Perbedaan 穿(Chuān) Dan 戴(Dài) Dan 用(Yòng)

 

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang Perbedaan 穿(chuān) dan 戴(dài) dan 用(yòng). Perlu teman-teman ketahui bahwa dalam bahasa mandarin terdapat banyak kata dengan arti yang sama. Seperti pada kata 穿(chuān),戴(dài) dan 用(yòng) ketiganya memiliki arti menggunakan, namun berbeda penggunaannya.

Seringkali pasti teman-teman bertanya-tanya dimana perbedaan penggunaan ketiga kata tersebut? Yaitu pada benda yang digunakannya. Jika 穿(chuān) digunakan untuk benda yang menempel ditubuh, 戴 digunakan untuk benda tambahan seperti aksesoris, dan 用(yòng) digunakan untuk suatu alat.

Baik, supaya lebih jelas mari kita bahas satu persatu.

Perbedaan 穿(Chuān) Dan 戴(Dài) Dan 用(Yòng)

Perbedaan 穿(chuān) dan戴(dài) dan 用(yòng) dalam bahasa mandarin adalah dalam penggunaan bendanya. Jangan sampai kita salah menggunakan kata kerja dalam suatu kalimat.

穿(chuān) artinya memakai atau mengenakan. Lebih digunakan untuk benda yang melindungi tubuh. Seperti baju, jaket, celana, rok, sepatu, sendal, kaos kaki.

Contoh :

Sederhana : 我穿衬衫.

Tradisional : 我穿襯衫.

Pinyin : Wǒ chuān chènshān.

Saya memakai kemeja.

 

Sederhana : 你穿鞋吧!

Tradisional : 你穿鞋吧!

Pinyin : Nǐ chuān xié ba!

Pakai sepatumu!

 

Sederhana : 外面很冷,你要穿外套!

Tradisional : 外面很冷,你要穿外套!

Pinyin :  Wàimiàn hěn lěng, nǐ yào chuān wàitào!

Di luar dingin, kamu harus memakai jaket!

 

Sederhana : 夏天时我最喜欢穿短裙.

Tradisional : 夏天時我最喜歡穿短裙.

Pinyin :  Xiàtiān shí wǒ zuì xǐhuān chuān duǎn qún.

Saya paling suka memakai rok pendek di musim panas.

 

Sederhana : 弟弟穿黑色的裤子.

Tradisional : 弟弟穿黑色的褲子.

Pinyin :  Dìdì chuān hēisè de kùzi.

Adiknya memakai celana hitam.

 

Sederhana : 帮妹妹穿袜子!

Tradisional : 幫妹妹穿襪子!

Pinyin :  Bāng mèimei chuān wàzi!

Bantu adikku memakai kaus kaki!

 

戴(dài) artinya memakai aksesoris. Seperti topi,kacamata,jam tangan, perhiasan, ikat pinggang, jilbab, dasi dll.

Contoh :

Sederhana : 帮我戴领带.

Tradisional : 幫我戴領帶.

Pinyin :  Bāng wǒ dài lǐngdài.

Bantu aku memakai dasi.

 

Sederhana : 她戴头巾时很漂亮.

Tradisional : 她戴頭巾時很漂亮.

Pinyin :  Tā dài tóujīn shí hěn piàoliang.

Dia cantik saat memakai hijab.

 

Sederhana : 爸爸戴新手表.

Tradisional : 爸爸戴新手錶.

Pinyin :  Bàba dài xīn shǒubiǎo.

Ayah memakai jam tangan baru.

 

Sederhana : 我很久没戴耳环.

Tradisional : 我很久沒戴耳環.

Pinyin :  Wǒ hěnjiǔ méi dài ěrhuán.

Sudah lama aku tidak memakai anting.

 

Sederhana : 你戴帽子的时候看上去很帅.

Tradisional : 你戴帽子的時候看上去很帥.

Pinyin :  Nǐ dài màozi de shíhòu kàn shàngqù hěn shuài.

Kamu terlihat tampan saat memakai topi.

 

Sederhana : 戴眼镜的那个男人是我的男朋友.

Tradisional : 戴眼鏡的那個男人是我的男朋友.

Pinyin :  Dài yǎnjìng dì nàgè nánrén shì wǒ de nán péngyǒu.

Pria berkacamata itu adalah pacarku.

