Penggunaan 直到 (Zhi dao) Dalam Bahasa Mandarin
Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 直到 (zhídào) dalam bahasa mandarin dan contoh kalimatnya. 直到 (zhídào) digunakan untuk menggambarkan kerangka waktu yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga titik yang lebih dekat dengan saat ini. 直到 dapat digunakan pada bentuk kalimat positif maupun interogatif yang menyatakan bahwa sesuatu telah berlangsung lama atau terlambat.
Penggunaan 直到 (Zhi dao) Dalam Bahasa Mandarin
Penggunaan 直到 (zhídào) seringkali diikuti dengan 才，都，不/没. Dalam bahasa Indonesia 直到 dapat diartikan “sampai pada”. Subjek dapat diletakkan sebelum 直到 atau seeblum 才/都/不/没
Rumus :
(Subjek) + 直到 + waktu / kejadian，才
Contoh :
Sederhana : 直到半夜，我才能休息。
Tradisional : 直到半夜，我才能休息。
Pinyin : Zhídào bànyè, wǒ cáinéng xiūxí.
Saya tidak bisa istirahat sampai tengah malam.
Sederhana : 我等你直到明天
Tradisional : 我等你直到明天
Pinyin : Wǒ děng nǐ zhídào míngtiān
Aku akan menunggumu sampai besok
Sederhana : 直到她累了，才会停。
Tradisional : 直到她累了，才會停。
Pinyin : zhídào tā lèile, cái huì tíng.
Dia tidak akan berhenti sampai dia lelah.
Sederhana : 我直到找到工作，才还你的钱。
Tradisional : 我直到找到工作，才還你的錢。
Pinyin : Wǒ zhídào zhǎodào gōngzuò, cái hái nǐ de qián.
Aku tidak akan membayarmu kembali sampai aku mendapatkan pekerjaan.
Sederhana : 我直到现在还不知道谁是我爸爸。
Tradisional : 我直到現在還不知道誰是我爸爸。
Pinyin : Wǒ zhídào xiànzài hái bù zhīdào shuí shì wǒ bàba.
Sampai sekarang, Aku masih belum tahu siapa ayahku.
Sederhana : 我直到三十岁了，才结婚。
Tradisional : 我直到三十歲了，才結婚。
Pinyin : Wǒ zhídào sānshí suìle, cái jiéhūn.
Saya tidak menikah sampai saya berusia tiga puluh tahun.
Sederhana : 直到上大学，他都不会洗衣服。
Tradisional : 直到上大學，他都不會洗衣服。
Pinyin : Zhídào shàng dàxué, tā dōu bù huì xǐ yīfú.
Dia tidak bisa mencuci pakaian sampai kuliah.
Sederhana : 他一直在房间学习，直到我回来，他都不出来。
Tradisional : 他一直在房間學習，直到我回來，他都不出來。
Pinyin : Tā yīzhí zài fángjiān xuéxí, zhídào wǒ huílái, tā dōu bù chūlái.
Dia telah belajar di kamar, dan dia tidak belum keluar sampai saya kembali.
Demikianlah penggunaan 直到 (zhidao) dalam bahasa mandarin. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 后来.
Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, silakan daftar sekarang di whatsapp admin kami.
