Halo teman-teman! Apakah kalian sudah tahu apa itu raokouling? Raokouling (绕口令) adalah sebuah permainan bahasa masyarakat China yang sudah ada sejak jaman dulu. Biasanya terdiri dari kosakata dengan huruf vokal plus konsonan dan nada yang mirip sehingga mudah membuat lidah terbelit belit saat mengucapkannya. Kemudian kosakata tersebut disusun menjadi sebuah kalimat atau paragraf tetapi syaratnya harus dilafalkan dengan cepat, jelas dan tepat.

Raokouling atau tongue twister dalam bahasa mandarin merupakan salah satu cara yang seru untuk melatih pengucapan bahasa mandarin. jadi teman-teman apabila ingin cepat bisa berbicara bahasa mandarin dengan benar, maka sebaiknya juga mempelajari raokouling.

Belajar Raokouling/Tongue Twister Bahasa Mandarin

 

Belajar raokouling tidaklah sulit. Teman-teman cukup melafalkannya berkali-kali sehingga vokal, konsonan dan nadanya bisa dilafalkan dengan tepat. Dibawah ini mimin menyediakan beberapa raokouling diantaranya :

Yang pertama :

妈妈骑马

Māmā qímǎ

Ibu naik kuda

 

马慢

Mǎ màn

Kuda lambat

 

妈妈骂马

Māmā mà mǎ

Ibu memarahi kuda

 

Yang ke 2 :

吃葡萄不吐葡萄皮儿

Chī pútáo bù tǔ pútáo pí er

Makan buah anggur tanpa meludahkan kulit anggur

 

不吃葡萄到吐葡萄皮儿

Bù chī pútáo dào tǔ pútáo pí er

Jangan makan buah anggur untuk meludahkan kulit anggur

 

Yang ke 3 :

四是四

Sì shì sì

Empat adalah empat

 

十是十

Shí shì shí

Sepuluh adalah sepuluh.

 

十四是十四

Shísì shì shísì

Empat belas adalah empat belas,

 

四十是四十

Sìshí shì sìshí

Empat puluh adalah empat puluh.

 

十四不是四十

Shísì búshì sìshí

Empat belas bukan empat puluh,

 

四十不是十四

Sìshí búshì shísì

Empat puluh bukan empat belas.

 

四十四只石狮子

Sìshísì zhī shí shīzi

Empat puluh empat singa batu

 

Yang ke 4 :

知道，不知道

Zhīdào, bù zhīdào

Tahu,  tidak tahu

 

知道就说知道

Zhīdào jiù shuō zhīdào

Tahu harus mengatakan tahu

 

不知道就说不知道

Bù zhīdào jiù shuō bu zhīdào

Tidak tahu harus mengatakan tidak tahu

 

不要知道说不知道

Bùyào zhīdào shuō bu zhīdào

Jangan tahu mengatakan tidak tahu

 

也不要不知道说知道

Yě bùyào bù zhīdào shuō zhīdào

Dan jangan tidak tahu mengatakan tahu

 

要老老实实，实事求是

Yào lǎo lǎo shí shí, shíshìqiúshì

Jujurlah, bersikaplah realistis

 

Yang ke 5 :

山前住的叫崔粗腿

Shān qián zhù de jiào cuī cū tuǐ

Yang tinggal di depan gunung disebut Cui cu tui

 

山后住的叫崔腿粗

Shān hòu zhù de jiào cuī tuǐ cū

Yang tinggal di belakang gunung disebut cui tui cu

 

两人山前来比腿

Liǎng rén shān qián lái bǐ tuǐ

Keduanya datang untuk membandingkan kaki mereka

 

也不知道崔粗腿比崔腿粗的粗腿

Yě bù zhīdào cuī cū tuǐ bǐ cuī tuǐ cū de cū tuǐ

Saya tidak tahu apakah kaki Cui cutui yang lebih tebal dari kaki Cui tui cu

 

也不知道是崔腿粗比崔粗腿的腿粗

Ye bù zhīdào shì cuī tuǐ cū bǐ cuī cū tuǐ de tuǐ cū

Tidak tahu apakah kaki Cui tui cu lebih tebal dari kaki Cui cu tui

 

Demikianlah belajar raokouling/tongue twister bahasa mandarin. tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 如果(ruguo) dalam bahasa mandarin. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!