 

用(yòng) artinya menggunakan. Digunakan ketika menggunakan suatu alat, seperti Handphone, pensil, kalkulator, pisau, gunting dll.

Contoh :

Sederhana : 我用手机打电话朋友.

Tradisional : 我用手機打電話朋友.

Pinyin : Wǒ yòng shǒujī dǎ diànhuà péngyǒu.

Saya menggunakan ponsel saya untuk menelepon teman.

 

Sederhana : 他用笔写字.

Tradisional : 他用筆寫字.

Pinyin :  Tā yòng bǐ xiě zì.

Dia menulis dengan pena.

 

Sederhana : 老板用计算机算钱.

Tradisional : 老闆用計算機算錢.

Pinyin : Lǎobǎn yòng jìsuànjī suàn qián.

Bos menghitung uang dengan kalkulator.

 

Sederhana : 他用刀切牛肉.

Tradisional : 他用刀切牛肉.

Pinyin : Tā yòng dāo qiē niúròu.

Dia memotong daging sapi dengan pisau.

 

Sederhana : 他用剪刀剪头发.

Tradisional : 他用剪刀剪頭髮.

Pinyin :  Tā yòng jiǎndāo jiǎn tóufà.

Dia memotong rambutnya dengan gunting.

 

Sederhana : 你现在可以用app 打车.

Tradisional : 你現在可以用app 打車.

Pinyin : Nǐ xiànzài kěyǐ yòng app dǎ chē.

Anda sekarang dapat menggunakan aplikasi untuk memanggil taksi.

 

Demikianlah perbedaan 穿(chuān) dan戴(dài) dan 用(yòng). Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti perbedaan 见(jian) dan 到(dao). Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua.

Xiexie!

 

 

 

 

Mungkin Anda juga menyukai

50 Respon

  1. Jamey Osterlund berkata:

    I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Studying this information So i’m satisfied to exhibit that I’ve an incredibly just right uncanny feeling I discovered just what I needed. I most indisputably will make sure to don’t fail to remember this web site and provides it a glance regularly.

  2. StephenChupt berkata:

    Изготовим дубликат авто номера за 10 минут по двум документам дубликаты номеров автомобиля штраф за езду с поврежденным номером авто.

  3. diplomi_Werm berkata:

    купить диплом института https://diplomi-rf.ru/

  4. GeorgeLat berkata:

    Unleash the thrill of gaming like never before at our cutting-edge online casino https://azart.ucoz.net/blog/igrovoj_klub_sykaaa_casino/2023-09-11-59 Your path to riches and excitement begins with a single click on this extraordinary link!

  5. SteveMet berkata:

    Наша статья рассказывает про лучшие обменники криптовалюты с минимальными комиссиями посмотреть сайт Мы изучили все обменники по большому количеству параметров, таких как: скорость обмена, работа службы поддержки, платежные методы и тд.

  6. DanielHet berkata:

    Пентралапон — это экологически чистый строительный материал http://judiisrael.com/?URL=pentralapon-astra.ru представляет собой смесь для ручной и автоматизированной отделки стен, потолков и других поверхностей.

  7. BrianwaK berkata:

    Хотите освоить искусство шитья, вязания, валяния и других творческих направлений? торрент сливы курсов скачайте наши курсы и расширьте свои навыки в широком спектре рукоделия.

  8. factori_Abrax berkata:

    накрутка поведенческих факторов http://povedencheskie-factori.ru/

  9. Tommyhaw berkata:

    ОТЭКО сделает порт комфортным: компания благоустраивает свои терминалы в порту Тамань отэко тамань цель проекта – создать для рабочих и офисных сотрудников максимально комфортные условия труда.

  10. TommyAreds berkata:

    Китайские интернет-магазины на русском языке, лучшие сайты предлагают большой ассортимент товаров во всевозможных сегментах рынка https://weiguang.ru/ покупатели находят покупки достойного качества по лучшим ценам.

  11. BrettRog berkata:

    Абузоустойчивый VPS
    Виртуальные серверы VPS/VDS: Путь к Успешному Бизнесу

    В мире современных технологий и онлайн-бизнеса важно иметь надежную инфраструктуру для развития проектов и обеспечения безопасности данных. В этой статье мы рассмотрим, почему виртуальные серверы VPS/VDS, предлагаемые по стартовой цене всего 13 рублей, являются ключом к успеху в современном бизнесе

  12. Horacioweecy berkata:

    Пошаговая инструкция как получить лицензию МЧС https://astrakhan-news.net/other/2023/11/13/133762.html. Читайте в статье полное руководство.

