Penggunaan 在于(Zàiyú)  Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

Penggunaan 在于(zàiyú)  dalam bahasa mandarin dan contohnya

Halo teman-teman! Sekarang kita akan belajar mengenai Penggunaan 在于(zàiyú) dalam bahasa mandarin dan contohnya. 在于 adalah kata kerja. Biasanya, 在于 digunakan dalam Bahasa tertulis, untuk menunjukkan intisari dari sesuatu, mempunyai arti “tepatnya, yaitu”. Subjek “在于” juga biasanya adalah frase kata benda, dan harus diikuti dengan kata benda, kaat kerja, ataupun klausa sebagai objek.

 

Penggunaan 在于 (Zàiyú)  Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

在于(zàiyú)  artinya adalah “Tepatnya, yaitu”. 在于 adalah kata kerja. Biasanya, 在于 digunakan dalam Bahasa tertulis, untuk menunjukkan intisari dari sesuatu. Berikut adalah beberpaa contoh kalimat. Diantaranya :

 

Rumus :

S + 在于 + Kata Benda / Kata Kerja

 

Contoh Kalimat :

Sederhana : 与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。

Traisional : 與其說成功在於運氣不如說是辛勤努力。

Pinyin : yǔqíshuō chénggōng zàiyú yùnqì bùrú shuōshì xīnqín nǔlì。

Arti : Daripada mengatakan kesuksesan terletak pada keberuntungan, lebih baik mengatakan kerja kerasnya.

 

Sederhana : 关键在于我们怎么样对待它。

Traisional : 關鍵在於我們怎麼樣對待它。

Pinyin : guānjiànzàiyú wǒmen zěnmeyàng duìdài tā。

Arti : Kunci utamanya terletak pada bagaimana kita menghadapinya.

 

Sederhana : 晚来的另一个原因在于他自己。

Traisional : 晚來的另一個原因在於他自己。

Pinyin : wǎnlái de lìngyígè yuányīn zàiyú tāzìjǐ。

Arti : Alasan lainnya terlambat datang terletak pada dia sendiri.

 

Sederhana : 问题在于没有人会相信他。

Traisional : 問題在於沒有人會相信他。

Pinyin : wèntízàiyú méiyǒurénhuì xiāngxìntā。

Arti : Masalah terletak pada tidak ada orang yang akan percaya dengannya.

 

Sederhana : 问题就在于如何处理这些问题。

Traisional : 問題就在於如何處理這些問題。

Pinyin : wèntí jiùzàiyú rúhé chǔlǐ zhèxiēwèntí。

Arti : Masalahnya terletak pada bagaimana mengatasi beberapa masalah ini.

 

 

Rumus :

S + 在于 + Orang / Kelompok

 

Sederhana : 产量的大小在于我们努力的程度。

Traisional : 產量的大小在於我們努力的程度。

Pinyin : chǎnliàng de dàxiǎo zàiyú wǒmen nǔlì de chéngdù。

Arti : seberapa besar produksinya bergantung pada tingkat kerja kerasnya kita.

 

Sederhana : 你的优点在于你的诚实。

Traisional : 你的優點在於你的誠實。

Pinyin : nǐde yōu diǎnzài yúnǐ de chéngshí。

Arti : Kelebihan kamu bergantung pada kejujuran mu.

 

Sederhana : 他的最高效能在于教育人。

Traisional : 他的最高效能在於教育人。

Pinyin : tāde zuì gāoxiàonéng zàiyú jiào yùrén。

Arti : Kemampuannya yang paling efektif bergantung pada Pendidikan orang.

 

Sederhana : 真正的力量在于人民。

Traisional : 真正的力量在於人民。

Pinyin : zhēnzhèngde lìliàng zài yúrénmín。

Arti : Tenaga yang sejatinya bergantung pada rakyat.

 

Sederhana : 你去还是不去,在于你。

Traisional : 你去還是不去,在於你。

Pinyin : nǐqù háishì búqù ,zàiyúnǐ。

Arti : Kamu pergi atau tidak pergi bergantung pada kamu sendiri.

 

Demikianlah Penggunaan 在于(zàiyú)  dalam bahasa mandarin dan contohnya. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti kosakata bahasa mandarin tentang halloween. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

 

Mungkin Anda juga menyukai