5. Chính Sách Thưởng và Ưu Đãi Hấp Dẫn
Khi đánh giá một cổng game B52, chính sách thưởng và ưu đãi luôn được chú ý. B52 Club không chỉ mang đến những chính sách thưởng hấp dẫn mà còn cam kết đối xử công bằng và minh bạch đối với người chơi. Điều này giúp thu hút và giữ chân người chơi trên thương trường game đánh bài trực tuyến.
Hướng Dẫn Tải và Cài Đặt
Để tham gia vào B52 Club, người chơi có thể tải file APK cho hệ điều hành Android hoặc iOS theo hướng dẫn chi tiết trên trang web. Quy trình đơn giản và thuận tiện giúp người chơi nhanh chóng trải nghiệm trò chơi.
Với những ưu điểm vượt trội như vậy, B52 Club không chỉ là nơi giải trí tuyệt vời mà còn là điểm đến lý tưởng cho những người yêu thích thách thức và may mắn.
farmacia online senza ricetta: avanafil spedra – farmacia online senza ricetta
http://avanafilit.icu/# farmacia online piГ№ conveniente
farmacie on line spedizione gratuita: avanafil – acquistare farmaci senza ricetta
farmaci senza ricetta elenco: kamagra gel prezzo – migliori farmacie online 2023
comprare farmaci online con ricetta: kamagra oral jelly – farmacie on line spedizione gratuita
miglior sito dove acquistare viagra: viagra senza ricetta – gel per erezione in farmacia
farmacie online autorizzate elenco: kamagra oral jelly consegna 24 ore – acquistare farmaci senza ricetta
farmacia online senza ricetta: farmacia online – comprare farmaci online con ricetta
farmacia online senza ricetta: farmacia online – farmacia online migliore
http://farmaciait.pro/# п»їfarmacia online migliore
farmacie online affidabili: avanafil generico – acquisto farmaci con ricetta
farmacie online affidabili: Avanafil farmaco – top farmacia online
farmacie online affidabili: cialis generico – farmaci senza ricetta elenco
farmacia online miglior prezzo: kamagra gel – п»їfarmacia online migliore
farmacia online: Farmacie a milano che vendono cialis senza ricetta – farmacie online affidabili
https://avanafilit.icu/# farmacie on line spedizione gratuita
farmacie on line spedizione gratuita: kamagra – farmacia online miglior prezzo
viagra naturale: viagra senza ricetta – pillole per erezione in farmacia senza ricetta
farmaci senza ricetta elenco: cialis generico – farmacie online affidabili
As a Newbie, I am continuously exploring online for articles that can benefit me. Thank you
farmacie on line spedizione gratuita: farmacia online migliore – farmacie online sicure
migliori farmacie online 2023: farmacia online migliore – farmacia online senza ricetta
farmacia online: dove acquistare cialis online sicuro – acquisto farmaci con ricetta
http://tadalafilit.store/# comprare farmaci online con ricetta
comprare farmaci online all’estero: kamagra – farmacia online miglior prezzo
farmacia online migliore: cialis generico – farmacia online migliore
farmaci senza ricetta elenco: comprare avanafil senza ricetta – comprare farmaci online con ricetta
top farmacia online: kamagra gold – farmacia online migliore
comprare farmaci online all’estero: cialis generico – comprare farmaci online all’estero
farmacia online senza ricetta: farmacia online – farmaci senza ricetta elenco