  13. shpunt_Reils berkata:

    шпунт ларсена цены https://shpunt-larsena.ru/

  14. GarrettWaf berkata:

    Continuum Units have been customized for Filmora users, unleashing amazing creative visual effects and graphics potential filmora 11 crack Visual Effects Applications and Plugins for Adobe After Effects, Premiere Pro, Photoshop.

  15. Franksew berkata:

    Большой ассортимент электроники, цифровой и бытовой техники, а так же товаров для дома, известных брендов в интернет-магазине https://crazysale.marketing/eneba.html

  16. Michaelshalk berkata:

    Реальный срочный выкуп вашей недвижимости. Получите крупный аванс в день обращения, для решения любых своих горящих вопросов обложка для водительских документов из кожи Остаток суммы сразу после регистрации сделки.

  17. Kelvinpremn berkata:

    Сертификация продукции — это свидетельство о соответствии изделий нормам качества, установленным стандартами производства http://www.vnii-certification.ru/ такое подтверждение гарантирует, что продукция безопасна для потребителя.

  18. EdwardVorma berkata:

    Виртуальный номер необходим, когда нужно зарегистрироваться на сайте или в приложении по коду из SMS, а свой личный номер указывать не хочется https://www.google.by/url?q=https://hottelecom.net/ua/virtual-number-for-viber.html

  19. Michaelchara berkata:

    К нам обращаются тысячи частных заказчиков, а брендированные подарки заказывают известные компании подарки, широкий, тщательно подобранный ассортимент обеспечивает нам не менее широкую покупательскую аудиторию.

  20. EverettUrili berkata:

    With the growth of cryptocurrencies, Ripple has become the most well-known digital asset . Traders are trading them on exchanges and hoping for growth in their value https://bbrats.com/2023/05/30/investing-stocks-trade-on-line-agent-and-you-can-look-into-the-field/ Bitcoin: Pioneering Digital Currency.

  21. BrettRog berkata:

    https://medium.com/@LawrenceRa94448/сервер-xr-4fcfd3551e72
    VPS SERVER
    Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
    Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.

  22. BrettRog berkata:

    VPS SERVER
    Высокоскоростной доступ в Интернет: до 1000 Мбит/с
    Скорость подключения к Интернету — еще один важный фактор для успеха вашего проекта. Наши VPS/VDS-серверы, адаптированные как под Windows, так и под Linux, обеспечивают доступ в Интернет со скоростью до 1000 Мбит/с, что гарантирует быструю загрузку веб-страниц и высокую производительность онлайн-приложений на обеих операционных системах.

  23. Williescook berkata:

    Одно из самых популярных онлайн казино в России и странах СНГ vavada casino – официальный сайт было основано в 2017 году.

  24. Davidthync berkata:

    Широкопрофильная технология беспроводной связи, известная как Wi-Fi, стала неотъемлемой частью нашей повседневной жизни локальная сеть, но что такое Wi-Fi, и как можно осуществить его настройку?

  25. Aaronlex berkata:

    Полный список комнатных растений с фото и названиями от А до Я ирина багнюк усадьба багиры полезные советы по уходу, пересадке, размножению комнатных растений в домашних.

  26. JamesCix berkata:

    Создание и продвижение сайтов в Яндекс и гугл https://www.google.com.nf/url?q=https://seo-vk.ru

  27. JasonGrace berkata:

    Production of duplicates of state license plates https://www.google.kg/url?q=https://guard-car.ru/ production of duplicates of state license plates of all types.

  28. Ralphgow berkata:

    Миссия компании заключается в сохранении здоровья и спасении жизни людей, благодаря своевременным поставкам качественного медицинское оборудование купить в краснодаре и грамотно подобранного медицинского оборудования.

  29. MichaelSom berkata:

    Отказное письмо на свечи ручной работы подлежат ли свечи сертификации

  30. MichaelRew berkata:

    to be popular on youtube you need to buy youtube views on the best site 1kviews.com

  31. Jasonfed berkata:

    Наша компания дает вам возможность купить необходимое оборудование в лизинг от иностранных и отечественных производителей, как новое, так и б/у лизинг оборудования для юридических лиц москва

  32. Russelltruth berkata:

    Tiêu đề: “B52 Club – Trải nghiệm Game Đánh Bài Trực Tuyến Tuyệt Vời”

    B52 Club là một cổng game phổ biến trong cộng đồng trực tuyến, đưa người chơi vào thế giới hấp dẫn với nhiều yếu tố quan trọng đã giúp trò chơi trở nên nổi tiếng và thu hút đông đảo người tham gia.

