Penggunaan 只好 (Zhihao) Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang penggunaan 只好 dalam bahasa mandarin. 只好 (zhǐhǎo) adalah kata keterangan yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang “tidak punya pilihan selain” atau “tidak punya pilihan lain selain”. Pilihannya adalah pilihan yang tidak disukai pembicara.

Penggunaan 只好 (Zhihao) Dalam Bahasa Mandarin Dan Contohnya

只好 (zhǐhǎo) artinya “terpaksa”. Berikut rumus dan contoh kalimatnya.

Rumus :

只好 + frasa kata kerja

Contoh :

Sederhana :        外面下雨了，我们只好待在家里

Tradisional :        外面下雨了，我們只好待在家裡

Pinyin : Wàimiàn xià yǔle, wǒmen zhǐhǎo dài zài jiālǐ

Di luar hujan, jadi kami harus tinggal di rumah

 

Sederhana :        校长说我的计划书不行，我只好再做一遍

Tradisional :        校長說我的計畫書不行，我只好再做一遍

Pinyin : xiàozhǎng shuō wǒ de jì huà shū bùxíng, wǒ zhǐhǎo zài zuò yībiàn

Kepala sekolah mengatakan proposalku tidak bagus, jadi aku harus membuatnya lagi.

 

Sederhana :        今天家里停电了，我只好去奶奶家睡觉

Tradisional :        今天家裡停電了，只好到奶奶家睡覺

Pinyin : jīntiān jiālǐ tíngdiànle, zhǐhǎo dào nǎinai jiā shuìjiào

Ada pemadaman listrik di rumah hari ini, jadi saya harus pergi ke rumah nenek untuk tidur.

 

Sederhana :        我的电脑坏了，只好借你的

Tradisional :        我的電腦壞了，只好藉你的

Pinyin : wǒ de diànnǎo huàile, zhǐhǎo jí nǐ de

Komputer saya rusak, jadi saya harus meminjam komputermu

 

Sederhana :        一个月的工资不够花，晚上我只好打工

Tradisional :        一個月的工資不夠花，晚上只好打工

Pinyin : yīgè yuè de gōngzī bùgòu huā, wǎnshàng zhǐhǎo dǎgōng

Gaji satu bulan saja tidak cukup, sehingga saya harus parttime dimalam hari

 

Sederhana :        我今天的工作特别多，只好求你帮忙

Tradisional :        我今天的工作特別多，只好求你幫忙

Pinyin : wǒ jīntiān de gōngzuò tèbié duō, zhǐhǎo qiú nǐ bāngmáng

Aku punya banyak pekerjaan hari ini, jadi aku harus meminta bantuanmu

 

Sederhana :        电梯在修理，我只好爬楼梯

Tradisional :        電梯在修理，我只好爬樓梯

Pinyin : diàntī zài xiūlǐ, wǒ zhǐhǎo pá lóutī

Lift sedang dalam perbaikan, jadi saya harus naik tangga

 

Demikianlah Penggunaan 只好 (zhihao) dalam bahasa mandarin dan contohnya. Tentunya masih banyak artikel lain dari admina MandarinMe yang menarik seperti penggunaan 全(quan) dalam bahasa mandarin. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.