    1. Bảo mật và An toàn
    B52 Club đặt sự bảo mật và an toàn lên hàng đầu. Trang web đảm bảo bảo vệ thông tin người dùng, tiền tệ và dữ liệu cá nhân bằng cách sử dụng biện pháp bảo mật mạnh mẽ. Chứng chỉ SSL đảm bảo việc mã hóa thông tin, cùng với việc được cấp phép bởi các tổ chức uy tín, tạo nên một môi trường chơi game đáng tin cậy.

    2. Đa dạng về Trò chơi
    B52 Play nổi tiếng với sự đa dạng trong danh mục trò chơi. Người chơi có thể thưởng thức nhiều trò chơi đánh bài phổ biến như baccarat, blackjack, poker, và nhiều trò chơi đánh bài cá nhân khác. Điều này tạo ra sự đa dạng và hứng thú cho mọi người chơi.

    3. Hỗ trợ Khách hàng Chuyên Nghiệp
    B52 Club tự hào với đội ngũ hỗ trợ khách hàng chuyên nghiệp, tận tâm và hiệu quả. Người chơi có thể liên hệ thông qua các kênh như chat trực tuyến, email, điện thoại, hoặc mạng xã hội. Vấn đề kỹ thuật, tài khoản hay bất kỳ thắc mắc nào đều được giải quyết nhanh chóng.

    4. Phương Thức Thanh Toán An Toàn
    B52 Club cung cấp nhiều phương thức thanh toán để đảm bảo người chơi có thể dễ dàng nạp và rút tiền một cách an toàn và thuận tiện. Quy trình thanh toán được thiết kế để mang lại trải nghiệm đơn giản và hiệu quả cho người chơi.

    5. Chính Sách Thưởng và Ưu Đãi Hấp Dẫn
    Khi đánh giá một cổng game B52, chính sách thưởng và ưu đãi luôn được chú ý. B52 Club không chỉ mang đến những chính sách thưởng hấp dẫn mà còn cam kết đối xử công bằng và minh bạch đối với người chơi. Điều này giúp thu hút và giữ chân người chơi trên thương trường game đánh bài trực tuyến.

    Hướng Dẫn Tải và Cài Đặt
    Để tham gia vào B52 Club, người chơi có thể tải file APK cho hệ điều hành Android hoặc iOS theo hướng dẫn chi tiết trên trang web. Quy trình đơn giản và thuận tiện giúp người chơi nhanh chóng trải nghiệm trò chơi.

    Với những ưu điểm vượt trội như vậy, B52 Club không chỉ là nơi giải trí tuyệt vời mà còn là điểm đến lý tưởng cho những người yêu thích thách thức và may mắn.

  33. Aaronpar berkata:

    При регистрации на сайте 1xBet вы можете воспользоваться только одним промокодом, который является действительным. Используя этот промокод, вы получите бонус до 32500 рублей. 1xbet промокод 2024 при регистрации Важно отметить, что все остальные промокоды не являются действительными и не предоставляют такого же бонуса.

  34. Hosting_gtkt berkata:

    Хостинг сайтов|Лучшие варианты хостинга|Хостинг сайтов: выбор специалистов|Надежный хостинг сайтов|Как выбрать хороший хостинг|Хостинг сайтов: какой выбрать?|Оптимальный хостинг для сайта|Хостинг сайтов: рекомендации|Лучший выбор хостинга для сайта|Хостинг сайтов: секреты выбора|Надежный хостинг для сайта|Хостинг сайтов: как не ошибиться с выбором|Выбирайте хостинг сайтов с умом|Лучшие хостинги для сайтов|Какой хостинг выбрать для успешного сайта?|Оптимальный хостинг для вашего сайта|Хостинг сайтов: важные критерии выбора|Выбор хостинга для сайта: советы профессионалов|Надежный хостинг для развития сайта|Хостинг сайтов: лучший партнер для вашего сайта|Как выбрать хостинг, который подойдет именно вам?
    Виртуальный хостинг https://hostingbelarus.ru.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *